Национальная организация, членство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная ассоциация по координации частот в радиосети нефтяной промышленности - national petroleum radio frequency coordinating association
арабский национализм - Arab nationalism
крайние националисты - the nationalist fringe
национальная пенсионная схема - national pension scheme
национальная аграрная реформа - national agrarian reform
национальная полиция корпус - national police corps
Национальная академия науки и техники - national academy of science and technology
националистический дискурс - nationalistic discourse
Национальная библиотека медицины - national library of medicine
национальная образовательная доска благосостояния - national educational welfare board
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
инженер по научной организации труда - methods engineer
организатор вечеринки - party giver
различные международные организации - various international organizations
международные гуманитарные организации - international humanitarian organizations
заинтересованные организации - interested organizations
секретарь организации - organisation secretary
анализ организации - organization analysis
аналогичные финансовые организации - similar financial entities
все эти организации - all these organizations
Европейский союз и международные организации - the european union and international organizations
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
оформлять членство - complete membership
членство в организации - organizational membership
членство в совете - board membership
членство в совете безопасности - membership in the security council
ежегодно членство - yearly membership
крест членство - cross membership
увеличение членства - increase in the membership
правило непосредственного членства - direct membership rule
правила о членстве - rules on membership
ограниченное членство - restricted membership
Синонимы к членство: членство, члены, компаньоны
Значение членство: Пребывание членом (в 1 знач.) где-н..
Мистер Гёрген представляет национальную ассоциацию... организаторов партийных съездов и он почетный гость |
Mr. Gergen represents a national consortium of convention planners, and he's been a friend of the hotel |
На Панамериканских играх принимают участие все 41 страна, Национальный олимпийский комитет которых признан Панамериканской спортивной организацией. |
All 41 countries whose National Olympic Committee is recognized by the Pan American Sports Organization compete at the Pan American Games. |
В 2001 году Франти был удостоен Национальной премии в области прав человека от международной неправительственной организации Global Exchange, базирующейся в Сан-Франциско, за его работу по прекращению войны. |
In 2001 Franti was awarded the Domestic Human Rights Award by Global Exchange, an international NGO based in San Francisco, for his work to end war. |
Финские национальные счета составляются Статистическим управлением Финляндии, которое является ведущей статистической организацией страны. |
Finnish national accounts are compiled by Statistics Finland. Statistics Finland is the leading statistical organisation in Finland. |
Эндрю Лоусон был таким человеком, чья сила личности могла встряхнуть всё вокруг, даже в такой гигантской организации, как Национальная служба здравоохранения. |
Andrew Lawson was the kind of man whose force of personality could shake things up, even in a gargantuan organisation like the NHS. |
Кук был первой возглавляемой Индией национальной организацией труда и первым, кто объединил рабочих ладино и индийских фермеров в борьбе за улучшение условий труда. |
The CUC was the first Indian-led national labor organization and the first to unite ladino workers and Indian farmers in a struggle for better working conditions. |
Основанная в 1975 году, NOVA является старейшей национальной организацией по защите прав жертв. |
Founded in 1975, NOVA is the oldest national victims rights organization. |
Комитет Национальной Безопасности стал подозревать о существовании Могущественной секретной организации в правоохранительных органах Калифорнии. |
Homeland Security's begun to suspect the existence of a powerful secret organization within California law enforcement. |
Бывший директор Национальной службы разведки и безопасности Салах Гош был обвинен в организации мятежа, в результате которого погибли два военнослужащих. |
Former Director of the National Intelligence and Security Service, Salah Gosh, was accused of orchestrating the mutiny, which left two troops dead. |
По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики. |
Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization. |
Я могу с гордостью сказать, что наши национальные программы построены на основе Плана действий Организации Объединенных наций в интересах детей. |
I am proud to say that our national programming revolves around the United Nations agenda for children. |
Продажа Костюмов обеспечивала основное финансирование Национальной организации, в то время как сборы за инициацию финансировались местными и государственными организаторами. |
Sales of the costumes provided the main financing for the national organization, while initiation fees funded local and state organizers. |
Национальные организации по защите растений и региональные организации по защите растений сотрудничают друг с другом с целью оказания содействия договаривающимся сторонам по выполнению их обязательств по МКЗР. |
National Plant Protection Organizations and Regional Plant Protection Organizations work together to help contracting parties meet their IPPC obligations. |
В аэропорту Хартума Миссия создала воздушный терминал Организации Объединенных Наций, расположенный отдельно от национальных терминалов. |
The Mission has established a United Nations flight terminal at Khartoum Airport which is separate from the main national terminals. |
Многие зарубежные аналитики считают R&AW эффективной организацией и определяют ее как один из основных инструментов национальной мощи Индии. |
Many foreign analysts consider the R&AW to be an effective organisation and identify it as one of the primary instruments of India's national power. |
В мае 1913 года уважаемый чернокожий журналист Ральф Уолдо Тайлер был избран первым национальным организатором ННБЛ. |
In May 1913, a respected Black journalist, Ralph Waldo Tyler was elected as the first National Organizer of the NNBL. |
После Билла Шрайнера он стал организатором национального отборочного тура, а в 1951 году-организатором турне Спрингбока по Британским островам и Франции. |
He took over as the convener of the national selectors after Bill Schreiner and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
Эталоном для международных сотрудников должны быть сопоставимые организации, в частности национальная государственная служба и, прежде всего, внешнеполитические ведомства. |
The comparators for international civil servants should be comparable entities, such as national civil services and, above all, foreign services. |
Расширение общих баз данных о деятельности Организации Объединенных Наций на национальном уровне может в значительной степени содействовать выполнению этой задачи. |
Expanding shared databases of national-level United Nations activities could greatly facilitate this task. |
После своей кампании на пост окружного прокурора Кабан взяла на себя роль национального политического организатора в партии рабочих семей. |
After her campaign for District Attorney, Cabán took on a role as a national political organizer with the Working Families Party. |
Он принес международную репутацию ведущего индийского националиста, теоретика и общественного организатора. |
He brought an international reputation as a leading Indian nationalist, theorist and community organiser. |
Согласно Национальному уроганному Центру, центр низкого давления немного неорганизован, а дожди и грозы все еще подают признаки организации в рамках кругового движения. |
The depression is a little disorganized according to the National Hurricane Center and showers and thunderstorms are still showing signs of organization within a large circulation. |
Она была очень активна в качестве президента голландского Красного Креста и тесно сотрудничала с Национальной организацией реконструкции. |
She was very active as the president of the Dutch Red Cross and worked closely with the National Reconstruction organization. |
Безоружный военнослужащий национальной гвардии был ранен и скончался на территории буферной зоны Организации Объединенных Наций в центральной части Никосии. |
An unarmed National Guard soldier was shot and killed inside the United Nations buffer zone in central Nicosia. |
Это был национальный конкурс, так что... потом был обед с Баком Янгом, который является главой всей награждающей организации. |
It was a national competition, so... Then it was dinner with Buck Young, who's the head of the whole deal that gives the award. |
Национальный совет по доходам 1 является головной организацией, управляющей налогом на добавленную стоимость. |
National Board of Revenue 1 is the apex organization administering the Value Added Tax. |
Важной организацией является Национальный театр марионеток. |
An important organisation is the National Marionette Theatre. |
На национальном уровне AG JLC является демократической организацией. |
They defeated Denikin and signed peace treaties with Latvia and Estonia. |
Кодекс, разработанный этой конференцией, был напечатан национальной организацией Американского легиона и распространен по всей стране. |
The code drafted by that conference was printed by the national organization of the American Legion and given nationwide distribution. |
Национальная штаб-квартира получала прибыль за счет монополии на продажу костюмов, в то время как организаторам платили вступительные взносы. |
The national headquarters made its profit through a monopoly of costume sales, while the organizers were paid through initiation fees. |
Неправительственные организации устроили национальную фото-выставку в целях пропаганды положительного образа женщины и противодействия навязываемому стереотипу. |
Non-governmental organizations had held a national photography exhibition to enhance the image of women and counter the stereotype. |
Мы считаем, что ради улучшения нашей Организации необходимо преодолеть жесткие подходы и национальные амбиции. |
We believe that rigidity and national ambitions must be overcome for the sake of improving our Organization. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Эта политика существует также благодаря тому, что разнообразные правительственные агентства, неправительственные организации и гибридные структуры (вроде Национального фонда поддержки демократии) привержены этому предприятию. |
This policy also persists because various government agencies, NGOs, and hybrid organizations (such as the National Endowment for Democracy) are committed to the enterprise. |
В конце июня 2003 года программа Организации Объединенных Наций была закрыта, после чего решением остающихся проблем, связанных с минной опасностью и неразорвавшимися боеприпасами, стал заниматься эффективно действующий национальный Центр по разминированию. |
The United Nations programme closed at the end of June 2003, leaving a capable national Mine-Action Centre to deal with the residual mine and UXO problem. |
Лидеры украинских сечевых стрелков Евгений Коновалец и Андрей Мельник были основателями организации украинских националистов. |
Leaders of the Ukrainian Sich Riflemen Yevhen Konovalets and Andriy Melnyk were founding members of the Organization of Ukrainian Nationalists. |
Этот сотрудник будет поддерживать контакты с национальными сотрудниками-специалистами на местах в целях оказания содействия в организации учебной подготовки и создании звена потенциальных руководителей из числа женщин. |
The Officer will liaise with the National Officers on the ground to support training and create networks of potential women leaders. |
Песня, написанная Олесем Бабием, была официально принята руководством Организации украинских националистов в 1932 году. |
The song, written by Oles Babiy, was officially adopted by the leadership of the Organization of Ukrainian Nationalists in 1932. |
В отличие от этого, станции-члены PBS платят гонорары за шоу, приобретенные и распределенные национальной организацией. |
By contrast, PBS member stations pay fees for the shows acquired and distributed by the national organization. |
Флаг был окончательно доработан и официально принят организацией только в 1964 году на 5-м собрании украинских националистов. |
The flag was finalized and officially adopted by the organization only in 1964 at the 5th Assembly of Ukrainian Nationalists. |
АХА была первой национальной членской организацией, поддержавшей права на аборты. |
The AHA was the first national membership organization to support abortion rights. |
Национальный совет Бойскаутов Америки признал датой организации Совета 6 сентября 1910 года и предоставил всем членам вернуться на службу к этой дате. |
The National Council Boy Scouts of America recognized the date of the Council’s organization as September 6, 1910, and granted all members back service to that date. |
Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов является единственной организацией в США, представляющей интересы рабочих кооперативов на национальном уровне. |
The United States Federation of Worker Cooperatives is the only organization in the U.S. representing worker cooperative interests nationally. |
Хо создал Việt Minh в качестве зонтичной организации для всех националистических движений сопротивления, подчеркнув свою коммунистическую социал-революционную подоплеку. |
Ho created the Việt Minh as an umbrella organization for all the nationalist resistance movements, de-emphasizing his communist social revolutionary background. |
Другие организации, такие как оклахомские атеисты и Миннесотские атеисты, организовали местные светские праздники в качестве альтернативы Национальному дню молитвы. |
Other organizations, such as the Oklahoma Atheists and the Minnesota Atheists, have organized local secular celebrations as alternatives to the National Day of Prayer. |
YMCA глобально работает по модели Федерации, причем каждая независимая местная YMCA связана со своей национальной организацией, известной как Национальный совет. |
YMCA globally operates on a federation model, with each independent local YMCA affiliated with its national organization, known as a National Council. |
Человек, наиболее непосредственно ответственный за идею новой группы, Ловетт Форт-Уайтмен был назван ее национальным организатором. |
The man most directly responsible for the idea of the new group, Lovett Fort-Whiteman was named its national organizer. |
Эти организации могут также повышать ценность национальных показателей за счет их систематической корректировки и согласования, с тем чтобы улучшить сопоставимость данных на международном уровне. |
The organisations can also give added value to national figures by systematic adjustment and harmonisation to ensure improved international comparability. |
Национал-социалистическая женская лига была женской организацией партии, и к 1938 году она насчитывала около 2 миллионов членов. |
The National Socialist Women's League was the women's organisation of the party and by 1938 it had approximately 2 million members. |
They're both affiliates of a national organization called... |
|
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации. |
In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Меня просили дать разъяснения касательно характера отношений между нашей организацией и мной лично и АСОПАСКО. |
I have been asked to explain the nature of the Agency's and my own relationship with ASOPAZCO. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
История экспонатов, организаторы раскопок. |
Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. |
Первоначально задуманная как исследовательская группа, она стала хорошо уважаемой научной организацией. |
Originally conceived as a study group, it became a well respected scientific organisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная организация, членство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная организация, членство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, организация,, членство . Также, к фразе «национальная организация, членство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.