Синоптическая карта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Синоптическая карта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
synoptic chart
Translate
синоптическая карта -

- карта [имя существительное]

имя существительное: map, card, chart



Твоя карта - король червей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your card was the king of hearts, right?

Так.. Если плановое родительство действует только в США, то почему в верхней части страницы есть карта всей земли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So.. If 'Planned Parenthood' only operates in the US, why is there a map of the entire earth at the top of the page?

На ней не была изображена Пруссия - это была карта Польши 922 года, на которой было указано разное население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It didn't show Prussia - it was a map of Poland in 922, with different populations indicated.

Наша мысленная карта города разрастается, пока некоторые районы не исчезают в дальнем далеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mental map of the city grows and stretches until things seem far away.

В маленькой комнате наверху Башни ветров на столе лежала большая карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vast map lay on the table in the gloomy room atop the Wind Tower.

Я помню, что карта Даффи отличалась от карты в путеводителе Этьена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember there were differences between Daffy's map and the map in Etienne's guidebook too.

Каждая карта случайная с новой колодой карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each card is random with a new deck.

Но для путешествия нужна карта и компас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet in orderto travel you need a map and a compass.

Для системы «Express Clic» от компании «Кронотекс» появилась новая презентационная карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laminate floors are high-quality floor coverings which can be used for the decorative design of interior rooms.

Если у вас есть цифровая карта оплаты, которая подходит для игры или приложения, ее необходимо сначала использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a digital gift card that's good for a game or app, you must redeem it first.

Чем карта Брей отличается от реальности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does the Bray map differ from reality?

А вот наша карта - Искусство войны Сан Тзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is our map, The Art of War by Sun Tzu.

Конденсаторная бомба и карта сетей, это как потолочный вентилятор и брокколи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A capacitor bomb and a network mapper, hat's like a ceiling fan and broccoli.

Это была необычная карта, Сиенна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was no ordinary map, Sienna.

Этакая карта на беспрепятственный выход из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sort of get-out-of-jail-free card.

Карта, на которую он рассчитывал, по-видимому, не могла принести ему взятки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card, upon which he had been counting, was not likely to gain the trick.

Ваша карта Свободы выполняет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Freedom Card is up to date...

И если факты не будут соответствовать друг другу - если карта не удержится, - вам придется начать стройку заново, иначе домик обрушится...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if the facts will not fit - if the card will not balance - well - you must start your house again, or else it will fall ...

Эта карта - связующее звено, которое ведет к ближайшему будущему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bridge card that links to the immediate future.

И карта метро прилагается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a map of the subway system attached.

Мы же едем в машине, где есть спутниковая карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in a satellite-linked mapping car.

У меня есть карта на двести долларов в кинотеатр Арклайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I got $200 on this gift card for the ArcLight movie theater.

Что это? - Это рельефная карта Латруна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is what we call a relief map of Latrun.

Эта карта поможет вам найти место встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The map will show you where to meet.

Здесь говорится, что ваша карта недействительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It only says your card is declined.

Порочная карта определяет, идёте ли вы выше или ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Wicked Wango Card determines if you go higher or lower.

У нас кредитная карта для бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A credit card for our business.

Анонимная карта, выпущенная компанией TransLinkSystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anonymous card issued by TransLinkSystems.

Карта Багуа-это инструмент, используемый в западных формах фэн-шуй, чтобы нанести на карту комнату или местоположение и увидеть, как различные разделы соответствуют различным аспектам в жизни человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bagua map is a tool used in Western forms of feng shui to map a room or location and see how the different sections correspond to different aspects in one's life.

В приведенном выше примере четыре входные переменные могут быть объединены 16 различными способами, поэтому таблица истинности содержит 16 строк, а карта Карно-16 позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the example above, the four input variables can be combined in 16 different ways, so the truth table has 16 rows, and the Karnaugh map has 16 positions.

С 2008 года вышеупомянутая карта иностранца также была заменена картой eID, содержащей аналогичный чип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2008, the aforementioned foreigner's card has also been replaced by an eID card, containing a similar chip.

Карта линии разлома, выпущенная 18 мая 2015 года, показывает дорогу с-5 в Тагиге рядом с линией разлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A map of the fault line released in May 18, 2015 shows the C-5 road in Taguig beside the fault line.

Карта не может вернуть ТС, когда ARQC уже просил, но может вернуть ARQC, когда ТС уже попросили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card cannot return a TC when an ARQC has been asked for, but can return an ARQC when a TC has been asked for.

Это повторяется до тех пор, пока открытая карта одного игрока не окажется выше, чем у его оппонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This repeats until one player's face-up card is higher than their opponent's.

Надо признать, что эта карта, вероятно, не отмечала каждую деревню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly that map probably didn't mark every village.

Однако, если карта лицом вниз является картой существа, то ее можно перевернуть лицом вверх за полную стоимость маны, независимо от того, имеет ли она эту способность сама по себе или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if the face-down card is a creature card then it can be turned face-up for its full mana cost whether it has this ability on its own or not.

Комментарии-изображения и карта властны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments - The images and map are overbearing.

Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card also constitutes a valid travel document within the European Union.

Однако чаще всего карта коррекции содержит список ошибок для компаса, которые затем могут быть компенсированы арифметически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More commonly, however, a correction card lists errors for the compass, which can then be compensated for arithmetically.

Карта Винланда появилась в 1965 году и считается, хотя и широко дискредитированной, картой 15-го века, изображающей норвежскую колонию Винланд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vinland map surfaced in 1965 and is claimed, though widely discredited, to be a 15th-century map depicting the Norse colony of Vinland.

Его карта, сделанная без помощи телескопа, показывала контуры темных и светлых пятен на поверхности Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His chart, made without the use of a telescope, showed outlines of dark and light patches on the Moon's face.

Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer.

Эта карта жизненно важна для штурма Красной Армии, и Мстители отправляются на секретную миссию, чтобы украсть карту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map is vital for the Red Army assault, and the Avengers are sent on a secret mission to steal the map.

Совсем недавно эта карта была предметом притязаний на дореволюционное исследование антарктического побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the map has been the focus of claims for the pre-modern exploration of the Antarctic coast.

В результате карта имеет постоянную ширину, а параллели вытягиваются с востока на запад по мере приближения полюсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the map has a constant width and the parallels are stretched east–west as the poles are approached.

9-Я карта Азии, Дрангиана, Гедрозия, Арахоз и Паропанис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9th Map of AsiaAriana, Drangiana, Gedrosia, Arachosia, and Paropanisus.

Эта карта, полученная на основе ГИС, может затем предоставить дополнительную информацию - например, жизнеспособность потенциала водной энергетики как возобновляемого источника энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This GIS derived map can then provide additional information - such as the viability of water power potential as a renewable energy source.

В настоящее время карта имеет различные цвета для CNMI и Американского Самоа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently the map has different colours for the CNMI and American Samoa.

Правильная карта Паннотии должна быть добавлена на эту страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A correct map of Pannotia should be added to this page.

Действительно ли нам нужно обсуждать, как устроена карта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we really need to debate how the map is set up?

Карта может иметь случайное распределение или позволить игрокам иметь некоторый контроль над тем, где они начинают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The map may have random distribution or allow players to have some control of where they start.

Карта сада представлен на сайте Королевских ботанических садов Кью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A map of the gardens is available on the Kew Gardens website.

Позже карта дивергенции может быть открыта, и игроки могут мгновенно вернуться к отметке, вернув драгоценный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The divergence map can later be opened and players can return to the mark instantly, regaining the jewel.

Биективная карта открыта тогда и только тогда, когда она закрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bijective map is open if and only if it is closed.

Карта S называется стереографической проекцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The map S is called stereographic projection.

Эта карта ставит Эритрею и Северную Эфиопию в качестве Ислама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map puts Eritrea and Northern Ethiopia as Islam.

Учитывая, что она упоминается в статье, я считаю, что такая карта должна быть включена в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering it is mentioned in the article, i believe that such a map should be included in the article.

Карта, на которой изображена территория Спарты, написана на французском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The map which shows Sparta's territory is in French.

Еще одним побочным продуктом этой техники является достаточно точная карта глубины сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another by-product of this technique is a reasonably accurate depth map of the scene.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синоптическая карта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синоптическая карта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синоптическая, карта . Также, к фразе «синоптическая карта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information