На более позднюю дату - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спущенная петля на чулке - ladder
на борт - on Board
ездить на гонке - ride a race
бросать свет на - cast light upon
поры на - pore upon
подниматься на ноги - rise to the feet
посадка на авианосец - carrier landing
реактор на тяжелой воде - heavy water reactor
моделирование на поведенческом уровне - behavioral simulation
порезать на куски - hack in pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
более глубокий - deeper
более низкий - lower
давать более полную информацию - give more information
более высокого ранга - of higher rank
падение (более) - fall (over)
(более) составляют - (more than) make up for
более жесткий тренинг - harder training
предоставлять более подробную информацию - provide further details
более обеспеченный - better off
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более поздний - later
поздний завтрак - late breakfast
откладывать на более поздний срок - postpone
Поздний вечер - late afternoon
наиболее поздний допустимый срок - latest allowable date
поздний перехват - late hold
поздний спад - late drop
поздний выезд - late check out
поздний час - late hour
воскресный поздний завтрак - sunday brunch
Синонимы к поздний: последний, поздний, покойный, опаздывающий, запоздалый, замедленный, более поздний, недавний, прежний, последний из двух
Значение поздний: О частях дня, года: приближающийся к своему исходу, уже проходящий.
международная дата-линия - international date line
Дата, с - date from
точная дата поставки - definitive delivery date
дата отбытия - departure date
дата отправки - date of shipment
дата продажи - date sold
дата завершения основных строительных работ - substantial completion date
дата истечения срока - expiration day
расчетная дата окончания - schedule finish date
расчетная дата начала - schedule start date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
He included the letter in a later part of Paterson. |
|
Оно стояло в дремучих лесах, упоминалось в документах Смутного времени, и его окрестности кишели разбойниками в более позднюю пору. |
It stood in the deep forest, was mentioned in documents from the Time of Troubles, and in later times its environs swarmed with robbers. |
Один отчет был включен в более позднюю серию английских отчетов. |
One report featured in the later English Reports series. |
С другой стороны, отсутствие свидетельств в древних источниках предполагает более позднюю дату, аргумент от молчания. |
On the other hand, lack of witness by ancient sources suggests a later date, an argument from silence. |
Хотя это стало широко распространенной идеей, было менее отмечено, что Гамильтон опубликовал более позднюю статью, которая изменила эту точку зрения. |
While this became a widely accepted idea, it was less noted that Hamilton published a later paper that modified this view. |
Вся Карика стала ключевым текстом для школы Адвайты в эту более позднюю эпоху. |
The entire Karika became a key text for the Advaita school in this later era. |
Что ж, если эту статью следует расширить, то, возможно, следует кратко обсудить его более позднюю книгу философские Арабески, которую он написал в тюрьме. |
Well, if this article is to be expanded, then perhaps there should be a short discussion of his later book Philosophical Arabesques, which he wrote in prison. |
Считается, что этот персонаж повлиял на более позднюю серию романов Яна Флеминга о Джеймсе Бонде. |
This character is considered to have influenced Ian Fleming's later series of James Bond novels. |
Переходя на более позднюю ночь по времени бандита, прогнозируется восточный 50-узловой ветер и 24-футовое море с туманом и дождем. |
Switching to later that night on the Time Bandit, the forecast is for east 50-knot winds and 24-foot seas with fog and rain. |
После стадии трофозоита клетки вступают в обязательную пищеварительную и более позднюю стадию репродуктивной кисты. |
Following the trophozoite stage, cells enter an obligatory digestive and a later reproductive cyst stage. |
даже если он просто здесь для меня, чтобы исправить более позднюю дату. |
even if its just here for me to fix a later date. |
Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность. |
Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security. |
Но в качестве четко сформулированного образовательного подхода эмпирическое обучение имеет гораздо более позднюю историю. |
But as an articulated educational approach, experiential learning is of much more recent vintage. |
Телегония, эпос, ныне утраченный, рассказывает более позднюю историю последнего из них. |
The Telegony, an epic now lost, relates the later history of the last of these. |
Прямое датирование самих костей подтвердило более позднюю дату, а методы ураново-свинцового датирования привели к точному возрасту 64,8 ± 0,9 миллиона лет назад. |
Direct dating of the bones themselves has supported the later date, with uranium–lead dating methods resulting in a precise age of 64.8 ± 0.9 million years ago. |
Некоторые аспекты портретов мумий, особенно их фронтальная перспектива и концентрация на ключевых чертах лица, сильно напоминают более позднюю иконопись. |
Some aspects of the mummy portraits, especially their frontal perspective and their concentration on key facial features, strongly resemble later icon painting. |
Я не могу вспомнить термин, описывающий эту более позднюю концепцию. |
I can't remember the term describing this later concept. |
Игра была запланирована на выпуск в апреле 2019 года, но была перенесена на более позднюю дату на консолях с выпуском в конце 2020 года для Steam. |
The game was scheduled for an April 2019 release, but was pushed back to a later date on consoles with a late 2020 release for Steam. |
Петрарка провел более позднюю часть своей жизни, путешествуя по Северной Италии в качестве международного ученого и поэта-дипломата. |
Petrarch spent the later part of his life journeying through northern Italy as an international scholar and poet-diplomat. |
Вместо того, чтобы использовать в качестве дескрипторов “умеренную или раннюю стадию”, “среднюю стадию” и “позднюю стадию” деменции, числовые шкалы позволяют более подробные описания. |
Instead of using “mild or early stage”, “middle stage”, and “late stage” dementia as descriptors, numeric scales allow more detailed descriptions. |
Его сочинения оказали значительное влияние на более позднюю литературу, и жанр Мениппейской сатиры назван в его честь. |
His writings exercised considerable influence upon later literature, and the Menippean satire genre is named after him. |
Концепции этой сети повлияли на более позднюю архитектуру ARPANET. |
Concepts of this network influenced later ARPANET architecture. |
Мы рекомендуем вам загрузить версию Android 3.0 или более позднюю версию. |
We recommend that you download Android 3.0 or later. |
Ископаемая летопись показывает, что птицы - это современные пернатые динозавры, эволюционировавшие от более ранних тероподов в позднюю юрскую эпоху. |
The fossil record demonstrates that birds are modern feathered dinosaurs, having evolved from earlier theropods during the Late Jurassic epoch. |
Вы можете сравнить оригинальную скоропись и более позднюю блочную версию силлабария здесь, в Language Geek. |
You can compare the orginal cursive and later block version of the syllabary here at Language Geek. |
Хеллман указывает на обширное влияние этой работы на каролингские сочинения, такие как зеркала для принцев, и более позднюю политическую литературу. |
Hellmann points out the extensive influence of the work upon Carolingian writings, such as the mirrors for princes, and later political literature. |
Эта концепция стала одним из основных элементов жанра шпионского триллера в более позднюю эпоху Холодной войны. |
The concept became a staple of the spy thriller genre in the later Cold War era. |
Более позднюю часть своей жизни он провел в Пури во время правления Гаджапати Дибьясимхи Дэва II . |
He spent later part of his life at Puri during the reign of Gajapati DibyaSimha Deva II . |
Другая картина Фюзели Макбет Вудмасон, изображающая Макбета и вооруженную голову, изображает более позднюю сцену, в которой Макбету показывают Макдаффа и предупреждают, чтобы он остерегался его. |
Fuseli's other Macbeth Woodmason painting Macbeth and the Armed Head depicts a later scene in which Macbeth is shown MacDuff and warned to be wary of him. |
Это можно видеть во многих гранитных интрузиях, где более поздние жилы аплита формируют позднюю стадию штокверка через более ранние фазы гранитной массы. |
This may be seen in many granite intrusions where later aplite veins form a late-stage stockwork through earlier phases of the granite mass. |
Она произвела глубокое впечатление в Греции и подняла боевой дух среди беотийцев, предвещая более позднюю битву при Лейктре. |
It left a deep impression in Greece and boosted the morale among Boeotians, foreshadowing the later Battle of Leuctra. |
Здание примечательно своим сходством с другими мечетями Османской эпохи в Дамаске, включая мечеть Теккие и более позднюю мечеть Дарвиш-Паша. |
The building is noted for its similarities with other Ottoman-era mosques in Damascus, including Tekkiye Mosque and the later Darwish Pasha Mosque. |
Последние осторожные оценки царствования Этельреда все чаще открывали причины сомневаться, а не поддерживать более позднюю дурную славу Этельреда. |
Recent cautious assessments of Æthelred's reign have more often uncovered reasons to doubt, rather than uphold, Æthelred's later infamy. |
Если вы используете iOS 9.0 или более позднюю версию, единственный способ исключить пользователей — это перенаправить события в приложении на Facebook. |
For iOS 9.0+, the only way to exclude users is forwarding app events to Facebook. |
Однако это анахронизм, согласно Кодзики, который помещает Аменохибоко в гораздо более позднюю эпоху. |
However this is anachronistic according to Kojiki, which places Amenohiboko in a much later era. |
Работы верна, как и идеи Агарты, Шавера и др., попадают в эту более позднюю группу. |
Verne's work, as well as the ideas of Agharta, Shaver, etc, falls into this later group. |
Инвестор продает обеспеченную ипотекой ценную бумагу для урегулирования на одну дату и выкупает ее для урегулирования на более позднюю дату. |
The investor sells a mortgage-backed security for settlement on one date and buys it back for settlement at a later date. |
Деревенские жители прошли за гробом к железнодорожной станции, откуда Поттера должны были отправить в Нью-Йорк на более позднюю общественную службу. |
The men of the village marched behind the coffin to the train station from which Potter would be sent to New York City for a later public service. |
Общая планировка, установленная в конце 13-го века, сохраняется, несмотря на более позднюю деятельность на этом месте. |
The general layout established by the late 13th century remains despite later activity on the site. |
Какой-нибудь прилежный исследователь наверняка напишет более позднюю версию. |
Some diligent researcher will surely run down a later version. |
Существует много различных способов наброска ВПЛ, и многие из них обнаружили, что это делает более захватывающей более позднюю часть фантастического проекта. |
There are many different ways to draft IDPs and many have found this makes the later part of the fantasy draft more exciting. |
Исключением из этого правила являются односистемные кинокамеры новостей, которые имели либо оптическую, либо более позднюю магнитную записывающую головку внутри камеры. |
The exceptions to this are the single-system news film cameras, which had either an optical—or later—magnetic recording head inside the camera. |
Их импровизационная работа предвосхитила более позднюю индустриальную музыку. |
Their improvisational work presaged later industrial music. |
Почерк Эгертона MS 615 и стиль его бордюрных украшений предполагают дату несколько более позднюю, чем Spencer 19. Наверное, из той же мастерской. |
The hand of Egerton MS 615 and the style of its border decorations suggest a date somewhat later than Spencer 19. Probably from the same workshop. |
Группа ученых была удивлена, обнаружив позднюю медленную волну у младенца 5 месяцев, однако она была более слабой и вытянутой, чем у более взрослых детей. |
The team was surprised to see that the 5-month-olds also showed a late slow wave, although it was weaker and more drawn out than in the older babies. |
Следующая большая задача, как мне кажется, - это привести более позднюю часть статьи в некий порядок и добавить ссылки. |
The next big task, it seems to me, is putting the later part of the article in some kind of order, and adding references. |
Однако, если такая классификация в значительной степени зависит от понимания причины, патогенеза или симптомов, то этот раздел может быть лучше перенести на более позднюю часть статьи. |
However, if such classification depends heavily on understanding the cause, pathogenesis or symptoms, then that section may be better moved to later in the article. |
Размещение пальца прямо поперек берцовой кости или носа для четвертого aicme имитирует более позднюю, рукописную форму букв. |
Placing the finger straight across the shinbone or nose for the fourth aicme mimics the later, manuscript form of the letters. |
The film was made in the later part of the spaghetti western boom. |
|
Более позднюю историю смотрите в разделе внешние отношения Китая#история. |
For the later history see Foreign relations of China#History. |
Не стесняйся получить более активное участие в любом аспекте бизнеса, который тебя интересует. |
Feel free to get more involved in whatever aspect of the business that interests you. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени. |
It took more than 30 years for Eurostat to become so influential. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы. |
Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page. |
Говорят, если тебя растила только мать, ты становишься более чутким с девчонками. |
You know, they say that being raised by a single mother makes you more sensitive to, like, chicks and stuff. |
Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение. |
The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на более позднюю дату».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на более позднюю дату» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, более, позднюю, дату . Также, к фразе «на более позднюю дату» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
