Написанная им самим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на роду написано - preordained
включают написание - involve writing
документы написаны - documents written
написанная стратегия - written strategy
написана жалоба - written grievance
написание имен - spelling of names
написание обзора - writing review
написано на - it is written on
написано на камне - written on stone
Целью написания - the purpose of writing
имамов - imams
говоря им правду - telling them the truth
дает им возможность оказывать значительное влияние на т - gives them significant influence over t
доволен им - pleased with him
должен был сказать им - had to tell them
я хочу, чтобы дать им - i want to give them
не доверяют им - don't trust them
собирается позволить им - going to let them
помочь им сделать - help them do
позволило им принять - allowed them to take
Синонимы к им: тот, не мы, сила, город, Любовь, Идея, александр, Андрей, Сергей
Значение им: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
быть самим собой - To be youreself
говорить с самим собой - soliloquize
борьба с самим собой - struggle with oneself
быть честным перед самим собой - be honest with oneself
в конфликте с самим собой - in conflict with itself
как ты живешь с самим собой - how do you live with yourself
и быть самим собой - and be yourself
конфликт с самим собой - conflict with himself
отношения с самим собой - relationship with oneself
совмещать с самим собой - carry into itself
Синонимы к самим: Самим, Семен
Все виниловые альбомы были выпущены с воротником-вкладышем и огромным лирическим буклетом, написанным от руки самим Пети. |
All vinyl albums were issued with a gatefold sleeve and oversized lyric booklet handwritten by Petit himself. |
Фильм адаптирован по рассказу, написанному им самим, и в актерский состав входят известные индийские актеры Джеки Шрофф, Саурабх Шукла, Б. Джаяшри, Судип и Тара. |
The film is adapted from a short story written by himself, and the cast includes prominent Indian actors Jackie Shroff, Saurabh Shukla, B. Jayashree, Sudeep and Tara. |
Эти факты привели многих ученых к выводу, что пьеса Теобальда была мистификацией, написанной им самим. |
These facts have led many scholars to conclude that Theobald's play was a hoax written by himself. |
Все сочинения, написанные самим Николаем, были утеряны, и ни один из современных летописцев не упоминает о нем. |
Any writings Nicholas himself may have produced have been lost and he is not mentioned by any contemporary chroniclers. |
Он содержит утверждения, которые, по-видимому, не поддаются викиверсии, за исключением использования материалов, написанных самим Деннетом. |
It contains statements which do not appear to be wikiverifiable except using material written by Dennett himself. |
Было опубликовано несколько текстов, написанных самим Раманой Махарши или написанных от его имени и отредактированных им. |
A few texts have been published which were written by Ramana Maharshi himself, or written down on his behalf and edited by him. |
Так же как и статьи в основной прессе, написанные им самим или комментирующие его. |
So are articles in the mainstream press either by him or commenting on him. |
Nginx Unit-это хостинг-сервер с открытым исходным кодом для веб-приложений, написанный с нуля, но тесно связанный с самим Nginx. |
Nginx Unit is an open-source web-application hosting server, written from scratch but with close association with Nginx proper. |
Как это было типично для императорских эдиктов, письмо содержало комментарий, написанный алыми чернилами собственноручно самим императором. |
As was typical of imperial edicts, the letter contained commentary in vermilion ink by the emperor's own hand. |
8 апреля 1967 года газета Пиплз Дейли опубликовала длинную статью, написанную им самим. |
On April 8, 1967, the People's Daily published a long article written by him. |
Так свежий номер вышел со статьей об убийстве, написанной самим убийцей. |
The word had not gotten out by the last deadline and now the paper had a front-page story about a murder that was written by the murderer. |
Брайан также появляется в книге Дональда Р. Бенсена, написанной им самим. |
Bryan also appears in And Having Writ by Donald R. Bensen. |
Поскольку подлинный текст, написанный рукой Мейсона, неизвестен, то неясно и то, в какой степени окончательный вариант был написан им самим. |
As an original writing in Mason's hand is not known, the extent to which the final draft was written by him is uncertain. |
Альбом должен был быть основан на рассказах Я, робот, написанных Азимовым, и Эрик Вулфсон поговорил с самим Азимовым, который был в восторге от этой идеи. |
The album was intended to be based on the I, Robot stories written by Asimov, and Eric Woolfson spoke with Asimov himself, who was enthusiastic about the idea. |
Его следующая детская книга Я люблю Фути, написанная им самим, вышла в 2013 году. |
His next children's book, I Love Footy, painted by himself, was released in 2013. |
Его любовь к природе проявилась во многих эссе, написанных им самим. |
His love for nature was displayed by many essays written by him. |
Эта короткая статья Кафки о его интересе к Прометею была дополнена двумя другими мифологическими произведениями, написанными им самим. |
This short piece by Kafka concerning his interest in Prometheus was supplemented by two other mythological pieces written by him. |
Затем, в 1601 году, был издан песенник книга Эйреса, в котором были написаны его собственные слова и музыка, написанная им самим и Филиппом Россетером. |
This was followed, in 1601, by a songbook, A Booke of Ayres, with words by himself and music composed by himself and Philip Rosseter. |
Он немедленно опубликовал рецензию, которая выходила еженедельно, затем три раза в неделю, написанную в основном им самим. |
He immediately published The Review, which appeared weekly, then three times a week, written mostly by himself. |
К концу своей жизни Азимов опубликовал серию сборников лимериков, в основном написанных им самим, начиная с развратных лимериков, которые появились в 1975 году. |
Toward the end of his life, Asimov published a series of collections of limericks, mostly written by himself, starting with Lecherous Limericks, which appeared in 1975. |
Необычайно интересны комментарии к этому произведению, написанные самим автором. |
Of special interest are the comments to this product written by the author himself. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
I believe we know how to pour our own wine. |
|
Вопрос для США и их союзников заключается в другом: не придется ли им самим дорого заплатить за то, чтобы добиться этой расплаты. |
The question for the US and its allies is whether exacting that price will come with a price of its own. |
Наша любовь - две фиги, висящие на фиговом дереве, убаюканные самим Купидоном. |
Our love is like two figs hanging from a fig tree cradled by Cupid's own hand. |
Обманом заставили прочитать книгу, соблазнив нас кучей якобы написанной там пошлятины. |
Tricked us into reading a book by enticing us with promises of vulgarity. |
Ее называют самой отвратительной, пошлой и тошнотворной книгой когда-либо написанной, а еще ее называют без преувеличения гениальной. |
It is being called the most disgusting, foul and sickening book ever written, and it is also being called literary genius. |
All I had to do was come to terms with myself. |
|
Нет, мой дорогой, Саттон заодно лишь с самим собой. и это ведет его в тюрьму. |
No, my dear, Sutton only ever acts on Sutton's behalf, which is why his behalf is being carted off to jail. |
Similar ideas, some of the same turns of phrase written by... guess who. |
|
Если мы поймаем Джона До... и он окажется самим Сатаной... это может совпадать с нашим ожиданиям, но... но он не дьявол. |
If we catch John Doe... and he turns out to be the devil, I mean he's Satan himself... that might live up to our expectations, but... he's not the devil. |
Ты был самим собой, но ты всегда улыбался и протягивал руку помощи остальным. |
You kept to yourself, but you always had a smile and a helping hand for others. |
Как можно реже вмешиваюсь, предоставляю людям самим решать: что для них зло, а что -добро! |
I have interfered as little as possible, relying on human beings themselves to judge what was for the good. |
Напротив, я радовался, что мой путь к мистрис Ван Брандт был открыт, все равно посредством каких бы то ни было причин, самим Ван Брандтом. |
On the contrary, I rejoiced that my way to an interview with Mrs. Van Brandt was smoothed, no matter with what motives, by Mr. Van Brandt himself. |
Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос. |
Letters were written to him, women sent him locks of their own hair. |
Hey, just think about it: you can prepare the food, like for cooking wash it. |
|
Вместо того, чтобы всего добиваться самим шаг за шагом, как я они ищут лёгкие пути и хотят того, что им не принадлежит. |
Instead of working their way up like I did, they try to take shortcuts. Want to take what isn't theirs. |
Но, кроме этого, нас во многом предоставили самим себе и даже разрешали совершать дневные прогулки по округе. |
But, apart from that, we'd be left largely to our own devices and even allowed to take day trips into the surrounding countryside. |
Впрочем, перед самим свиданием ты всё же вздрогнула |
And that before the date you actually took a shot. |
She understood its reproach and hung down her head. |
|
Поначалу он кажется сердитым и жёстким, но потом становится самим очарованием. |
He always plays the hard man, but then becomes charming. |
И когда кто-нибудь пытается нанести ущерб духу моего СА... то СА не будет уязвлен... но те кто причиняет этот ущерб... навредят лишь самим себе! |
And when anyone does harm to the spirit of my SA... then the SA will not be harmed... but those who do this harm... will injure only themselves! |
Порвав с Таммани в 1907 году, Херст баллотировался на пост мэра Нью-Йорка от третьей партии, созданной им самим, - Лиги муниципальных собственников. |
Breaking with Tammany in 1907, Hearst ran for mayor of New York City under a third party of his own creation, the Municipal Ownership League. |
Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер. |
The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater. |
Мать Кана подозревала, что ее дочь умерла после неудачного незаконного аборта, возможно, сделанного самим Райхом. |
Kahn's mother suspected that her daughter had died after a botched illegal abortion, possibly performed by Reich himself. |
Niagara Falls has many near the falls itself. |
|
Лишение сна также навязывается самим себе для достижения личной славы в контексте рекордных трюков. |
Sleep deprivation is also self-imposed to achieve personal fame in the context of record-breaking stunts. |
Principia Mathematica была важной работой в области формальной логики, написанной Альфредом Нортом Уайтхедом и Бертраном Расселом. |
Principia Mathematica was a milestone work in formal logic written by Alfred North Whitehead and Bertrand Russell. |
Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби. |
Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll. |
Однако после того, как дело раскрыто Карлосу в финале первого сезона самим Джоном, Меткаф покинул регулярный состав. |
However, after the affair is revealed to Carlos in the first season finale by John himself, Metcalfe left the regular cast. |
Согласно Иерониму, Евсевий перечислил названия чуть менее 2000 трактатов, написанных Оригеном в его потерянной жизни Памфила. |
According to Jerome, Eusebius listed the titles of just under 2,000 treatises written by Origen in his lost Life of Pamphilus. |
Либо это, либо вы смотрели на неверно написанную версию страницы. |
Either that or you were looking at the misspelt version of the page. |
CTCF физически связывается с самим собой, образуя гомодимеры, которые заставляют связанную ДНК образовывать петли. |
CTCF physically binds to itself to form homodimers, which causes the bound DNA to form loops. |
Даже необходимые растворители и связующие вещества были приготовлены им самим. |
Even the necessary solvents and binders were prepared by him. |
Корпус и оборудование были предоставлены самим строителем. |
The hull and machinery were provided by the builder. |
Прочный и гибкий слой, который может быть или не быть самим клеем, удерживает книгу вместе. |
A strong and flexible layer, which may or may not be the glue itself, holds the book together. |
Римско-Католическая Церковь проводит различие между пороком, который является привычкой к греху, и самим грехом, который является индивидуальным морально неправильным поступком. |
The Roman Catholic Church distinguishes between vice, which is a habit of sin, and the sin itself, which is an individual morally wrong act. |
Вы знаете, что НП-это не тогда, когда вы согласны только с самим собой. |
You know, NPOV is not when you agree with just yourself. |
Но группа, возглавляемая самим Кристолом и Лу Монтулли, вскоре решила использовать спецификацию Netscape в качестве отправной точки. |
But the group, headed by Kristol himself and Lou Montulli, soon decided to use the Netscape specification as a starting point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написанная им самим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написанная им самим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написанная, им, самим . Также, к фразе «написанная им самим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
