Нарушение ритма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: violation, infringement, infraction, disturbance, breach, contravention, offense, offence, transgression, interruption
нарушение функции - function violation
нарушение нормы - violation of the norm
совершить нарушение - commit a breach of
нарушение функции почек - renal failure
нарушение на выборах - irregularity in the elections
нарушение дисциплины - disciplinary infraction
нарушение прикуса - occlusal disharmony
серьезное нарушение - grave violation
нарушение прав на товарные знаки - trade marks infringement
нарушение управления - disruption of control
Синонимы к нарушение: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление, несоблюдение, разрушение, уничтожение, разорение
имя существительное: rhythm, beat, pulse, tempo, cadence, cadency, swing, meter, metre, movement
ритм песни или стиха - lilt
гиппокампальный ритм - hippocampal rhythm
квадригеминальный ритм - quadrigemenal rhythm
нижнеузловой ритм - lower nodal rhythm
ритм активности - activity rhythm
узловой ритм - nodal rhythm
циркадный ритм - circadian rhythm
латинский ритм - latin beat
ритм энд блюз - rhythm and blues
сердечный ритм - cardiac rhythm
Синонимы к ритм: ритм, такт, размер
Значение ритм: Равномерное чередование каких-н. элементов (звуков, речевых единиц), размеренность в развитии чего-н..
Увеличение сердечной мышцы и нарушения ритма не являются существенными признаками, но в некоторых случаях все же имеют место. |
Enlargement of the heart muscles and rhythm disturbances are not significant features but do occur in some cases. |
WPW также связан с очень малым риском внезапной смерти из-за более опасных нарушений сердечного ритма. |
WPW is also associated with a very small risk of sudden death due to more dangerous heart rhythm disturbances. |
Смерть от употребления большого количества этого растения наступает в результате нарушения сердечного ритма и дыхательной недостаточности. |
Death from ingesting large amounts of the plant results from cardiac arrhythmias and respiratory failure. |
Повышается риск возникновения опасных нарушений сердечного ритма. |
The risk of dangerous irregularities of the heart beat is increased. |
Они часто вызваны генетическими нарушениями,которые приводят к нарушению сердечного ритма. |
These are frequently caused by genetic disorders that lead to abnormal heart rhythms. |
Проблемы со здоровьем могут быть вызваны нарушением циркадного ритма. |
Health problems can result from a disturbance to the circadian rhythm. |
Клиническая кардиальная электрофизиология является отраслью медицинской специальности кардиологии и занимается изучением и лечением нарушений ритма сердца. |
Clinical cardiac electrophysiology is a branch of the medical specialty of cardiology and is concerned with the study and treatment of rhythm disorders of the heart. |
I'm suffering from jet lag you know. |
|
Сообщалось, что он был оснащен кардиостимулятором для контроля нарушений сердечного ритма. |
He was reported to have been fitted with a pacemaker to control his heart rhythm abnormalities. |
В то время как конкретные причины солнечных дней не были эмпирически доказаны, некоторые данные свидетельствуют о том, что нарушение циркадного ритма увеличивает поведение солнечных дней. |
While the specific causes of sundowning have not been empirically proven, some evidence suggests that circadian rhythm disruption increases sundowning behaviors. |
Может потребоваться дальнейшее лечение других осложнений, таких как судороги, гипотензия, нарушения сердечного ритма, отек легких и ацидоз. |
Further treatment for other complications such as seizure, hypotension, cardiac abnormalities, pulmonary edema, and acidosis may be required. |
Они могут предрасполагать к опасным для жизни состояниям, таким как анафилаксия, отеки и нарушения сердечного ритма. |
These may predispose to life threatening conditions such as anaphylaxis, oedema and cardiac arrhythmias. |
Некоторые из них подвержены изменениям функции вегетативной нервной системы, что может привести к опасным нарушениям сердечного ритма и артериального давления. |
Some are affected by changes in the function of the autonomic nervous system, which can lead to dangerous abnormalities in heart rate and blood pressure. |
Употребление продуктов из пассифлоры может вызвать сонливость, тошноту, головокружение, нарушение сердечного ритма, астму или ринит. |
Consuming passion flower products may cause drowsiness, nausea, dizziness, abnormal heart rhythms, asthma, or rhinitis. |
На него также приходится одна треть госпитализаций с нарушениями сердечного ритма, и в последние годы частота госпитализаций с ФП возросла. |
It also accounts for one-third of hospital admissions for cardiac rhythm disturbances, and the rate of admissions for AF has risen in recent years. |
Пациенты с циркадными нарушениями ритма сна часто испытывают трудности в поддержании нормальной социальной жизни, и некоторые из них теряют работу или не посещают школу. |
Patients with circadian rhythm sleep disorders often have difficulty maintaining ordinary social lives, and some of them lose their jobs or fail to attend school. |
У него сильнейшее нарушение сердечного ритма, тревожность. |
He was suffering from extreme heart irregularity, anxiety. |
Это первый одобренный FDA препарат для любого нарушения циркадного ритма сна, поскольку мелатонин не регулируется. |
This is the first FDA-approved drug for any circadian rhythm sleep disorder, since melatonin is unregulated. |
Его безопасность сомнительна, в частности, потому, что он привел к развитию не 24-часового нарушения ритма сна-бодрствования, гораздо более серьезного расстройства. |
Its safety is uncertain, notably because it has led to the development of non-24-hour sleep-wake rhythm disorder, a much more severe disorder. |
Заметное повышение уровня калия может привести к нарушению сердечного ритма, которое может быть тяжелым и опасным для жизни. |
Marked increases in the potassium level can lead to abnormal heart rhythms, which can be severe and life-threatening. |
Реже могут наблюдаться низкое кровяное давление, шок, нарушения сердечного ритма и судороги, в редких случаях приводящие к смерти. |
Less commonly, low blood pressure, shock, heart rhythm irregularities, and convulsions may occur, with rare cases resulting in death. |
Рефлекторный обморок возникает в ответ на триггер вследствие нарушения работы механизма регуляции сердечного ритма и артериального давления. |
Reflex syncope occurs in response to a trigger due to dysfunction of the heart rate and blood pressure regulating mechanism. |
В дополнение к обеспечению частоты сердечных сокращений, пульс также должен быть оценен на прочность и очевидные нарушения ритма. |
In addition to providing the heart rate, the pulse should also be evaluated for strength and obvious rhythm abnormalities. |
Такие ограничения могут привести к нарушению ритма и бегству. |
Such restrictions may lead to pacing and escape behavior. |
Миокардит может привести к нарушению сердечного ритма, а воспаление нервов-к параличу. |
Myocarditis may result in an abnormal heart rate and inflammation of the nerves may result in paralysis. |
Хронотипы, далеко выходящие за пределы нормального диапазона, называются циркадными нарушениями ритма сна. |
Chronotypes far outside the normal range are called circadian rhythm sleep disorders. |
Передозировка может привести к аномально высокой температуре тела и заметному повышению артериального давления, что может быть опасным для жизни, нарушению сердечного ритма и смерти. |
Overdoses may cause abnormally high body temperature and a marked elevation of blood pressure, which can be life-threatening, abnormal heart rhythms, and death. |
В медицинской науке ненормальный циркадный ритм у человека известен как нарушение циркадного ритма. |
In medical science, an abnormal circadian rhythm in humans is known as circadian rhythm disorder. |
Мерцательная аритмия является наиболее распространенным серьезным нарушением сердечного ритма. |
Atrial fibrillation is the most common serious abnormal heart rhythm. |
Низкий уровень калия также увеличивает риск нарушения сердечного ритма, который часто бывает слишком медленным и может вызвать остановку сердца. |
Low potassium also increases the risk of an abnormal heart rhythm, which is often too slow and can cause cardiac arrest. |
Марина Абрамович, в исполнении ритма 10, концептуально включила нарушение своего тела. |
Marina Abramović, in the performance Rhythm 10, conceptually included the violation of her body. |
В октябре 1964 года он снова был заключен в тюрьму за нарушение условно-досрочного освобождения. |
In October 1964, he was again imprisoned for parole violation. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
65$ - специальная цена для людей с нарушением слуха. |
$65 Special price for the hearing impaired. |
Именно для этого и существует процесс выявления: определить, было ли совершено нарушение, после того как оно было совершено. |
That is precisely why there is a process of detection — to determine if a wrong has been committed after it has been committed. |
Миллард, опять нарушение. |
Millard, that's a foul again. |
Неделю назад ты наезжала на треугольное нарушение, а сейчас ты ничего не знаешь об одном из величайших игроков своего поколения? |
Not one week ago you were dissecting the triangle offense and now you know nothing about one of the greatest players of his generation? |
That's the second major foul for Sunstroke. |
|
Тодд Ингрэм, ты арестован за веганское нарушение, пункт 827, Кофе с молоком. |
Todd Ingram, you're under arrest for veganity violation, code number 827, imbibement of half-and-half. |
Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной. |
The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Пекинская полиция объявила политику нулевой терпимости, если будет установлено, что причиной смерти Лэя стало нарушение правил поведения. |
Beijing police announced a zero-tolerance policy if misconduct was found to be a factor in Lei's death. |
В аналогичной области авторского права было достигнуто решение разрешить использование, оспариваемое как нарушение, но требовать выплаты разумного роялти. |
In an analogous area of copyright law, a solution reached was to permit the use challenged as infringement, but to require payment of a reasonable royalty. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Тем, кто был уличен в нарушении, могут грозить дисциплинарные меры, такие как отстранение от работы или увольнение. |
Those who are caught in violation may face disciplinary action such as suspension or firing. |
Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение. |
A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety. |
Мэтт Лэмб, представитель Turning Point, заявил, что действия Депола были нарушением прав на свободу слова. |
Matt Lamb, a spokesperson for Turning Point, said that the action by DePaul was an infringement of free speech rights. |
Некоторые из них, особенно в Ачехе и Папуа, привели к вооруженному конфликту и последующим обвинениям в нарушении прав человека и жестокости со всех сторон. |
Some, notably in Aceh and Papua, have led to an armed conflict, and subsequent allegations of human rights abuses and brutality from all sides. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Деперсонализация-нарушение дереализации может быть предотвращено путем подключения детей, подвергшихся насилию, к профессиональной психиатрической помощи. |
Depersonalization-derealization disorder may be prevented by connecting children who have been abused with professional mental health help. |
Побочные эффекты пищевых добавок с клетчаткой включают вздутие живота, метеоризм, диарею и возможное нарушение всасывания железа, кальция и некоторых лекарственных препаратов. |
Side effects of fiber supplements include bloating, flatulence, diarrhea, and possible malabsorption of iron, calcium, and some medications. |
Обладая такой лицензией, лицензиат не должен опасаться иска о нарушении авторских прав, предъявленного владельцем авторских прав. |
With such license, a licensee need not fear a claim of copyright infringement brought by the copyright owner. |
Если прыгун не может начать попытку в течение этого времени, то прыгун обвиняется в нарушении времени, и эта попытка является промахом. |
If the vaulter fails to begin an attempt within this time, the vaulter is charged with a time foul and the attempt is a miss. |
Все пациенты нуждаются в тщательном контроле артериального давления и сердечного ритма. |
All patients require close monitoring of blood pressure and cardiac rhythm. |
Кроме того, DMCA ужесточает наказание за нарушение авторских прав в Интернете. |
In addition, the DMCA heightens the penalties for copyright infringement on the Internet. |
В испанском праве delito - это любое нарушение уголовного права, т. е. уголовное преступление. |
In Spanish law, delito is any breach of criminal law, i.e. a criminal offence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарушение ритма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарушение ритма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарушение, ритма . Также, к фразе «нарушение ритма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
