Находками мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новая находка - new find
настоящая находка - real find
редкая находка - rare find
каждая находка - each finding
всегда находка - always finding
если полицейская находка - if the police find
есть находка - have find
любая находка - any finding
ребенок находка - child find
находка столовая - find dining
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
всесторонний мир - comprehensive peace
взаимосвязанный мир - interconnected world
поделить мир - divided world
е-мир - e-world
гнилой мир - rotten world
турбулентный мир - turbulent world
повседневный мир - everyday world
Символизировать мир - symbolize peace
Мир находится в состоянии войны - world is at war
мир есть - the world there are
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Согласно археологическим находкам, Палеоиндийцы населяли земли, которые сейчас находятся на юге Саскачевана, включая район Монмартра, начиная с 9500 года до н. э. |
According to archaeological discoveries, Paleo-Indians inhabited the lands of what is now southern Saskatchewan, including the Montmartre area, since 9500 BCE. |
Этот стиль был трудно датировать, учитывая отсутствие независимых свидетельств датировки, связанных с находками Trewhiddle. |
The style has been difficult to date given the lack of independent dating evidence associated with Trewhiddle finds. |
Сначала интервалы между страшными находками становились все короче, а потом стали колебаться самым непредсказуемым образом. |
Initially there was a decreasing-interval pattern between discoveries of victims, then it began to vary widely. |
Наверное, это коробка с находками. |
This might be the lost and found box. |
Полный комплект доспехов Цинь, судя по находкам в терракотовой армии, состоял в общей сложности из 250-612 штук, не считая шлема. |
A complete set of Qin armour, judging by the finds in the Terracotta Army consisted of 250 to 612 pieces in total, not including the helmet. |
Одонтомы являются редкими образованиями и обычно протекают бессимптомно; они часто являются случайными находками при рутинном рентгенологическом исследовании зубов. |
Odontomes are rare entities and usually asymptomatic; they are often incidental findings on routine dental radiographic examinations. |
Эндокринные состояния часто присутствуют с кожными находками, поскольку кожа взаимодействует с эндокринной системой многими способами. |
Endocrine conditions often present with cutaneous findings as the skin interacts with the endocrine system in many ways. |
Однако она никогда не пользовалась этим названием, чтобы похвастаться своими находками: украденные файлы национального комитета Демократической партии были опубликованы румынским хакером, называющим себя Guccifer 2.0. |
It has never used the name to brag about its exploits, though: Stolen DNC files were published by someone calling himself Guccifer 2.0 and claiming to be Romanian. |
Весьма заинтересованный находками, Вудворд проводил Доусона до места раскопок. |
Greatly interested by the finds, Woodward accompanied Dawson to the site. |
Судя по историческим данным и археологическим находкам, эта часть великой равнины была заселена еще во времена великих переселений народов. |
From historical data and archaeological finds, this part of the Great Plain was inhabited as far back as the Great Migrations. |
Вместе с находками мужчины был найден небольшой кусок ажурного вязания с рисунком из трех концентрических ромбов, но без обработанного края. |
A small piece of open-work knitting was found with the man's findings, with a pattern of three concentric diamonds but no worked edge. |
В последние годы, известные в основном по находкам экспедиций, палеолитические и неолитические стоянки стали появляться чаще всего на восточном побережье. |
In recent years known primarily from survey finds, Palaeolithic and Neolithic sites have come to light most on the eastern coast. |
Конечно, они должны быть ограничены находками, которые имеют тот же возраст, что и Megalosaurus bucklandii. |
Certainly they should be limited to finds that are of the same age as Megalosaurus bucklandii. |
То, о чем вы говорили, применимо лишь к случайным находкам в Долине. |
What you describe applies to... incidental finds in the Valley. |
Судя по археологическим находкам, торговля с Китаем началась во времена династии Тан, но стала более обширной во времена династии Сун. |
Based on archaeological findings, trade with China is believed to have begun in the Tang dynasty, but grew more extensive during the Song dynasty. |
Шлиман провел зондирование в Пынарбаши, но был разочарован своими находками. |
Schliemann performed soundings at Pınarbaşı but was disappointed by his findings. |
В доисторические времена Гренландия была домом для нескольких последовательных Палеоэскимосских культур, известных сегодня главным образом благодаря археологическим находкам. |
In prehistoric times, Greenland was home to several successive Paleo-Eskimo cultures known today primarily through archaeological finds. |
Я открываю двери смотровой номер пять, и я жажду поделиться с вами своими революционными находками. |
I am opening the door of Exam Room 5, and I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries. |
Синдром эктазии протока был связан с гистопатологическими находками, которые отличаются от простого расширения протока. |
Duct ectasia syndrome has been associated with histopathological findings that are distinct from a simple duct widening. |
Привет-в течение последних двух недель я работал над страницей истории Августина, уделяя особое внимание обновлению ее последними исследованиями и находками. |
Hi - For the last couple of weeks I've been working on the Augustan History page, focused especially on updating it with the latest research and findings. |
Доисторические пласты необычайно богаты археологическими находками, сказал он. |
The prehistoric levels are being extraordinarily productive, he said. |
Культурное и этническое разнообразие эпохи викингов становится лишь очевиднее благодаря находкам в могильниках и сокровищницах девятого и десятого веков. |
The cultural and ethnic diversity of the Viking Age is highlighted by finds in furnished graves and silver hoards from the ninth and tenth centuries. |
Сравнение с более поздними находками подтвердило продолжающуюся эволюцию погребальных обычаев. |
Comparison with more recent finds confirmed the continued evolution of mortuary customs. |
Длинный и суетливый, с несколькими очень интересными находками, особенно в случае с вашей жертвой. |
Long and busy with some very interesting findings, particularly in the case of your victim. |
Флеминг был известным плохим коммуникатором и оратором, что означало, что его находкам изначально не уделялось много внимания. |
Fleming was a famously poor communicator and orator, which meant his findings were not initially given much attention. |
Их существование было недавно обнаружено археологическими находками. |
Their existence was recently discovered by archeological findings. |
Наиболее важными находками шлема при повторных раскопках в Саттон-Ху были фрагмент щекового щитка и отсутствие какого-либо существенного фрагмента гребня. |
The most important helmet finds from the re-excavation at Sutton Hoo were the piece from cheek guard, and the lack of any substantial crest piece. |
That fits with my findings as well. |
|
Each region of Paris is celebrated for the interesting treasures which are to be found there. |
|
Город Кесвик, рядом с оригинальными находками блочного графита, все еще производит карандаши, фабрика также является местом расположения музея карандашей Камберленда. |
The town of Keswick, near the original findings of block graphite, still manufactures pencils, the factory also being the location of the Cumberland Pencil Museum. |
В ночь перед тем, как Хатч должен встретиться с Розмари, чтобы поделиться своими находками, он впадает в таинственную кому. |
The night before Hutch is to meet with Rosemary to share his findings, he falls into a mysterious coma. |
Этот лук был изобретен где-то в III или II веках до нашей эры с самыми ранними находками у озера Байкал, но распространился по всей Евразии задолго до гуннского переселения. |
This bow was invented some time in the 3rd or 2nd centuries BC with the earliest finds near Lake Baikal, but spread across Eurasia long before the Hunnic migration. |
В этот момент Герберт связался с Дунканом Сларком, офицером по связям с находками для программы портативных древностей Стаффордшира и Уэст-Мидленда. |
At this point Herbert contacted Duncan Slarke, the Finds Liaison Officer for the Staffordshire and West Midlands Portable Antiquities Scheme. |
Дом детектива на Мур-Айленде был полон археологическими находками эпохи раннего заселения. |
The detective's Moor Island home base was filled with artifacts from the early years of settlement. |
Судя по археологическим находкам вроде этой, в Риме прошлое и настоящее вполне могут существовать одновременно. |
In Rome, past and present can exist simultaneously, as seen through discoveries like this one. |
Возможно, мы могли бы поделиться нашими находками. |
Perhaps we can share our findings. |
Каждый из них прославился своими находками. |
Each of these men has been immortalised through his finds. |
Достаточно будет того, что мы сообщим нашему местному офицеру по находкам, когда действительно найдем что-нибудь. |
Have plenty of time to report to our local Finds Liaison Officer when we actually find something. |
Музейная лаборатория окружена прозрачным стеклом, так что те, кто работает над находками, сами становятся экспонатами. |
The museum's laboratory is surrounded by glass windows, so that those working on the finds become exhibits themselves. |
По состоянию на 2007 год исследователи Lyytinen et al. ищут связь между неврологическими и генетическими находками, а также расстройством чтения. |
As of 2007, researchers Lyytinen et al. are searching for a link between the neurological and genetic findings, and the reading disorder. |
Существует лишь несколько исследований, в которых предпринимались попытки соотнести бред с патологическими находками при вскрытии. |
Only a handful of studies exist where there has been an attempt to correlate delirium with pathological findings at autopsy. |
Только в 1968-1969 годах были обнаружены новые находки катапульт в горнее и Оршове, а затем в 1972 году в Хатре, с более частыми находками после этого. |
It was not until 1968-1969 that new catapult finds were discovered at Gornea and Orşova, then again in 1972 in Hatra, with more frequent discoveries thereafter. |
В сочетании с находками из других субфассированных стоянок, данные свидетельствуют о том, что он распространялся по северной, северо-западной, центральной и восточной частям острова. |
Combined with finds from other subfossil sites, data suggests that it used to range across the northern, northwestern, central, and eastern parts of the island. |
Судя по находкам, это была, вероятно, подпорная стена фермерской террасы. |
Based on the findings, it was probably the retaining wall of a farming terrace. |
Ступа была построена во II веке до н. э., что подтверждается находками черных полированных изделий и чеканных монет в монастыре. |
The stupa was built in the 2nd century BCE as confirmed by finds of black polished wares and punch-marked coins in the attending monastery. |
Эта теория подкрепляется находками, такими как алебастровые сосуды с именем Хуфу, найденные в Коптосе, месте паломничества путешественников из Вади-Хаммамата. |
This theory is promoted by findings such as alabaster vessels with Khufu's name found at Koptos, the pilgrimage destination of Wadi Hammamat travellers. |
Эозинофилия и повышенный уровень IgE являются основными гематологическими находками. |
Eosinophilia and elevated IgE levels are chief hematological findings. |
Поскольку Аки оказывается ее обычным я, он попадает в тупик со своими находками. |
As Aki proves to be her usual self, he hits a dead end with his findings. |
Его открытие стало известно как тела Леви, опубликованные в справочнике неврологии в 1912 году, сравнивая их с более ранними находками Гонсало Родригеса Лафоры. |
His discovery became known as Lewy bodies, as published in the Handbook of Neurology in 1912, comparing them to earlier findings by Gonzalo Rodríguez Lafora. |
Мумии были найдены на горе в 1964 году вместе с различными археологическими находками, но эти находки не были опубликованы из страха, чтобы не привлечь граверобберов. |
Mummies were found on the mountain in 1964 along with various archeological findings, but the findings were not published out of fear to avoid attracting graverobbers. |
Первые свидетельства существования Homo sapiens датируются примерно 25 000 лет до н. э. с находками каменных орудий в центральной Мьянме. |
The first evidence of Homo sapiens is dated to about 25,000 BP with discoveries of stone tools in central Myanmar. |
Я нахожу эту статью очень вводящей в заблуждение, поскольку о наконечниках стрел говорят так, как будто они являются всего лишь археологическими находками. |
I find this article very misleading as arrowheads are spoken of as though they are only arcaelogical finds. |
Эти события часто подтверждаются археологическими находками. |
These events are frequently confirmed by archeological findings. |
Согласно археологическим находкам, холм был заселен уже в доисторические времена. |
According to archaeological findings, the hill was inhabited already in prehistoric times. |
Я не знаю, поможет ли это нам справиться с проблемой, но я подумал, что должен, по крайней мере, поделиться своими находками. |
I don't know if any of this helps us deal with the problem, but I thought I should at least share my findings. |
Типичными находками являются помутнение, склероз и уровень воздушной жидкости. |
Opacification, sclerosis, and air-fluid levels are typical findings. |
Наиболее распространенными находками являются черепки керамики, на сегодняшний день зафиксировано более 40 000 находок. |
The most common finds are shards of pottery, with more than 40,000 recorded to date. |
Здесь насчитывается примерно 218 пещер, 38 из которых богаты археологическими и антропологическими находками. |
There are roughly 218 caves, 38 of which are rich with archaeological and anthropological finds. |
Лейкоцитоз, гипокалиемия, гипернатриемия и ацидоз могут присутствовать, но они не являются специфическими находками. |
Leukocytosis, hypokalemia, hypernatremia, and acidosis may be present, but they are not specific findings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находками мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находками мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находками, мир . Также, к фразе «находками мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
