Нападаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I don't have tirades, I don't scorn and I don't judge. |
|
I don't sell dope, and I don't hit on my clients. |
|
А теперь перейдем к судье Бэру - ты ноешь, что я нападаю на судебную систему. |
Now on to Judge Baer - you're whining that I'm attacking the judicial system. |
It needs to be larger than that, more generous, more confident. |
|
Я нападаю на Китай из Монголии. |
I'm attacking China from Mongolia. |
Я не нападаю на вас как на личность, я нападаю на ваше редактирование и причины, стоящие за ними. |
I am not attacking you as a person, I am attacking your editing and the reasons behind them. |
По-тяжелой нападаю на соус. |
Hitting the sauce kind of hard. |
Тут, по одному случаю, узнаю я вдруг, что умерла одна подозрительная для меня женщина на Васильевском острове, справляюсь - и нападаю на след. |
Then, through chance, I suddenly learned that a woman I had suspicions of had died in Vassilyevsky Island. I made inquiries and got on the track. |
Enigma, I am not attacking you personally at all. |
|
I am not attacking the Hebrew scripture in any way. |
|
А теперь перейдем к судье Бэру - ты ноешь, что я нападаю на судебную систему. |
The lot is not an exclave as it is not sovereign Czech territory. |
Я не нападаю на Христиан. |
I'm not attacking Christians. |
Однако во время матчей интерлиги он жаловался на боль в колене и был использован в качестве назначенного нападающего. |
However, during the interleague matches he complained of knee pain and was used as a designated hitter. |
Они помогают другим инициативным командам победить и захватить лидера тяжелых нападающих, вундеркинда. |
They help the other Initiative teams to defeat and capture the Heavy Hitters' leader, Prodigy. |
Несмотря на эти проблемы, однако, Герреро оказался твердым контактным нападающим с возможностью ударить за среднее, отправив А.291 средний показатель в 1997 году. |
Despite these issues, however, Guerrero proved a solid contact hitter with an ability to hit for average, posting a .291 average in 1997. |
В какой-то момент игры нападающий Селтикс Ларри Берд и охранник 76ers Джулиус Эрвинг начали душить друг друга и были выброшены Баветтой. |
At one point in the game, Celtics forward Larry Bird and 76ers guard Julius Erving began to strangle each other and were ejected by Bavetta. |
Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну... может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду. |
In conclusion, a heresy that denies a mystery can attract the ignorant and the shallow, but can never blot out the truth. |
А я второй нападающий. |
I'm just a second striker. |
На Аляске морские выдры и морские собаки доказали свою способность вытеснять геодаков; морские звезды также нападают и питаются открытым сифоном геодака. |
In Alaska, sea otters and dogfish have proved capable of dislodging geoducks; starfish also attack and feed on the exposed geoduck siphon. |
Они нападают на небрендовое образное пространство. |
They attack unbranded imaginative space. |
Я лишь хочу сказать, стал бы лучший друг спокойно стоять в то время, как на его хозяина нападают? |
I'm just saying, would man's best friend stand idly by while his master was attacked? |
Но они нападают, только если их провоцировать? |
But they would only bite if they're provoked? |
Нападающий Краус был назван новичком ACC года и был единственным новичком в команде All-ACC после того, как возглавил UVA с 34 голами и 56 очками. |
Attackman Kraus was named ACC Freshman of the Year and was the only rookie on the All-ACC team after leading UVA with 34 goals and 56 points. |
Like a bunch a cows, when the lobos are ranging, stick all together. |
|
Режиссер-дель Тенни, и сюжет в основном состоит из морских монстров, нападающих на молодых женщин на пляжных вечеринках, которые продолжают возвращаться даже после нескольких убийств. |
Del Tenney directed it, and the plot mainly consists of sea monsters attacking young women at slumber parties on a beach, who keep returning even after a few murders. |
Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой. |
But when science is attacked on ideological grounds its integrity and usefulness are threatened. |
Джизз Хорнкамп играл в молодежных командах SV De Rijp, Ajax, AZ и SC Heerenveen, первоначально начав свою карьеру в качестве нападающего, прежде чем перейти в защитника. |
Jizz Hornkamp played in the youth sides of SV De Rijp, Ajax, AZ and SC Heerenveen, originally starting his career as a striker before converting to a defender. |
Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит. |
Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them. |
Вскоре завязывается драка, и Сьюзен вынуждена вмешаться, когда на Эди нападают несколько официанток. |
A fight soon ensues and Susan is forced to intervene when Edie is attacked by several waitresses. |
Динго, гибриды динго и дикие собаки обычно нападают сзади, преследуя свою добычу. |
Dingoes, dingo hybrids, and feral dogs usually attack from the rear as they pursue their prey. |
Герреро как нападающий был известен как ударник, который часто подавлялся битой, чтобы попытаться ударить одиночек, а не пытаться ударить хоум-ранов. |
Guerrero as a hitter was known as a slap-hitter who frequently choked up on the bat to try and hit singles rather than try to hit home runs. |
Инопланетяне нападают, обладая людьми, чтобы достичь своих целей. |
The aliens attack by possessing humans to obtain their goals. |
Удар был нанесен снизу, что должно указывать на то, что нападающий находился в непосредственной близости от жертвы. |
Crucially, the upward incision of the blade, which meant the assailant had to be standing close against the victim. |
Также за сборную Франции играли нападающие Франсуа Монтрюколь, Андре Беро и Ги Делайе. |
Also playing for France were forwards François Montrucolis, Andre Beraud and Guy Delaye. |
В январе 2007 года Марио Данело, нападающий футбольной команды USC, упал со скалы более чем на 100 футов и разбился насмерть в Сан-Педро. |
In January 2007, Mario Danelo, a kicker on the USC football team, fell over 100 feet from the cliffs to his death in San Pedro. |
Когда некоторые пассажиры нападают на Маркса, Боуэн останавливает их, полагая, что бомба - это первый приоритет. |
When some passengers attack Marks, Bowen stops them, believing that the bomb is the first priority. |
Левша-питчер имеет четкое представление о нападающем, поскольку он находится на насыпи питчера. |
A left-handed pitcher has a clear view of the baserunner because of his position on the pitcher's mound. |
И не только обнуляет чакру нападающего, но и отражает её обратно. |
And it even nullifies your chakra and reflects it back to you. |
Это стиль управления конфликтами и их разрешения, который предполагает отношение к нападающему как к партнеру, а не как к противнику. |
It is a style of conflict management and resolution that involves treating the 'attacker' as a partner rather than an adversary. |
Случаи насилия со стороны интимного партнера не считаются идеальными, поскольку жертва знает своего нападающего. |
Cases of intimate partner violence are not considered ideal because the victim knows their attacker. |
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
Второй отбивающий-это, как правило, контактный нападающий с возможностью забить или пожертвовать бейсраннером или получить удар. |
The second batter is usually a contact hitter with the ability to bunt or sacrifice a baserunner over or get a hit. |
В середине третьей четверти Зорги пробился вперед на восемь ярдов, прежде чем был сбит с ног сходящимися нападающими осу. |
Midway through the third quarter, Sorgi scrambled for an eight-yard gain before being brought down by a convergence of OSU tacklers. |
Они нападают только на те плантации, на которых плохо относятся к рабам. |
They only attack plantations that treat their slaves badly. |
Carlton was an accomplished hitter for a pitcher. |
|
Большинство энуклеаторов страдают психическим расстройством и нападают бездумно и неорганизованно. |
Most enucleators have a mental disorder And are frenzied and sloppy when they attack. |
Во время игры 2014 года Эндрю Кэшнер был в процессе отсутствия нападающего, когда Домоник Браун получил удар. |
During a 2014 game, Andrew Cashner was in the process of a no-hitter, when Domonic Brown bunted for a hit. |
Этот термин не применяется к питчерам, которые только обязаны бить в Национальной лиге и не должны быть эффективными нападающими. |
The term does not apply to pitchers, who are only required to bat in the National League and are not expected to be effective hitters. |
Однако сегодняшняя модель ведущего нападающего развивалась лишь постепенно. |
However, today's model for a leadoff hitter developed only gradually. |
На нее нападают насекомые размером с человека, но она может пробраться в лазарет. |
She is attacked by a human-size version of the insects, but is able to make her way to sickbay. |
Родившийся в Таубате, Сан-Паулу, Додо начал свою карьеру в родном клубе Таубате в 2012 году в качестве нападающего. |
Born in Taubaté, São Paulo, Dodô started his career at hometown club Taubaté in 2012, as a forward. |
Шаттердоме продолжает атаку на брешь с цыганской опасностью и нападающим Эврикой. |
The Shatterdome proceeds with the attack on the breach with Gipsy Danger and Striker Eureka. |
В послесезонном статистическом анализе Baseball America Андерсон был оценен как лучший ведущий нападающий в Американской лиге. |
In a post-season statistical analysis by Baseball America, Anderson was rated as the best leadoff hitter in the American League. |
Зато резкий или сильный толчок со стороны нападающего способен сбить с ног его самого. |
A swift or heavy push would result in more energy feeding back onto the attacker. |
Они выбрали атакующего нападающего штата Мичиган Тони Мандарича, который получал значительную огласку благодаря своему огромному 325-фунтовому корпусу. |
They selected Michigan State offensive tackle Tony Mandarich, who was getting considerable publicity due to his huge 325-pound frame. |
Сила ценна для ведущего нападающего, так как любой нападающий, достигший второй или третьей базы, имеет гораздо больше шансов забить на одной. |
Power is valuable for a lead-off hitter, as any hitter who reaches second base or third base has a far greater chance of scoring on a single. |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Это ее генетический фон, а это фон ее нападающего. |
This is her genetic pattern and this is the pattern of her assailant. |
- полусредний нападающий - light welter
- крайний нападающий - extreme forward
- нападающая сторона - assailant
- центральный нападающий - center forward
- левый крайний нападающий - left winger
- мощный нападающий - power forward
- правый крайний нападающий - right winger
- защитники и нападающие - backs and forwards
- нападающий в футболе - striker in football
- передний нападающий - leading hitter
- третий нападающий - third striker
- молодой нападающий - young striker
- выдвинутый вперёд нападающий - advanced forward
- без нападающих - no-hitter
- автосцепка нападающий - automatic coupler striker
- вас нападают - assail you
- защелки и нападающий - the latch and striker
- звездный нападающий - star striker
- которые не нападают - that do not attack
- лучший нападающий - best forward
- нападают друг на друга - attacking each other
- нападают на - attack upon
- нападающий и - striker and
- ни на кого не нападающий - non aggressive
