Находятся на пути к достижению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если они находятся под - if they are under
находятся на том же уровне - are on the same level
находятся на балансе - are on balance
находятся во власти - are at the mercy of
они находятся в центре - they are central to
находятся в меню - are on the menu
находятся на безопасной стороне - are on the safe side
находятся на более высоком - are at a higher
находятся под рукой - are close at hand
Результаты находятся на рассмотрении - results are pending
Синонимы к находятся: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный
обрабатывать на станке - machine
выигрыш на скачках - winnings
выставлять на посмешище - mock
выход актера на сцену - entry
бьющий на эффект - beating
основывать на фактах - predicate
взвалить на плечи - shoulder
идти на веслах - to row
кататься на коньках - to skate
с глазу на глаз - in a personal meeting
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сходить с проторенной пути - go off beaten track
стрелка обгонного пути - intermediate siding point
вы все пути - you all the way
длина тормозного пути - length of skidmark
вниз по пути - down the path
знакомства все пути назад - dating all the way back
на своем пути - in your path
на моем пути там - on my way there
прогресс на пути к выполнению - progress towards fulfilment
мои чувства получить в пути - my feelings get in the way
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
относящийся к Британской империи - imperial
давать допуск к информации - clear
быть направленным к - be directed towards
прибрать к рукам - get one’s hands on
Близко к друг другу - close together
к каждому из - to each of
гвоздь к стене - nail to the wall
чувствительность к свету - light sensitivity
приход к руководству - accession to the leadership
нечувствительный к регистру - insensitive to case
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
препятствовать достижению - hinder achievement
а не на достижение - not on achievement
великое достижение - grand achievement
достижение единства - achieving unity
достижение примирения - achieving reconciliation
достижения бизнес-целей - achieve a business purpose
достижения в обучении - achieve in learning
достижения воздействия - achieving impact
оценить достижение - evaluate the achievement
тест на достижение зрительно-моторной координации - aiming test
Синонимы к достижению: деле реализации, реализация, выполнение, осуществление, претворение, внедрение, проведение
Однако в Амазонии в распоряжении исследователей находятся лишь недавно вылупившиеся паучки, и им для достижения зрелого возраста могут потребоваться недели, если не месяцы. |
But in the Amazon, researchers only have these freshly hatched spiderlings, which could take weeks or months to mature into their adult forms. |
В тех искусствах, которые находятся под влиянием индуистско-буддийской философии, сама практика может быть использована как помощь в достижении просветления. |
In those arts influenced by Hindu-Buddhist philosophy, the practice itself may be used as an aid to attaining enlightenment. |
Он утверждал, что его войска сейчас находятся на грани достижения крупного прорыва на южной стороне выступа. |
He argued that his forces were now on the verge of achieving a major breakthrough on the southern side of the salient. |
В философских терминах вещи, которые безразличны, находятся вне сферы применения морального закона—то есть не имеют тенденции ни способствовать, ни препятствовать достижению моральных целей. |
In philosophical terms, things that are indifferent are outside the application of moral law—that is without tendency to either promote or obstruct moral ends. |
Для достижения этой цели надо установить контакт между системой здравоохранения и людьми, у которых есть симптомы болезни или которые находятся в зоне высокого риска, для проведения анализов. |
To reach this goal, people who are symptomatic or at high risk need to be connected to the health system for testing. |
Фактически, достижения, которых удалось добиться благодаря глобализации, в настоящее время находятся под угрозой. |
In fact, the achievements brought about by globalization are now under threat. |
Около 28 оригинальных Fw 190 находятся в музеях или в руках частных коллекционеров по всему миру. |
Some 28 original Fw 190s are in museums or in the hands of private collectors around the world. |
В стране с самыми высокими показателями психоза в Европе это несчастный случай и чрезвычайная ситуация в области психического здоровья, где пациенты находятся в самом плохом состоянии. |
In a postcode with the highest rates of psychosis in Europe, this is the Accident and Emergency of mental health, where patients are at their most unwell. |
Экологические процессы с гидрологией находятся в центре внимания экогидрологии. |
Ecological processes with hydrology are in focus of ecohydrology. |
Однако услуги находятся действительно неподалёку. |
But the services are still really close by. |
У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев? |
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps? |
Пещеры Руггедо находятся глубоко под землей, и туда никакая Радуга не может проникнуть. |
Ruggedo's caverns are beneath the earth's surface, where no Rainbow can ever penetrate. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Я уже изложил наш подход в отношении Ближнего Востока. Балканы, которые находятся к западу от нас, до недавнего времени были в хаосе. |
I have already outlined our approach with regard to the Middle East. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Некоторые из них находятся в Сибири, некоторые — на Кавказе, часть — в непосредственной близости к Москве. |
Some are in Siberia, some are in the regions toward the Caucasus, and others are in the immediate vicinity of Moscow. |
Продукты из отключенного каталога, которые в настоящее время находятся в корзине пользователя, являются недействительными, и пользователь не может совершить заказ. |
Products from the inactivated catalog that are currently in the shopping cart are no longer valid, and the user is notified that the product is no longer available for order. |
Несомненно, кое-кто станет доказывать, что советский опыт имеет мало отношения к ситуации, в которой находятся Соединенные Штаты. |
Some no doubt will argue that the Soviet experience has little relevance for the United States. |
Сейчас находятся под судебным разбирательством по нападению, председатель суда |
Currently on trial for felony assault. |
Возможно даже, что термические трещины находятся глубоко под ледяной корой. |
It may even have warm thermal vents deep below its frozen crust. |
Папка её достижений. |
A binder of her accomplishments. |
И Плеяды, и Крабовидная туманность находятся в созвездии, давным-давно названном астрологами созвездием Тельца. |
Both the Pleiades and the Crab Nebula are in a constellation astrologers long ago named Taurus the Bull. |
Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы. |
They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were. |
И он обнаружил, что кровяное давление возрастает, когда люди находятся под нажимом. |
And he discovered that blood pressure increased when people were under pressure. |
Эти древние слова теперь находятся под защитой космических технологий. Спектрального анализа в частности. |
'These ancient words are now being protected 'with space age technology - spectral imaging. |
Подобно светским бездельникам, они постоянно находятся в движении, праздно гоняясь за новизной. |
Like fashionables, they are for ever on the move in leisurely search of variety. |
Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги. |
This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment. |
Однако находятся теоретики, развивающие подобные теории. |
Still, there are theorists who hold such theories. |
Истина же заключается в том, что по обе стороны от храма находятся скалы, которые выдаются в море на две мили и поражают китов, когда те на них натыкаются. |
But the truth of the Matter is, that on either side of the Temple, there are Rocks that shoot two Miles into the Sea, and wound the Whales when they light upon 'em. |
Visitor information booths are available on the second level. |
|
В грузовике находятся химические отходы. |
Inside this truck is a chemical waste by-product. |
Мои драгоценности находятся там, где хранились всегда. |
My jewels are all in their proper places of keeping. |
Где находятся майор Дюко и полковник Майо в настоящий момент, сэр? |
Where is Major Ducos and Colonel Maillot at this moment in time, sir? |
И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия. |
All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun, |
На этом ноутбуке находятся переводы на сумму 40 миллионов рублей от Ковара, о которых Грегор умолчал. |
This laptop contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed. |
Well, the crackphones at CryoNova exist in a sleep mode. |
|
Соседи находятся слишком близко, чтобы услышать звук выстрела. |
Neighbors might be too close for gun noise. |
12-18 из них находятся под угрозой исчезновения в разной степени. |
12-18 of them are endangered at varying degrees. |
Другие церкви или аналогичные общины и союзы, в частности такие, которые находятся под международным контролем или управлением, не могут и не должны допускаться в Германии. |
Other churches or similar communities and unions particularly such as are under international control or management cannot and shall not be tolerated in Germany. |
Таким образом, метаногенные археи находятся в конце углеродного цикла, причем углерод выделяется обратно в атмосферу после того, как он был зафиксирован фотосинтезом. |
Methanogenic archaea are, hence, at the end of the carbon cycle, with carbon being released back into the atmosphere after having been fixed by photosynthesis. |
Затем, приближаясь к Таганрогскому заливу и очень близко к Таганрогу, находятся Миусский лиман и Кривая Коса, образованные рекой Миус. |
Then, approaching the Taganrog Bay and very close to Taganrog, are the Mius Liman and Krivaya Spit formed by the Mius River. |
Но в Сиянии Кубрика персонажи в значительной степени находятся во власти сил, находящихся вне их контроля. |
But in Kubrick's The Shining, the characters are largely in the grip of forces beyond their control. |
Дополнительные станции находятся в военных округах Фуцзянь и Гуандун напротив Тайваня. |
Additional stations are in the Fujian and Guangdong military districts opposite Taiwan. |
Дома находятся дальше от того места, где были сброшены химикаты. |
The homes are farther away from where the chemicals were dumped. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
К северу от острова находятся пролив Омбай, пролив Ветар и большое море Банда. |
To the north of the island are the Ombai Strait, Wetar Strait, and the greater Banda Sea. |
Места установки находятся на полигоне подготовки наземных Сил самообороны в районе Арайя, префектура Акита, и на полигоне подготовки Муцуми в Хаги, префектура Ямагути. |
The installation sites are at a Ground Self-Defense Force training area in Araya District, Akita Prefecture and the Mutsumi training area in Hagi, Yamaguchi Prefecture. |
BRTC-единственная государственная автобусная компания; другие находятся в частной собственности и управляются. |
BRTC is the only state-owned bus company; others are privately owned and run. |
Эксплойты, использующие эту технику, все еще должны полагаться на некоторую долю удачи, что они угадают смещения на стеке, которые находятся в области NOP-sled. |
Exploits using this technique still must rely on some amount of luck that they will guess offsets on the stack that are within the NOP-sled region. |
Три команды Футбольной Лиги Arena находятся во Флориде. |
Three of the Arena Football League's teams are in Florida. |
Это плотный материал с плотностью около 15 г / куб. см, но не настолько плотный, как вольфрам или обедненный уран, которые находятся в диапазоне 18-19 г/куб. см. |
It is a dense material, with density around 15 g/cc, but not nearly as dense as tungsten or depleted uranium, which are in the 18-19 g/cc range. |
Реки, устья которых находятся в соленых приливных водах, могут образовывать эстуарии. |
Rivers whose mouths are in saline tidal waters may form estuaries. |
Однако из-за наличия реакции 2 и 3 NOx и озон не находятся в идеальном устойчивом состоянии. |
However, because of the presence of Reaction 2 and 3, NOx and ozone are not in a perfect steady state. |
Luther and the swan are toward the top on the right. |
|
С 2007 года венгерские Вооруженные силы находятся под единой командной структурой. |
Since 2007, the Hungarian Armed Forces is under a unified command structure. |
Пусть опорная сфера-Σ, центр O и радиус r обозначены через {O, r}. Все инверсии в этой статье находятся в сфере Σ. |
Let the reference sphere be Σ, with centre O and radius r denoted by {O, r}. All inverses, in this paper, are in the sphere Σ. |
Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний. |
Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases. |
Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным. |
This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находятся на пути к достижению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находятся на пути к достижению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находятся, на, пути, к, достижению . Также, к фразе «находятся на пути к достижению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
