Написана запись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написанные - written
без необходимости написания кода - without having to write any code
манера написания - writing style
15 написано - 15 written
быть написано - to be written
книга, написанная без тени предвзятости - book with no taint of bias
написана цитата - written quote
написание безопасности - writing a security
написанная им самим - written by himself
на момент написания отчета - at the time of writing the report
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
многодорожечная запись - multi-track recording
запись величин при обегающем контроле - data logging
будет обеспечена запись - a recording will be provided
запись активов - asset entry
запись журнала - log recording
запись лица - record of a person
запись о браке - record of a marriage
запись соединения - connection entry
запись тур - tour recording
запись шоу - recording show
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
Хотя запись была плохо написана,я не убежден в этом развороте. |
While the entry was badly written, I'm not convinced by this reversal. |
Мне очень нравится эта запись, она прекрасно написана и очень хорошо разложена. |
I love this entry, it is beautifully written and laid-out very well. |
Запись продолжалась в Игл-роке с января по март 2019 года, где большая часть песен альбома была написана и продюсирована. |
Recording continued in Eagle Rock from January to March 2019, where the majority of the album's songwriting and production took place. |
Хотя запись была плохо написана,я не убежден в этом развороте. |
Verses have been composed about Shanina, such as those by writer Nikolai Nabitovich. |
Нам не нужен текст с форума в статье wiki, это не страница Самопомощи, а запись в энциклопедии, и она должна быть написана именно так. |
We do not need text from a forum in a wiki article, this is not a self-help page, but an encyclopedia entry and it should be written that way. |
Группа еще не нашла своих вокалистов, и эта плодотворная запись была написана Джеком Леролом и The Mahotella Queens. |
The band had not yet found their singers, and this seminal recording was fronted by Jack Lerole and the Mahotella Queens. |
Учитывая эти отрывки, никому не трудно было бы подумать, что запись об этом лечении была написана как реклама. |
It wouldn't be hard for anyone, given these excerpts, to think that the entry for that treatment was written as an advertisement. |
Когда статья будет написана, запись будет сокращена, а некоторые особенности удалены. |
When the article is written, the entry will be condensed, and some specifics removed. |
Кайя Баллард сделала первую запись песни в тот год, когда она была написана. |
Kaye Ballard made the first recording of the song the year it was written. |
Но эти недоказанные предположения едва ли заинтересуют того широкого читателя, для которого написана моя повесть. |
But such unproven speculations will scarcely be of interest to the general reader, to whom this story is addressed. |
Запись метаданных в файлы. Ждите... |
Writing metadata to files. Please wait... |
Она была написана как упражнение, проверка себя на способность сочинять. потому что я думал так. |
It was written basically as an exercise 'to see if I could write a song, cos I thought, |
Она была написана во время Двухсотлетия независимости Америки.... во время салюта... |
It was written during the Bicentennial to celebrate America and fireworks... |
It's painted over the top of another painting. |
|
This is a transcript of a call that came in last night. |
|
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
So you have no right to bring the record public. |
По словам Вули, основополагающая работа, сочетающая обратную связь с передискретизацией для достижения Дельта-модуляции, была написана Ф. де Ягером в 1952 году. |
According to Wooley, the seminal paper combining feedback with oversampling to achieve delta modulation was by F. de Jager in 1952. |
Большая часть его написана в стиле эссе арт-критика, и многие ссылки относятся к онлайн-аукционам искусства, а не к чему-то вроде надежных источников. |
Much of it is written in an art crit essay style, and many of the links are to online art auctions rather than anything like reliable sources. |
Его биография была написана Бирудураджу Рамараджу в одном томе его шеститомного проекта Анд-Ра йог-Лу. |
His biography has been written by Biruduraju Ramaraju as one volume of his six volume project Āndhra yōgulu. |
CM8 The Endless Stair была написана Эдом Гринвудом и опубликована TSR в 1987 году в виде 32-страничного буклета с внешней папкой. |
CM8 The Endless Stair was written by Ed Greenwood, and published by TSR in 1987 as a 32-page booklet with an outer folder. |
Содержаться материалы только была написана на C Стефан Jokisch в 1995 году для DOS. |
Frotz was written in C by Stefan Jokisch in 1995 for DOS. |
Пьеса была заключением нескольких лет изучения музыкальных систем Файнером и написана как самогенерирующаяся компьютерная программа. |
The piece was the conclusion of several years' study into musical systems by Finer and is written as a self generating computer programme. |
Она была написана в то время, когда японцы все еще были интернированы в концентрационные лагеря, и она надеялась, что белые американцы смогут принять их. |
It was written during a time when Japanese Americans were still interned in concentration camps and she was hopeful that White Americans could accept them. |
Она написана Райаном Теддером и Бонни Макки. |
It is written by Ryan Tedder and Bonnie McKee. |
Она написана как дуэт, в котором пара обменивается плохими новостями, и каждый пожимает плечами от лакомых кусочков другого в пользу отчужденного хорошего времени. |
It is written as a duet, with the pair exchanging bad news and each shrugging off the other's tidbits in favor of an aloof good time. |
Мы играли ее шесть часов подряд, и к концу дня она была в основном написана и аранжирована. |
We played it for six hours straight and by the end of that day we had it mostly written and arranged. |
Она написана чистыми стихами и содержит несколько примечательных эпизодов. |
It is written in blank verse and has some notable episodes. |
Тема песни была написана Сарой Цан и написана Миланом Кимлицкой, в то время как подчеркивание было составлено и дирижировано Лораном Петигираром и Стивом Венером. |
The theme song was written by Sara Zahn and composed by Milan Kymlicka, while the underscore was composed and conducted by Laurent Petitgirard and Steve Wener. |
Она была написана в Сплите и напечатана в Венеции в 1521 году. |
It was written in Split and printed in Venice in 1521. |
Она была написана как для голоса, так и для фортепиано. |
It was written for both voice and piano. |
В сентябре он уехал во Францию, где ему перевели все его развлечения, причем одна половина была написана по-французски, а другая-по-английски. |
In September he went to France and had his entertainments translated, delivering one half in French and the other in English. |
Он также предполагает, что книга деяний была написана настоящим попутчиком Павла. |
It also assumes that the book of Acts was written by an actual traveling companion of Paul's. |
Картина написана масляными красками и имеет размеры 200 × 192 см. |
The picture is painted with oil paints and has dimensions of 200 × 192 cm. |
Считается, что пьеса была написана между 1591 и 1595 годами, и впервые опубликована в версии Кварто в 1597 году. |
Believed to have been written between 1591 and 1595, the play was first published in a quarto version in 1597. |
Англоязычная опера, основанная на романе в двух действиях, была написана китайско-американским композитором Брайтом Шэном, либретто Шэна и Дэвида Генри Хвана. |
An English-language opera based on the novel in two acts was composed by Chinese American composer Bright Sheng, with libretto by Sheng and David Henry Hwang. |
Музыкальная тема была написана звукорежиссером Сезаром давила-Иризарри и музыкантом Чарли Клоузером. |
The theme music was composed by sound designer Cesar Davila-Irizarry and musician Charlie Clouser. |
Эти данные легли в основу книги Бетти Эдвардс как рисовать, которая была написана на правой стороне мозга. |
This evidence acted as the basis of Betty Edwards' how-to-draw book, Drawing on the Right Side of the Brain. |
Окончательная версия песни была написана Sia, Beyoncé и Ammo, а ее производство осуществлялось двумя последними. |
The final version of the song was written by Sia, Beyoncé and Ammo, and its production was handled by the latter two. |
Песня была написана Чо Юн Ген, Jam Factory и Shin Jin-hye, а также спродюсирована LDN Noise, Deez и Adrian Mckinnon. |
The song was written by Cho Yoon-kyung, Jam Factory and Shin Jin-hye, and produced by LDN Noise, Deez, and Adrian Mckinnon. |
The Lemminkäinen Suite was composed in the early 1890s. |
|
Она была написана Бурком и спродюсирована родом Хэем. |
It was written by Bourke and produced by Rod Hay. |
Если статья написана на эту тему, она может стать полезной, но в настоящее время она не является полезной для читателей. |
The request can be initiated at any time during the drug development process. |
Новеллизация фильма была написана Бьярне Ростингом. |
A novelization of the film was written by Bjarne Rostaing. |
Кроме того, существует соглашение о нотации, которое описывает, какой шаг, как ожидается, будет произведен, когда на странице будет написана буква С. |
Then there is the notational convention, which describes what pitch is expected to be produced when a C is written on the page. |
Музыка написана для оркестра со следующими инструментами. |
The music is written for an orchestra with the following instrumentation. |
Она была написана Холопайненом и подписана всеми четырьмя участниками группы. |
It was written by Holopainen and signed by all four band members. |
Книга с таким же названием, сопровождающая выход фильма, была написана Дэниелом Тейлором, главным футбольным писателем The Guardian. |
A book of the same name to accompany the release of the film was written by Daniel Taylor, chief football writer of The Guardian. |
Сегодня я наткнулся на статью, которая была написана на немецком языке и которая была удалена на de-wiki. |
I came across an article today which was written in German and which has been deleted on de-wiki. |
Песня была написана и в составе клавишник предприятия, Джонни Durrill. |
The song was written and composed by The Ventures's keyboard player, Johnny Durrill. |
Это связано с тем, что она была впервые написана, чтобы поместиться на одном листе бумаги, сложенном в виде буклета. |
This is due to the fact that it was first written to fit on one piece of paper folded into a booklet format. |
Я предлагаю восстановить старую версию свинца, где статья тоже была написана жирным шрифтом. |
I suggest we restore an older version of the lead where the article was in bold face too. |
Эта история очень важна - не так долго, как она была написана в правке, обсужденной выше, но я думаю, что то, как она сейчас работает, делает свое дело. |
That history is significant - not to be as long as it was written in the edit discussed above, but I think the way it is now does the trick. |
Предстоящая экранизация Ребекки была снята режиссером Беном Уитли и написана Джейн Голдман, а также звездами Лили Джеймс и Арми Хаммер. |
An upcoming film adaptation, Rebecca, was directed by Ben Wheatley and written by Jane Goldman, and stars Lily James and Armie Hammer. |
Эта статья, которая сама пытается изобразить себя нейтральной, явно написана членом FWBO. |
This article, which itself attempts to portray itself as neutral, is clearly written by an FWBO member. |
Книга эльф на полке была написана в 2004 году Кэрол Эберсолд и ее дочерью Чандой Белл. |
The Elf on the Shelf was written in 2004 by Carol Aebersold and daughter Chanda Bell. |
Хотя на первый взгляд, предполагает Коксон, кажется, что она написана с учетом оценки мужского взгляда, это может быть не так. |
Although at first glance, suggests Coxon, it appears to be written with the appreciation of the male gaze in mind, this may not be the case. |
Вся музыка написана Бенджамином Вальфишем. |
All music is composed by Benjamin Wallfisch. |
Статья тщательно написана и хорошо цитируется. |
The article is meticulously NPOV and well-cited. |
Статья в том виде, в каком она написана сейчас, на мой взгляд, никоим образом не выходит за рамки метрологии. |
He was attracted to Abe, finding that she had no debts, and with Abe's agreement, made her his mistress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написана запись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написана запись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написана, запись . Также, к фразе «написана запись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
