Национальная коалиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная студенческая спортивная ассоциация - national collegiate athletic association
Национальная научно-исследовательская лаборатория по ураганам - national hurricane research laboratory
национальная аэрокосмическая лаборатория - National Aerospace Laboratory
национальная зона отдыха Arrowhead - arrowhead recreation area
наша национальная экономика - our national economy
Национальная консультативная комиссия по Droits де - commission nationale consultative des droits de
нарушение законов о национализации земли - violation of laws on nationalization of land
черный национализм - black nationalism
Национальная инженерная академия - national academy of engineering
национальная классификация - national classification
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
модель коалиции - coalition model
коалиция общественных организаций - a coalition of civil society organizations
коалиция большинства - majority coalition
Коалиция женщин - coalition of women
коалиция наций - coalition of nations
коалиция ресурсов - coalition of resources for
национальная коалиция - the national coalition for
молодежная коалиция - youth coalition
Новая коалиция повестки - new agenda coalition
оппозиционная коалиция - opposition coalition
Синонимы к коалиция: коалиция, союз
Антонимы к коалиция: конфликт, распад, противостояние
Значение коалиция: Объединение, союз (государств, партий и т. п.) для достижения общей цели.
Национальная коалиция За права мужчин встретилась с политическими партиями по всей Индии, чтобы призвать их включить права мужчин в свои манифесты. |
The National Coalition for Men met with political parties across India to urge them to include men's rights in their manifestos. |
Коалиция закончила с 49,88% голосов двух партий, получив Национальный перевес около 2,6%. |
The Coalition finished with 49.88 percent of the two party preferred vote, obtaining a national swing of around 2.6%. |
В Нидерландах против педофильской активистской группы Vereniging Martijn протестовала крайне правая Национальная коалиция. |
In the Netherlands, the pedophile activist group Vereniging Martijn has been protested against by the far right Nationale Alliantie. |
В 2013 году Сирийская национальная коалиция сформировала временное правительство Сирии. |
In 2013, the Syrian National Coalition formed the Syrian Interim Government. |
Коалиция поддерживает на своем веб-сайте национальную карту, обозначающую каждый из колоколов, которые звонили в тот день. |
The Coalition maintains on its website a national map denoting each of the bells that rang that afternoon. |
Либерально-Национальная коалиция Нового Южного Уэльса, однако, сумела выиграть переизбрание в марте 2015 года. |
The New South Wales Liberal-National Coalition, however, managed to win re-election in March 2015. |
Националистическая коалиция впоследствии сформировала новое правительство и положила начало эре формального, юридически обязательного апартеида. |
The Nationalist coalition subsequently formed a new government and ushered in the era of formal, legally binding apartheid. |
Наконец, в 1978 году была создана Национальная коалиция чернокожих лесбиянок и геев. |
Lastly, in 1978 the National Coalition of Black Lesbians and Gay Men was founded. |
Национальная коалиция 100 чернокожих женщин была основана в 1970 году в Нью-Йорке. |
The National Coalition of 100 Black Women was founded in 1970 in New York City. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
На смену монархии пришла шаткая коалиция политических партий, объявившая себя Временным правительством. |
The monarchy was replaced by a shaky coalition of political parties that declared itself the Provisional Government. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению. |
As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
My coalition is fighting for the integrity of the party. |
|
Какая-то иностранная коалиция действует. |
Some foreign coalition's making a move. |
Тебе нужна армия, и Коалиция Королей предлагает обеспечить этим взамен на наркотики. |
You need an army, and the Coalition Kings are supposed to provide that in return for the drugs. |
Во времена Третьего Рейха Национал-социалистическое руководство решило запретить академическое фехтование. |
During the times of the Third Reich, the national socialist leadership chose to forbid academic fencing. |
Но Республиканская двухпартийная коалиция создала первую систему государственного образования в государстве, которая принесла бы пользу бедным белым детям, а также вольноотпущенникам. |
But the Republican biracial coalition created the first system of public education in the state, which would benefit poor white children as well as freedmen. |
После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению. |
After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament. |
Коалиция выступила против этого предложения, заявив, что постановление было достаточно ясным и что государство должно вместо этого заняться предоставлением дополнительного финансирования. |
The coalition opposed the motion, saying that the ruling was clear enough and that the state needed to instead get about the business of providing additional funding. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Коалиция профсоюзов выпускников перечисляет на своем веб-сайте 25 признанных профсоюзов в государственных университетах. |
The Coalition of Graduate Employee Unions lists 25 recognized unions at public universities on its website. |
Демократический фронт выиграл 17 мест, ШНП получила 8 мест, в то время как коалиция положительных Черногории и SDP выиграл 5 мест. |
Democratic Front won 17 seats, SNP won 8 seats, while coalition made of Positive Montenegro and SDP won 5 seats. |
На протяжении всей Семилетней войны в Корее китайская коалиция широко использовала артиллерию, как в сухопутных, так и в морских сражениях. |
Throughout the Seven Year War in Korea, the Chinese coalition used artillery widely, in both land and naval battles. |
Это был первый случай, когда какая-либо отдельная партия или какая-либо коалиция достигла этого с момента принятия закона и обретения НТ самоуправления. |
This was the first time any single party or any coalition had achieved this since the ACT and the NT gained self-government. |
В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания. |
In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Коалиция, получившая большинство голосов, автоматически получает не менее 26 мест. |
The coalition which receives a plurality automatically wins at least 26 seats. |
Его коалиция была слишком сложной и разнообразной, чтобы просуществовать долго, но это не было попыткой проекции американской мощи, заключает Гобат. |
His coalition was much too complex and diverse to survive long, but it was not the attempted projection of American power, concludes Gobat. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Эта коалиция быстро добилась законодательных результатов в 1978 году. |
This coalition swiftly gained legislative results in 1978. |
Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству. |
The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity. |
Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы. |
The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public. |
Некоторые далее утверждают, что эссе повлияло на национал-социалистов, а также на советских и арабских антисемитов. |
Some further argue that the essay influenced National Socialist, as well as Soviet and Arab antisemites. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
Великая коалиция во главе с Мюллером внушила правительству некоторую веру, но это продолжалось недолго. |
The Grand Coalition headed by Muller inspired some faith in the government, but that didn't last. |
Потом он попал в национал-социалисты. |
Then he got into the National Socialists. |
Брюссель не должен диктовать Эстонии, какой должна быть наша новая коалиция. |
Brussels should not dictate to Estonia what our new coalition should be like. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Арабская коалиция утверждает, что Мираж потерпел крушение из-за технической неисправности. |
The Arab coalition claims the Mirage crashed due to a technical fault. |
В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов. |
As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Их коалиция состояла из шести флотов, известных под цветами синего, красного, зеленого, черного, белого и желтого. |
Their coalition consisted of six fleets known by the colors of blue, red, green, black, white, and yellow. |
Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать. |
The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
Melcombe, you always revert my edits without even looking at them. |
С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой. |
This is in favour of what the rest of the UK uses—the distance to London, or central London, which is more loosly defined. |
Национал-большевики столкнулись с ОМОНом. |
I have nominated Douglas Adams for a featured article review here. |
В июле 2010 года национал-большевики основали новую политическую партию - Другая Россия. |
In July 2010, the National Bolsheviks founded a new political party, The Other Russia. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
Коалиция решительно отвергла это предложение, и соглашение казалось еще более далеким, чем когда-либо. |
The Coalition rejected this utterly, and agreement seemed further off than ever. |
Коалиция решительно отвергла это предложение, и соглашение казалось еще более далеким, чем когда-либо. |
Does anybody remember that chapter in which George Michael Bluth records himself doing the same jedi moves? |
В 2014 году коалиция ХДС и СДПГ возобновила свои планы по усилению регулирования и контроля проституции. |
In 2014, the coalition of CDU and SPD renewed their plans to increase regulation and control of prostitution. |
Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане. |
The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa. |
Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам. |
They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная коалиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная коалиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, коалиция . Также, к фразе «национальная коалиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
