Справа налево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вверху справа - at the upper right
машина с рулем справа - right-hand drive car
атака справа - starboard attack
непрерывный справа - continuous on the right
предел справа - limit on the right
производная справа - right-hand derivative
победный удар справа - forehand winner
кросс справа - crosscourt forehand
удар справа восточной хваткой - eastern forehand
справа от меня - at my right
Синонимы к справа: направо, одесную, дело, снаряжение, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение справа: С правой стороны.
класть руля налево - port
сворачивать налево - turn left
направление справа налево - direction right to left
синтаксический анализ справа налево - right-to-left parsing
брать налево - turn to the left
ходить налево - have a bit on the side
поворот налево - left turn
стрелка поворота налево - left turn light
указывающий налево - left pointing
поворачивать налево - bear left
Синонимы к налево: влево, слева, ошуюю, в левую сторону, по левую руку, по левую сторону, незаконно, противозаконно, неправомерно, беззаконно
Значение налево: В левую сторону, на левой стороне ;.
обратный, транспонированный, противоположный, другой
Еврейский тетрактис имеет буквы Тетраграмматона, начертанные на десяти позициях тетрактиса, справа налево. |
A Hebrew tetractys has the letters of the Tetragrammaton inscribed on the ten positions of the tetractys, from right to left. |
И наоборот, алфавиты справа налево, такие как арабский и иврит, обычно считаются более удобными для письма левой рукой в целом. |
Conversely, right-to-left alphabets, such as the Arabic and Hebrew, are generally considered easier to write with the left hand in general. |
Справа налево, начиная с Сокола Гора, идут более редко засвидетельствованные имя Гора и туманное имя Тутанхамона. |
From right to left, beginning with the Horus falcon, are the more rarely attested Horus name and Nebty name of Tutankhamun. |
Считается, что они писали справа налево и что сценарий считается логографическим. |
It is thought that they wrote from right to left and that the script is thought to be logographic. |
Я имею в виду, если я хочу повернуть налево, то должен нажать вот эту справа. |
I mean, if I want to turn left now, I have to push this one on the right. |
История манги, как говорят, берет свое начало от свитков, датируемых 12-м веком, и считается, что они представляют собой основу для стиля чтения справа налево. |
The history of manga is said to originate from scrolls dating back to the 12th century, and it is believed they represent the basis for the right-to-left reading style. |
Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже. |
The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below. |
Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже. |
The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below. |
Он использует подписанные пересечения, основанные на том, является ли каждое пересечение слева направо или справа налево. |
It uses signed crossings, based on whether each crossing is left-to-right or right-to-left. |
Это сродни чтению справа налево в шестнадцатеричном порядке. |
This is akin to right-to-left reading in hexadecimal order. |
И наконец, ему перерезали горло острым лезвием, справа налево. |
And finally, his throat has been laid open with a very sharp blade, right to left. |
Сценарий написан справа налево, и иногда следует бустрофедоническому стилю. |
The script is written from right to left, and sometimes follows a boustrophedonic style. |
Резчик держит деревянную палочку в левой руке, разрезая буквы правой рукой справа налево. |
The notcher holds the wooden stick in his left hand, cutting the letters with his right hand from right to left. |
Mне было тяжело в 4-м и 5-м поворотах, когда приходилось перемещаться справа налево и тормозить перед ограждениями. |
I suffered quite a lot in Turn 4 and Turn 5, for changing direction from right to left and also braking for the turnpike. |
Добавление 0 к нечетным числам позволяет обрабатывать число слева направо, а не справа налево, удваивая цифры нечетного места. |
Prepending a 0 to odd-length numbers makes it possible to process the number from left to right rather than right to left, doubling the odd-place digits. |
Определение отчета, в котором можно изменить направление текста справа налево в зависимости от языка, заданного для отчета. |
Define a report that can be flipped from right to left, depending on the language that is set for the report. |
Справа налево она проходит под, Под и над челюстями и ртом, под расквартированной лентой, представляющей ноги, а затем соединяется с задним бедром. |
From right to left it travels under, under, and over the jaws and mouth, under a billeted ribbon representing legs, and then connects to the rear hip. |
Кроме того, Библия на картинке перевернута вверх ногами, иврит читается слева направо, а не справа налево. |
Also the bible in the picture is upside down Hebrew is read left to right not right to left. |
То, что кажется горизонтальным письмом справа налево, можно объяснить как вертикальное письмо, в котором каждый столбец содержит только один символ. |
What appears to be right-to-left horizontal writing can be explained as vertical writing in which each column contains only one character. |
Вас бы затруднило то, что писать нужно справа налево, но старцев ничуть - ведь мы, китайцы, пишем сверху вниз. |
The right to left didn't bother them as much as it would you, since we write up to down. |
В некоторых случаях курсор может разделиться на две части, каждая из которых указывает, где будет вставлен текст слева направо и справа налево. |
In some cases, the cursor may split into two parts, each indicating where left-to-right and right-to-left text would be inserted. |
Если вы потеряете мой след, держитесь так, чтобы солнце было у вас справа, а ваши тени падали налево, под углом около пятнадцати градусов к линии движения. |
If you should lose my trail, keep the sun on your right shoulders: so that your shadows may fall to the left, at an angle of about fifteen degrees to your line of march. |
All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left. |
|
Традиционно истории манги текут сверху вниз и справа налево. |
Traditionally, manga stories flow from top to bottom and from right to left. |
На рисунке ниже представлены концентрации каждого из химических элементов, рассмотренных в этой статье, от центра справа налево. |
The figure below presents the concentrations of each of the chemical elements discussed in this article, from center-right to the right. |
Панели и страницы обычно читаются справа налево, что соответствует традиционному японскому письму. |
Panels and pages are typically read from right to left, consistent with traditional Japanese writing. |
По залитому солнечным светом берегу скользил справа налево чудовищный и великолепный призрак женщины. |
And from right to left along the lighted shore moved a wild and gorgeous apparition of a woman. |
Можно ли заставить слова в алфавитах иврита и идиш читать справа налево? |
Is it possible to get the words in Hebrew and Yiddish alphabets to read right to left? |
Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share. |
Swipe left, and tap camera_share. |
Это выражение также можно было бы просто вычислить справа налево, потому что сложение-это ассоциативная операция. |
This expression could also have been simply evaluated right to left, because addition is an associative operation. |
From right to left, band I1, medallion II and band I2. |
|
Единственная разница в том, что на картине Чжоу есть пять горных хребтов, которые расположены справа налево. |
The only difference is that in Zhou's painting, there are five mountain ranges that arranges from right to left. |
WikiTaxi хорошо работает с различными языками, такими как английский, немецкий, турецкий и другие, но имеет проблемы с языковыми скриптами справа налево. |
WikiTaxi works well with different languages like English, German, Turkish, and others but has a problem with right-to-left language scripts. |
Алгоритм начинает построение справа налево, пока не достигнет шага 15—тогда возникает бесконечный цикл. |
The algorithm begins building from right to left until it reaches step 15—then the infinite loop occurs. |
Амон / Мун происходит от Анум / Нум, поскольку шумерский язык пишется слева направо, а другие-справа налево. |
Amun/mun comes from Anum/num as Sumerian is written left to right while others are right to left. |
Это делается путем объединения выходов двух RNN, один из которых обрабатывает последовательность слева направо, а другой-справа налево. |
This is done by concatenating the outputs of two RNNs, one processing the sequence from left to right, the other one from right to left. |
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево. |
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left. |
Кевия в еврейских буквах пишется справа налево, поэтому их дни недели перевернуты, правое число для 1 Тишрея и левое для 15 Нисана. |
The keviyah in Hebrew letters are written right-to-left, so their days of the week are reversed, the right number for 1 Tishrei and the left for 15 Nisan. |
Текст, который читается справа налево, не поддерживается. |
Sideways right to left text is not supported. |
В настоящее время в БУ-Нухе есть памятник, отмечающий справа налево мох Саид у Белаид, Фарид Али и Лоунс Матуб. |
Nowadays there is a monument in Bou-Nouh celebrating from right to left Moh Said U Belaid, Farid Ali alongside Lounes Matoub. |
Узел верёвки вокруг шеи мистера Куинтона был завязан справа налево. |
The knot of rope around Mr. Quinton's neck was tied right over left. |
В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением. |
Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right). |
By convention the order of operations is from right to left. |
|
Обратите внимание, что на графиках, использующих единицы измерения ya на горизонтальной оси, время течет справа налево, что может показаться нелогичным. |
Note that on graphs, using ya units on the horizontal axis time flows from right to left, which may seem counter-intuitive. |
На языках справа налево книги переплетаются справа налево. |
In right-to-left languages, books are bound on the right. |
Британская армия проходит парады в соответствии с порядком старшинства, справа налево, причем подразделение, расположенное на крайнем правом фланге, занимает самое высокое место в этом порядке. |
The British Army parades according to the order of precedence, from right to left, with the unit at the extreme right being highest on the order. |
Третий поворот налево, второй - направо, третий дом справа, три-два-три, а значит, это... здесь |
I took the third right and the second left, and the third house on the right, 3-2-3. Which puts it right here. |
From right to left, medallion III and band I4. |
|
Письменность шла справа налево, за исключением архаичных надписей, в которых иногда использовался бустрофедон. |
Writing was from right to left except in archaic inscriptions, which occasionally used boustrophedon. |
Я не думаю, что горизонтальное письмо справа налево когда-либо использовалось сегодня. |
I don't think that right-to-left horizontal writing is ever used today. |
Слева -1, и справа тоже -1. |
This thing on the left-hand side is -1, and the other one is. |
Почему бы нам не воспользоваться этим срезом? - Что за срез? - Следущий поворот налево. |
So why don't we take this short cut? - What short cut? - The next left. |
Вы говорите каждому блоку куда он должен повернуться: направо или налево. |
You're telling each unit if it should turn right or left. |
А пока что вы можете посмотреть налево... и увидеть авиабазу Нэллис, иначе известную как...Зона 51! |
And in the meantime, if you look out the left side of the cabin... you can just make out Nellis Air Force base, home to... Area 51! |
She went for a drive and it was me going, Go left! |
|
Слева находятся номера 19-21, так что студия Эпплярда в доме № 16-18, вероятно, находилась на месте света, справа. |
On the left are nos.19–21, so Appleyard's studio at nos.16–18 was probably on the site of The Light, right. |
Его решение в Хеллере было атаковано слева, справа и в центре. |
His decision in Heller has been attacked from the left, the right, and the center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «справа налево».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «справа налево» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: справа, налево . Также, к фразе «справа налево» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
