Настройки карт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помощник настройки доступа - accessibility setup assistant
пользовательские настройки - custom setup
настройка машины - machine setup
может изменить настройки - could change the settings
Настройка выполняется - setting is done
настройка кампании - campaign setup
настройка между - tuning between
настройка содержимого - customization of content
настройка чтения - reading setup
сброс к заводским настройкам - reset to factory settings
Синонимы к настройки: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
острая карта - card sharper
карта постоянного резидента США - U.S. permanent resident card
синоптическая карта - synoptic chart
мобильная дисконтная карта - Mobile discount card
карта лесозаготовок - exploitation map
карта мне - card me
карта предыдущего остатка - previous-balance card
карта технологического маршрута - route many-stage
Заявление счетов кредитных карт - credit card billing statement
Синонимы к карт: план, игра, карточная игра, автомобиль, схема, дама, игра в карты, издание, король
TAC устанавливается эквайером карты; на практике схемы карт советуют настройки TAC, которые следует использовать для конкретного типа терминала в зависимости от его возможностей. |
The TAC is set by the card acquirer; in practice card schemes advise the TAC settings that should be used for a particular terminal type depending on its capabilities. |
В декабре 2007 года Джером Глисс начал добавлять код настройки собственного режима для карт ATI в драйвер radeon DRM. |
In December 2007 Jerome Glisse started to add the native mode-setting code for ATI cards to the radeon DRM driver. |
Игроки, которые предварительно заказали эту версию, также получили набор стикеров на тему PlayStation для настройки карт. |
Players who pre-ordered this version also received a set of PlayStation-themed stickers for kart customization. |
Чтобы проверить успешность настройки ограничений доставки сообщений для почтового ящика пользователя, выполните одно из следующих действий. |
To verify that you've successfully configured message delivery restrictions for a user mailbox, do one the following. |
Тем не менее, существуют определенные случаи, когда размер миниатюр должен быть указан, особенно для карт и диаграмм, содержащих текст. |
However, there are definitely cases where thumbnail size should be specified, especially for maps and diagrams that include text. |
Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. |
Both the door locks and the keycard reader are intact. |
Имея два варианта настройки, верхняя струна является мелодичной, в то время как нижняя - резонантной. |
Given two options for tuning, the upper string is melodious while the lower string is resonant. |
Перед началом игры крупье казино перетасовывает все карты, образуя одну колоду из 312 карт. |
Before starting the game the dealer shuffles all the cards creating a deck of 312 cards. |
В этой статье описываются проблемы с устранением неполадок, таких как отсутствие параметров 4K в настройках, отсутствие функций и контента 4K, а также проблемы с качеством видео. |
This article covers troubleshooting problems such as 4K options not appearing in settings, missing 4K features, 4K content not showing, or video quality problems. |
Имя журнала также называется настройка журнала. |
A journal name is also referred to as a journal setup. |
В диалоговом окне Настройки контента проверьте, установлен ли флажок Разрешать сохранение локальных данных (рекомендуется) в разделе Файлы cookie. |
In the Content settings dialog box, under Cookies, make sure Allow local data to be set (recommended) is selected. |
Дополнительные сведения о настройке репутации отправителя и агента анализа протокола см. в статье Процедуры репутации отправителя. |
For more information about how to configure sender reputation and the Protocol Analysis agent, see Sender reputation procedures. |
Для создания, управления, редактирования и настройки моментальных статей используются инструменты администратора, доступные на Странице Facebook. |
You can create, manage, edit and customize your Instant Articles via the Admin tools provided on your Facebook Page. |
Если вы выбрали сканирование каталогов, на странице Оценка настройки функции синхронизации каталогов нажмите кнопку Запуск сканирования. |
If you select to scan your directories, choose Start scan on the Evaluating directory synchronization setup page. |
Ваше приложение будет проверяться на всех платформах, перечисленных в разделе Настройки Панели приложений. |
Your app will be reviewed on each of the platforms you list in the Settings section of your App Dashboard. |
После этого вы можете собрать все настройки и экспортировать их в XML-файл для импорта в целевой клиент. |
Next, you can collect all your settings and export them to an .xml file to be imported into the target tenant. |
Такая ситуация может возникнуть по ряду причин, одной из которых является неверная настройка соединения с сервером. |
This situation can emerge for a number of reasons, one of them is incorrect setting of the server connection. |
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка потока обработки почты с помощью соединителей в Office 365. |
For more information, see the Configure mail flow using connectors in Office 365 topic. |
Всю ночь я мог читать отражение ваших карт... на ваших блестящих лысинах. |
AII night I've been able to read... the reflection of your cards off your shiny noggins. |
Дайте мне только карт-бланш. Я буду дама-патронесса! |
Only give me a carte-blanche.—I am Lady Patroness, you know. |
Резкие точные весёлые знаки красных и чёрных мастей выделялись на белой полированной поверхности карт. |
The signs of the gaily inscribed red and black suits stood out sharp and precise on the polished white surfaces of the cards. |
— Какие тонкие аэродинамические настройки. |
Such a delicate aerodynamic set-up. |
Фактически большинство книг и карт в мою коллекцию попало от него. |
In fact, most of the books and maps I have in my collection came from him. |
Льюис нарисовал серию из 18 карт Зенита и окрестностей, включая дом Бэббита со всей его мебелью. |
Lewis drew a series of 18 maps of Zenith and outlying areas, including Babbitt's house, with all its furnishings. |
Конечно, в более поздних электронных системах кодирование карт было отделено от управляющего воздействия, но для большей части истории перфокарт это было не так. |
Of course with later electronic systems, the card coding was separated from the control action, but for most of punched card history that was not the case. |
Некоторые счетчики карт могут заработать больше денег, играя простой счет быстро-больше рук в час, чем играя сложный счет медленно. |
Some card counters might earn more money by playing a simple count quickly—more hands per hour played—than by playing a complex count slowly. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
By April 1997, 2 billion cards had been sold. |
|
Некоторые казино используют автоматические тасующие машины, чтобы компенсировать потерю времени, причем некоторые модели машин тасуют один набор карт, пока другой находится в игре. |
Some casinos use automatic shuffling machines to counter the loss of time, with some models of machines shuffling one set of cards while another is in play. |
Это была самая низкая из трех придворных карт, и, как и все придворные карты, она была изображена с помощью абстрактного искусства или каллиграфии. |
This was the lowest of the three court cards and like all court cards was depicted through abstract art or calligraphy. |
Каждая из этих карт охватывает область, ограниченную двумя линиями широты и двумя линиями долготы, расположенными на расстоянии 7,5 минут друг от друга. |
Each of these maps covers an area bounded by two lines of latitude and two lines of longitude spaced 7.5 minutes apart. |
Это в основном переносит процессор и оперативную память, а также имеет шину со слотами для карт расширения. |
This mainly carries the CPU and RAM, and has a bus with slots for expansion cards. |
Каналы, расширения и ролл-ины-это основные способы настройки рампы. |
Channels, extensions, and roll-ins are the basic ways to customize a ramp. |
Окружение Grandia изображено в виде трехмерных карт с символами, представленными 2-D анимированными растровыми спрайтами. |
Grandia's environments are depicted as three-dimensional maps, with characters represented by 2-D animated bitmap sprites. |
Tweaking can be done as part of this conversation. |
|
Это делается путем взятия от одной до пяти карт из руки и размещения их лицевой стороной вниз. |
This is done by taking one to five cards from the hand and placing them face down. |
Эти карты не имеют пипсов или лицевых карт, как другие масти. |
These cards do not have pips or face cards like the other suits. |
Матрицы-это полезное понятие для кодирования линейных карт. |
Matrices are a useful notion to encode linear maps. |
Когда карты были разыграны, каждый считал свои трюки; и тот, кто больше всех считал 10 за выигрыш карт; если трюки были равны, ни один не считал вообще. |
When the cards were played out, each counted his tricks; and he that had most reckoned 10 for winning the cards; if the tricks were equal, neither reckoned at all. |
В то время как Y адаптирует модель X, они делают некоторые изменения и настройки, и вскоре они являются ведущей стороной. |
While Y adapts the model of X, they make some changes and tweaks and soon they are the leading party. |
Это позволяет ответчику найти точную форму открывалки 1NT, которая может содержать 5 карт major. |
This allows responder to find exact shape of 1NT opener that may contain a 5 card major. |
Шифрованное сообщение передавало Grundstellung в чистом виде, поэтому, когда бомба находила совпадение, она показывала порядок вращения ротора, положение ротора и настройки кольца. |
The cipher message transmitted the Grundstellung in the clear, so when a bomba found a match, it revealed the rotor order, the rotor positions, and the ring settings. |
На многих из этих карт были изображены виды Сан-Франциско и его окрестностей. |
Many of these cards showed views of San Francisco and surroundings. |
Эта модель построена с учетом всей информации, доступной составителям карт в начале пятилетнего периода, к которому она была подготовлена. |
This model is built with all the information available to the map-makers at the start of the five-year period it is prepared for. |
Игроки часто покупают заранее подготовленные колоды и меняют некоторые из более слабых карт на более мощные, постепенно улучшая свою колоду. |
Players often buy preconstructed decks and swap out some of the weaker cards for more powerful ones, gradually improving their deck. |
В этом случае подсчет карт не принесет никакой пользы, так как вероятности остаются статичными, учитывая бесконечную колоду. |
In this case, counting cards will do no good, as the probabilities remain static, given the infinite deck. |
Это позволяло использовать более легкие настройки, которые покрывали меньшую часть камня. |
This allowed for lighter settings that covered less of the stone. |
Игроки могут выбрать один из шести карт и трех режимов игры-Deathmatch, Team Deathmatch и Survival. |
Players can choose from among six maps and three game modes — Deathmatch, Team Deathmatch, and Survival. |
Ни у кого из исследователей эпохи открытий нет карт! |
None of the Age of Discovery explorers have maps! |
Известный новатор в области теоретической картографии, Касти формализовал семиотическую теорию географических карт. |
A noted innovator in the field of theoretical cartography, Casti formalized a semiotic theory of geographic maps. |
К тому времени, когда 27 января Красная Армия освободила Освенцим, большая часть лагерных медицинских карт была уже уничтожена эсэсовцами. |
Most of the camp medical records had already been destroyed by the SS by the time the Red Army liberated Auschwitz on 27 January. |
Опять же, существует некоторое перекрытие между настройками. |
Again, there is some overlap between the settings. |
Последующие студии были спроектированы братьями Левенс с помощью ввода и настройки нескольких музыкальных продюсеров-инженеров и студийных дизайнеров. |
Subsequent studios were designed by the Levens brothers with input and tweaking from several music producer–engineers and studio designers. |
Восемь карт помещаются лицом вверх между игроками, а затем восемь карт сдаются лицом вниз каждому игроку. |
They have very un-WP language too, like ‘a did x, but b still insists it was y’. |
Игрок может взять всю масть карт на свой ход вместо того, чтобы разыгрывать карту из своей руки. |
How many will mess with things that are already fine? |
SFA может быть реализована в нескольких формах, таких как устно, письменно, с использованием графических карт и т.д. |
SFA can be implemented in multiple forms such as verbally, written, using picture cards, etc. |
Эта связь была успешной, и компания продала по меньшей мере 600 000 пакетов карт за один год. |
The tie-in was a success and the company sold at least 600,000 card packs in a single year. |
Это изменение расстроило метод гриля и каталог карт циклометра. |
Kashmir was a Muslim-majority princely state, ruled by a Hindu king, Maharaja Hari Singh. |
Нравится нам это или нет, но я думаю, что 70% должно быть настройкой по умолчанию. |
Whether we like it or not I think 70% has to be the default setting however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настройки карт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настройки карт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настройки, карт . Также, к фразе «настройки карт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
