Наличие бренда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наличие источников привлечения средств капитала - the availability of capital fundraising sources
наличие аварийных сигналов - alarm presence
наличие данных увеличения - increase data availability
наличие других средств - availability of other means
наличие производства - production availability
наличие рекламы - advertising presence
наличие соответствующих - existence of appropriate
наличие средств для - availability of funds for
наличие явной возможности - apparent present ability
показали наличие - have demonstrated the presence
Синонимы к наличие: присутствие, существование, факт, наличность, наличествование, реальность, бытование
Значение наличие: Присутствие (в 1 знач.) , существование.
узнаваемость бренда - brand recognition
брендан - Brendan
выравнивание бренда - brand alignment
концепция бренда - brand concept
целостность бренда - brand integrity
план бренда - brand plan
под разными брендами - under different brands
сумки бренда - brand bags
Тип бренда - brand type
продвижения бренда - promote a brand
Синонимы к бренда: Бренда, биндия, брен, феррарелла
Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах. |
The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems. |
Наличие атмосферы планеты защищало их от его самых сильных аргументов. |
The atmosphere itself protected them from his most powerful arguments. |
Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда. |
Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand. |
Есть два бренда - Сокё и Pepsi. |
You get two brands, Coke and Pepsi. |
В случае применения жесткого допуска, т.е. наличие одного пораженного клубня в пробе, диагноз может быть оспорен производителями. |
If a very strict tolerance were applied, i.e. one affected tuber in a sample, growers might challenge the diagnosis. |
Бренда Маккенти родила дочь с помощью кесарева сечения, которое могло бы спасти всех её мертворожденных детей. |
Brenda McEntee delivered a daughter by the Caesarean section that could have saved each of her stillborn children. |
Больше всего меня беспокоило нежелание вашего мужа честно признать наличие этой болезни. |
My greatest concern has always been your husband's unwillingness to honestly accept his disease. |
Until I have a chance to check on the others to see if they have any of the same symptoms. |
|
И Бренда сыграет незабываемую главную героиню. |
And Brenda is going to be an unforgettable leading lady. |
Brenda, I said I didn't know. I didn't say I want to know. |
|
And nothing in the behavior points to a partner. |
|
Мы сравним ДНК Тима и Отто на наличие родства. Но может, вы ускорите процесс. |
We're gonna collect DNA samples from both Tim and Otto to compare for family markers, but... maybe you can give us a head start. |
Традиционно, фургоны доставки Arnott имели номерные знаки в диапазоне SA 0nn в знак признания бренда SAO. |
Traditionally, Arnott's delivery vans have had number plates in the range SA 0nn in recognition of the SAO brand. |
Этикетка, используемая в качестве товарного знака или бренда, а не компании, называется отпечатком, термин, используемый для одной и той же концепции в издательском деле. |
A label used as a trademark or brand and not a company is called an imprint, a term used for the same concept in publishing. |
В третьем завитке отсутствие функции B, но наличие C-функции имитирует четвертый завиток, приводя к образованию плодолистиков также в третьем завитке. |
In the third whorl the lack of B function but presence of C-function mimics the fourth whorl, leading to the formation of carpels also in the third whorl. |
После встряхивания отливки ее проверяют на наличие дефектов. |
After the shakeout of the casting it is inspected for defects. |
Он дебютировал на большинстве станций PBS 7 октября 2013 года, как часть обновленного бренда PBS Kids, и транслировался 63 эпизода до 23 апреля 2018 года. |
It debuted on most PBS stations on October 7, 2013, as part of the revamped PBS Kids brand, and aired 63 episodes through April 23, 2018. |
Обратите внимание, что простое наличие компании, продукта, группы или услуги в качестве ее предмета не дает права на статью по этому критерию. |
Note that simply having a company, product, group or service as its subject does not qualify an article for this criterion. |
Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы. |
Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images. |
В то время как наличие судимости снижает вероятность обратного звонка для белых мужчин на 50%, это уменьшает вероятность обратного звонка для черных мужчин на 64%. |
While having a criminal record decreases the chance of a callback for white men by 50%, it decreases the callback chances for black men by 64%. |
Однако для этого требуется также наличие стандартных геополимерных цементов. |
Yet, to do so, requires also the presence of standard geopolymer cements. |
К 1990-м годам собственный капитал бренда Barbasol сократился. |
By the 1990s, Barbasol brand equity had diminished. |
Mr Muscle-фирменное название бренда средств для чистки домашнего хозяйства, производимого компанией Bristol-Myers Co. ООО из Аксбриджа, Мидлсекс, Великобритания. |
Mr Muscle is the proprietary name for a brand of household cleaning preparations produced by Bristol-Myers Co. Ltd of Uxbridge, Middlesex, United Kingdom. |
Диагноз предполагал наличие врожденного заболевания и был поставлен без морального осуждения, хотя Кох был описан как глубоко укоренившийся в христианской вере. |
The diagnosis was meant to imply a congenital disorder, and to be made without moral judgement, though Koch has been described as deeply rooted in a Christian faith. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
Медведс и Херст зафиксировали наличие островков памяти-подробных отчетов-которые были описаны такими пациентами. |
Medveds and Hirst recorded the presence of islands of memory – detailed accounts – that were described by such patients. |
Наличие потовых желез по всему телу человека делает облизывание как метод охлаждения ненужным. |
The presence of sweat glands all over the human body makes licking as a cooling method unnecessary. |
За это время Томас работал с Сандерсом над многими проектами, чтобы сделать KFC более прибыльной и придать ей узнаваемость бренда. |
During this time, Thomas worked with Sanders on many projects to make KFC more profitable and to give it brand recognition. |
Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС. |
Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built. |
Название Eataly было придумано Селестино Чоккой, консультантом по стратегии бренда, который работал в Texas Instruments, а также Ernst & Young. |
The name Eataly was coined by Celestino Ciocca, a brand strategy consultant who has worked for Texas Instruments as well as Ernst & Young. |
Lexus не продается так же хорошо в Европе, где он страдает от меньшей узнаваемости бренда, имиджа и менее развитой дилерской сети. |
Lexus has not sold as well in Europe, where it suffers from smaller brand recognition, image, and a less-developed dealership network. |
С успешным возрождением бренда Star Trek на большом экране, показывающем пример, Голливуд все чаще обращался к телесериалам 1960-х годов за материалом. |
With the successful revival of the Star Trek brand on the big screen setting an example, Hollywood increasingly turned to 1960s television series for material. |
В других случаях это может отговорить пользователей от покупки у конкретного бренда в будущем. |
In other cases, it could dissuade users from buying from a particular brand in the future. |
Разработанный, чтобы сосредоточиться на улучшении качества обслуживания клиентов и удобства, приложение гораздо больше о полезности, чем о содержании бренда. . |
Designed to focus on improving customer experience and convenience, the app is much more about utility than it is about brand content. . |
Колпачок, как правило, красочно украшен логотипом бренда напитка. |
A cap is typically colourfully decorated with the logo of the brand of beverage. |
Лабораторный анализ подтвердил наличие диоксиноподобных токсинов значительно выше нормальных пределов в яйцах, тканях и корме пораженных птиц. |
Laboratory analysis confirmed the presence of dioxin-like toxins well above normal limits in the eggs, tissues and feed of the affected birds. |
Ранчо Spade названо в честь бренда крупного рогатого скота, который основатели Bartlett Richards и William Comstock использовали для маркировки своего скота. |
The Spade Ranch is named for the cattle brand that founders Bartlett Richards and William Comstock used to mark their cattle. |
Создание Juan Valdez Café осуществило чаяния колумбийских кофеваров, которые на протяжении десятилетий выступали за создание национального бренда. |
The founding of Juan Valdez Café fulfilled the aspirations of Colombian coffee makers, who for decades advocated for the creation of a national brand. |
Is there a simple test for the presence of sugar? |
|
В противном случае, в фильмах Джеймс Бонд обычно имеет пристрастие к водке, что сопровождается продакт-плейсментом для бренда. |
Otherwise, in the films James Bond normally has a fondness for vodka that is accompanied by product placement for a brand. |
В 2013 году розничные продажи бренда составили более 650 миллионов долларов США, а в 2014 и 2015 годах-один миллиард долларов США в год. |
The brand grossed over US$650 million in retail sales in 2013, and one billion USD annually in retail sales in 2014 and 2015. |
Повторная обрезка стеблей периодически обеспечит наличие свежей поверхности, с которой стебли могут поглощать воду. |
Re-cutting the stems periodically will ensure that there is a fresh surface from which the stems can take up water. |
В последние годы иденты телевизионных станций также внедрили свои собственные звуковые идентичности, чтобы усилить узнаваемость своего бренда. |
In recent years, television station idents have also introduced their own audio identities to strengthen their brand recognitions. |
Однако на следующий день GM объявила, что вместо этого она заключила сделку по продаже бренда неизвестному покупателю. |
His main interests were foreign affairs in general, especially the Baltic countries, as well as defence policy. |
Что отличает его от других форм ребрендинга, так это то, что этот процесс не влечет за собой ликвидации оригинального имиджа бренда. |
What distinguishes it from other forms of rebranding is that the process does not entail the elimination of the original brand image. |
В ноябре 2001 года компания Canon выпустила свой 4,1-мегапиксельный EOS-1D, первый профессиональный цифровой корпус бренда. |
In November 2001, Canon released its 4.1 megapixel EOS-1D, the brand's first professional digital body. |
Шейк также является новым лицом бренда La Clover и туши для ресниц Avon super drama. |
Shayk is also the new face of the brand La Clover and of Avon super drama mascara. |
Он является преемником PlayStation 2 и является частью бренда консолей PlayStation. |
It is the successor to PlayStation 2, and is part of the PlayStation brand of consoles. |
У некоторых игроков возникают проблемы с определенными марками струн или одной конкретной струной от бренда, но не с другими. |
Some players have trouble with certain brands of strings or one particular string from a brand but not with others. |
Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый. |
The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink. |
Через три месяца процесс завершен, и видна полная заморозка бренда. |
At three months the process is complete and the full freeze brand is visible. |
Таким образом, компании должны избегать глубоких скидок, чтобы сохранить свое ценовое восприятие бренда. |
Thus, companies should avoid deep discounts to maintain their brand price perception. |
В 2014 году компания Vergara стала послом бренда американского шампуня против перхоти Head & Shoulders. |
In 2014, Vergara became a brand ambassador for American anti-dandruff shampoo brand Head & Shoulders. |
Наличие маннитола сохраняет функцию почек в периоды низкого кровотока и давления, пока пациент находится на шунтировании. |
The presence of mannitol preserves renal function during the times of low blood flow and pressure, while the patient is on bypass. |
В 1997 году он стал моделью для бренда одежды French Connection. |
In 1997, he became a model for the clothing brand French Connection. |
Я не думаю, что наличие подстраницы действительно поможет или улучшит дискуссию. |
I don't think that having a subpage is going to actually help or improve the debate. |
После того как она проиграла женский чемпионат SmackDown, Линч стала эксклюзивным членом Raw-бренда и продолжила свою вражду с Эвансом. |
After she lost the SmackDown Women's Championship, Lynch became an exclusive member of the Raw brand and continued her feud with Evans. |
Переключение бренда происходит, когда потребитель выбирает для покупки бренд, который отличается от обычного или обычного приобретенного бренда. |
Brand-switching occurs when a consumer chooses to purchase a brand that is different to the regular or customary brand purchased. |
Арконик, владелец бренда Reynobond, предостерегает потенциального покупателя. |
Arconic, owner of the Reynobond brand, cautions the prospective buyer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наличие бренда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наличие бренда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наличие, бренда . Также, к фразе «наличие бренда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.