Начинает работать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опять начинается - starts again
битва начинается - the battle begins
начинаем через - we start in
все начинается с вами - it all starts with you
мы начинаем нашу работу - we begin our work
начинается период - period begins
мы начинаем покрытие - we initiate coverage
начинается с людьми - begins with people
начинается с принятия - starts by taking
начинается с расширения - expansion starts with
Синонимы к начинает: молодой, открывать, включая, приниматься, браться, новенький, заводить, новичок, предпринимать
которая будет работать до тех пор, - which will run until
которого я имел удовольствие работать - whom i had the pleasure of working
легально работать - work legally
лидерство и умение работать в команде - leadership and teamwork skills
это было очень приятно работать с - it was a pleasure working with
я работать в тесном сотрудничестве с - i work closely with
она позволяет работать - it allows working
работать долгие часы - to work long hours
что вы можете работать - that you can work
мы собирались работать вместе - we were gonna work together
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
После замужества она начинает работать инструктором по физподготовке, несмотря на нежелание свекрови. |
She starts working as a physical training instructor after her marriage, despite her mother-in-law's reluctance. |
Обычно их запечатывают, когда станция начинает работать. |
Usually they're sealed once the station goes operational. |
Кэролайн приезжает в Ист-Хэмптон на свой первый рабочий день, где она начинает работать с Гаем и маком. |
Caroline arrives at East Hampton for her first day of work, where she begins work with Guy and Mac. |
Я думаю, твой эксперимент начинает работать. |
I think your experiment is starting to work. |
Затем художник начинает работать, вбивая драгоценные материалы, серебро и золото, в медь, а затем гравирует детали. |
The artist then begins working hammers the precious materials, silver and gold, into the copper, and then engraves the details. |
Как только она возвращается домой, она начинает работать в 7-Eleven, чтобы получить деньги, чтобы купить еще один кривошип. |
Once she gets home, she begins to work at a 7-Eleven to get the money to buy more crank. |
Когда Эми начинает работать еще усерднее, чем раньше, Бетти замечает, что слава Эми растет больше, чем ее, и начинает работать еще усерднее, чем Эми. |
As Amy starts to work even harder than before Betty notices that Amy's fame is growing more than hers and starts to work harder than Amy. |
При использовании в качестве инъекции он обычно начинает работать в течение четырех минут и длится от получаса до трех часов. |
When used as an injectable it typically begins working within four minutes and lasts for half an hour to three hours. |
На шоссе Арканзас-1 я не могу заставить его работать самостоятельно, но я нажимаю на поле ваши уведомления, и тогда он начинает работать. |
On Arkansas Highway 1 I can't get it to work on its own, but I click the 'your notifications' box and then it starts working. |
Хейли просит Роя позволить Сильвии переехать к ним, и она начинает работать с Роем в кафе. |
Hayley asks Roy to let Sylvia move in with them and she begins working with Roy in the café. |
Феррис Лайман, отец Бадди, предлагает Си Си работу, и он начинает работать механиком в гараже Ферриса. |
Ferris Layman, Buddy's father, offers C.C. a job, and he begins working as a mechanic in Ferris's garage. |
Петр, чешский подросток, начинает работать стажером по предотвращению краж в продуктовом магазине. |
Petr, a Czech teenager, begins working as a trainee in theft prevention at a grocery store. |
Спенса, с помощью осторожного Роджа, начинает работать над ремонтом корабля. |
Spensa, with the help of a cautious Rodge, begins to work on repairing the ship. |
Когда мы вошли в студию, мы увидели маленький орган из Woolworths, который подключаешь к батарейке, затем включаешь его и начинает работать кулер. |
And when we went it, we found a little Woolworths organ that you switched the battery power, switched it on and it blew a fan. |
Тристан начинает работать консультантом по рождаемости. |
Tristan begins work as a Fertility Advisor. |
В пилотном эпизоде, когда Джон впервые встречает Шерлока и начинает работать с ним, многие предполагают, что теперь они пара. |
In the pilot episode, when John first meets Sherlock and begins working with him, many assume they are now a couple. |
Кроме того, WikiJournal of Science только начинает работать по аналогичной модели и ищет авторов. |
Additionally, the WikiJournal of Science is just starting up under a similar model and looking for contributors. |
София в конце концов освобождается и начинает работать на Мисс Милли, которую она ненавидит. |
Sofia is eventually released and begins working for Miss Millie, which she detests. |
После лечения пациент возвращается в семью здоровым человеком, начинает работать, возвращается в общество. |
As soon as a patient get out of the ward, they live with the family, they work they go back into the community. |
Позже она начинает работать в моде, став помощником покупателя, а затем личным покупателем в Bloomingdale's. |
She later begins to work in fashion, becoming an assistant buyer, and later a personal shopper, at Bloomingdale's. |
Мэри начинает работать с Артуром Кетчом из литераторов, чтобы вернуться к охоте. |
Mary begins to work with Arthur Ketch of the Men of Letters in order to get back into hunting. |
Он летит обратно в Лос-Анджелес и после периода грусти и отвращения к себе начинает работать над своей кукольной комедией Дракулы-рок-оперой вкус к любви. |
He flies back to Los Angeles and after a period of sadness and self-loathing, he begins working on his Dracula puppet comedy-rock opera, A Taste for Love. |
Кроме того, WikiJournal of Science только начинает работать по аналогичной модели и ищет участников. |
Additionally, the WikiJournal of Science is just starting up under a similar model and looking for contributors. |
Когда дело доходит до качества, эти две статьи в целом лучше подходят для WP, чем для мотоциклетных статей; Suzuki едва начинает работать. |
When it comes to quality, those two are better overall as WP articles than they are as motorcycling articles; Suzuki barely gets started. |
Именно в этот период времени Вашингтон начинает работать с Эндрю Карнеги, доказывая Карнеги, что эта школа была достойна поддержки. |
It is this time period Washington begins working with Andrew Carnegie, proving to Carnegie that this school was worthy of support. |
Обычно он начинает работать в течение часа. |
It typically begins working within an hour. |
Однако когда двигатель начинает работать, на частоте в 20 Герц становится очень шумно. |
But when its engine is on it gets very loud at a frequency of 20 hertz. |
Она начинает мешать ему работать. |
She was beginning to come between him and his work. |
Он начинает работать в Юнкере в надежде, что охотники-похитители прольют свет на его прошлое. |
He starts working at JUNKER in hopes that hunting Snatchers will bring his past to light. |
Когда Эми замечает, что ее усилий недостаточно, она делает то, что очевидно - начинает работать больше, чем раньше. |
As Amy notices her effort is not sufficient, she does what is obvious - starts to work more than she was. |
Таким образом, складывается впечатление, что новая стратегия США начинает работать, и сентябрьское предложение Путина о развертывании миротворческих сил, возможно, указывает на то, что он пытается найти способ уменьшить свои потери. |
So it seems that the new US strategy is beginning to work, and Putin’s September peacekeeping proposal may indicate that he is considering ways to cut his losses. |
Это замечает Сесиль, и она делает то, что должно быть сделано - начинает работать больше, чем кто-либо другой. |
This is noted by Cecile and she does what must be done - starts working more than anyone else. |
Управляемый своим старшим я, Пьетро начинает работать над тем, чтобы вернуть кристаллы Терригена на Землю и восстановить популяцию мутантов. |
Manipulated by his older self, Pietro begins working to take the Terrigen Crystals back to Earth and restore the mutant population. |
Система начинает работать на частоте 16.352 Гц, которой присваивается значение C0. . |
The system begins at a frequency of 16.352 Hz, which is assigned the value C0. . |
В ней рассказывается история астрофизика, который начинает работать в продуктовом магазине, где влюбляется в продавщицу. |
It tells the story of an astrophysicist who begins to work at a grocery store where he falls in love with a saleswoman. |
Его родители, Джим и Джули, дают ему машину, на которой он едет в Лос-Анджелес и начинает работать на фабрике бутербродов с сыром. |
His parents, Jim and Julie, give him a car in which he drives to Los Angeles and starts work at a cheese sandwich factory. |
Когда кто-то делится на Facebook URL-адресом, оставляет отметку «Нравится» или рекомендует страницу вашего сайта с помощью плагина, начинает работать краулер Facebook. |
When someone shares a URL on Facebook and Likes or Recommends a page on your site using a plugin, it activates the Facebook Crawler. |
При внутривенном введении он начинает работать обычно в течение пяти минут, при введении в мышцу он может занять пятнадцать минут, чтобы начать работать. |
When given intravenously it begins working typically within five minutes, when injected into a muscle it can take fifteen minutes to begin working. |
Когда Фрэнк отказывается восстановить Дага на посту своего начальника штаба, Даг, похоже, переходит на другую сторону и начинает работать на Данбара. |
When Frank refuses to reinstate Doug as his Chief of Staff, Doug appears to switch sides and begins working for Dunbar. |
Но всегда настает время, когда человек начинает работать на себя. |
But there comes a time when a man has to strike out on his own. |
Их защита проникла, она начинает работать над самой маленькой Нохарой... но Хима не продает дешево! |
Their defenses infiltrated, she sets to work on the littlest Nohara… But Hima doesn't sell out cheap! |
Чтобы помочь обеспечить доход для семьи после трансформации Грегора, она начинает работать продавщицей. |
To help provide an income for the family after Gregor's transformation, she starts working as a salesgirl. |
При внутривенном введении он обычно начинает работать в течение пяти минут; при введении в мышцу может потребоваться пятнадцать минут, чтобы начать работать. |
When given intravenously, it typically begins working within five minutes; when injected into a muscle, it can take fifteen minutes to begin working. |
Корова умирает до того, как лечение Джеймса начинает работать. |
The cow dies before James' treatment has a chance to work. |
И бегемот издает могучий рев и он начинает работать,он готов взяться |
And the behemoth lets out a mighty howl- And he starts running, he's ready to get down |
Это позволяет конденсатору работать при более высоких напряжениях, прежде чем изолирующий диэлектрик ионизируется и начинает пропускать нежелательный ток. |
This allows the capacitor to operate at higher voltages before the insulating dielectric ionizes and begins to allow undesirable current. |
Всё благодаря моему авторитету, он начинает работать с Мексиканцами. |
I got it on good authority he's striking up a connection with the Mexicans. |
Твой мозг начинает работать. |
Your mind is starting to take effect. |
После этого самка начинает работать над постройкой новой выводковой клетки. |
After this, the female begins to work on building a new brood cell. |
Вскоре Эбби обращает внимание на соседа Гэри Юинга, что становится очевидным после того, как она начинает работать бухгалтером в компании Knots Landing Motors. |
Abby soon sets her eyes on neighbor Gary Ewing, which becomes obvious after she starts working as a bookkeeper for Knots Landing Motors. |
Наш репортаж начинает Шэрри Стоун со спасательной станции в Бэтон-Руж. |
Our coverage begins with Sherrie Stone at the US Coast Guard Station in Baton Rouge. |
Наша небольшая компания начинает активно колбаситься, фотографировать и вообще реально тащиться. |
Our small company starts dancing, taking pictures and definitely has a lot of fun. |
Вы бросили престижный пост прокурора США, чтобы работать в средней школе? |
You left a prestigious job as a United States attorney to teach public high school? |
Just started a new job after graduation. |
|
Селия начинает терять часть своей веры в Бога, которую она доверяет шугу, который объясняет Селии ее собственную уникальную религиозную философию. |
Celie begins to lose some of her faith in God, which she confides to Shug, who explains to Celie her own unique religious philosophy. |
Вскоре он начинает общество ложного лица заново, поднимаясь по рядам преступного мира Готэм-Сити, продолжая свою вендетту против Брюса Уэйна. |
He soon begins the False Face Society anew, rising through the ranks of Gotham City's underworld while furthering his vendetta against Bruce Wayne. |
Главный герой начинает в их доме в три часа ночи, с целью побега из Скарторпа. |
The protagonist begins in their house at three o'clock in the morning, with the objective of escaping from Scarthorpe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинает работать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинает работать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинает, работать . Также, к фразе «начинает работать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.