На вершине Эйфелевой башни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подковать на шипы - rough
запирать на засов - bolt
играть на сцене - play on stage
существующий только на бумаге - existing only on paper
нанесение на карту - mapping
обращенный на восток - eastward
ботинки или сапоги на молнии - zipper
на память - for memory
делать на скорую руку - slap together
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
всегда быть на вершине - always be on top
в конечном итоге на вершине - end up on top
и на вершине - and on top of
сделать это к вершине - make it to the top
на вершине дерева - on the top of the tree
это находится на вершине - this is on top of
на вершине пирамиды - on top of the pyramid
на вершине земли - at the earth summit
на их вершине - on their top
памятник стоял на вершине холма - monument stood on the back of a hill
башни Chikan Towers - chikan towers
башни-близнецы в Нью-Йорке - twin-towers in new york
выстрел башни - shot tower
зачистки башни - stripping tower
внутренняя часть башни - the interior of the tower
дайвинг башни - diving tower
жилые башни - dwelling tower
наклон башни - inclination of a tower
угол башни - angle tower
на вершине Эйфелевой башни - on top of the eiffel tower
Синонимы к башни: башня, вышка, ладья
Многие парижане не могли оправиться от потрясения, которое они испытали, когда впервые увидели огромные флаги со свастикой, висящие над отелем Де Виль и на вершине Эйфелевой башни. |
Many Parisians could not get over the shock experienced when they first saw the huge swastika flags hanging over the Hôtel de Ville and on top of the Eiffel Tower. |
Миллиарсекунда-это примерно десятицентовик на вершине Эйфелевой башни, если смотреть из Нью-Йорка. |
A milliarcsecond is about the size of a dime atop the Eiffel Tower as seen from New York City. |
Дункан сталкивается с Каласом на вершине Эйфелевой башни и берет голову своего врага. |
Duncan faces Kalas on the top of the Eiffel Tower and takes his enemy's head. |
На вершине находятся руины средневековой крепости, цистерны и скита Святого Михаила в романском стиле. |
On top, there are the ruins of a mediaeval fortress, of a cistern, and of a Romanesque-style hermitage of St Michael. |
Когда-то знаменитая достопримечательность Нью-Йорка, вторая версия стояла на вершине башни Мэдисон-Сквер-Гарден с 1893 по 1925 год. |
Once a famous New York City landmark, the second version stood atop the tower of Madison Square Garden from 1893 to 1925. |
Его стены представляли собою ступени, восходящие к плоской вершине. |
Its outside walls consisted of a series of steps gradually ascending toward a flat top. |
Там кто-то ходит на канате... между двумя башнями Всемирного Торгового Центра, прямо на самой вершине! |
There is somebody out there on a tightrope walk between the two towers of the World Trade Center, right at the tippy-top! |
Отвесная узкая дорожка обрывается на вершине холма, среди крупных зданий. |
The steep but narrow trail ends on top of the hill and in sight of several large structures. |
Затем мы продолжили восхождение по этим 110 пролетам к вершине. |
Then we proceeded to climb up the 110 flights to the top. |
И еще была красная лаковая ширма с черным замком на вершине черной горы. |
There was a red lacquer screen with a black castle done high on top of a black mountain. |
Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом. |
In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest. |
Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом.. |
Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Я помню ясно, живо, отчетливо все, что делал в тот день до того момента, когда, я стоял на вершине Примроз-Хилла и со слезами на глазах благодарил бога. |
I remember, clearly and coldly and vividly, all that I did that day until the time that I stood weeping and praising God upon the summit of Primrose Hill. |
A lovely young woman at the height of her happiness. |
|
Найдя опору в исполинской мощи банкирского дома Хэкелмайер, Готлеб и К°, Каупервуд стал подобен монументу, воздвигнутому на вершине скалы. |
Embedded in the giant strength and good will of Haeckelheimer, Gotloeb & Co., he is like a monument based on a rock of great strength. |
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз. |
Suppose we set up a drill on top of the mountain and go straight down. |
Вместе с непреодолимым ужасом я, наконец-то, приближался к вершине. |
In the face of unutterable terror I was, finally, nearing the top. |
На вершине Тамитанга есть радионавигационная башня. |
There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange. |
United are always at the top of the table. |
|
Признаюсь, у меня кровь застыла в жилах от одних ваших слов о вершине этой горы, выше которой, кажется, нет на свете. |
I protest you have made my blood run cold with the very mentioning the top of that mountain; which seems to me to be one of the highest in the world. |
Например, просторный холл справа в конце коридора, или комнату Матильды на вершине башни, и так далее. |
For example, the large hall at the end of the corridor on the right, or Matilda's chamber up in the tower, etc. |
Если не сделаете как вам сказано, вы и ваша команда покинут эту гавань на вершине грибного облака. |
If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud. |
Ну так что чувствуешь, находясь на вершине мира? |
So how does it feel to be on top of the world? |
A place high atop a mountain. |
|
Мы семь лет подряд на вершине Стандард энд Пурс, значит и ты был на этой вершине. |
We've crushed the SP seven years running, which means you have crushed the SP. |
We always come out on top. |
|
В Великобритании альбом разошелся тиражом 1,9 миллиона копий, что сделало его в шесть раз платиновым, и провел шесть недель на вершине британских чартов. |
In the UK the album sold 1.9 million copies, making it six times platinum, and spent six weeks at the top of the UK charts. |
Мадонна альбом MDNA стал пятым подряд альбомом, дебютировавшим на вершине Billboard 200. |
MDNA became Madonna's fifth consecutive studio record to debut at the top of the Billboard 200. |
Никакого выброса пепла не наблюдалось, и только слабый или умеренный выброс белого пара на вершине кратера наблюдался во время прорывов облаков. |
No ash ejection was observed and only weak to moderate emission of white steam at the summit crater was seen during cloudbreaks. |
То, что мы намеревались сделать, было бросить все эти образы вместе, которые находятся на вершине, и пролить на них какой-то резкий свет, чтобы высмеять их. |
What we set out to do was to throw all these images together, which are all over the top and to shine a kind of harsh light on them, to satirize them. |
Аналогично, эйлерова цепь или Эйлеров цикл-это Эйлеров след, который начинается и заканчивается в одной и той же вершине. |
Similarly, an Eulerian circuit or Eulerian cycle is an Eulerian trail that starts and ends on the same vertex. |
Аристотель выделил около 500 видов животных, расположив их в истории животных в градуированной шкале совершенства, scala naturae, с человеком на вершине. |
Aristotle distinguished about 500 species of animals, arranging these in the History of Animals in a graded scale of perfection, a scala naturae, with man at the top. |
Район получил свое английское название от железнодорожной станции, которая получила свое название от исторического события на вершине местной горы, горы Мандарана. |
The area takes its English name from its railway station which took its name from an historical event on top of a local mountain, Mount Mandarana. |
Он дебютировал на вершине британского чарта альбомов с самыми большими продажами в первую неделю карьеры Уайнхауса. |
It debuted at the top of the UK Albums Chart with the biggest first-week sales of Winehouse's career. |
Вдохновленный Москстрауменом, он изложен как история в истории, рассказанная на вершине горного восхождения в Лофотене, Норвегия. |
Inspired by the Moskstraumen, it is couched as a story within a story, a tale told at the summit of a mountain climb in Lofoten, Norway. |
После этого сингл был включен в список воспроизведения на Би-би-си, что помогло группе обеспечить два выступления на вершине поп-музыки. |
Afterward, the single was playlisted at the BBC, which helped the band secure two appearances on Top of the Pops. |
На вершине иерархии находятся устранение и замещение, которые полностью устраняют опасность или заменяют ее более безопасной альтернативой. |
At the top of the hierarchy are elimination and substitution, which remove the hazard entirely or replace the hazard with a safer alternative. |
Это, вероятно, не в хорошем вкусе, чтобы иметь крупное землетрясение где-нибудь, кроме как на вершине, но кроме этого, я говорю, Давайте сохраним системный уклон! |
It's probably not in good taste to have a major earthquake anywhere but on the top, but apart from that, I say let's keep the systemic bias! |
На вершине дерева находится звезда, символизирующая Вифлеемскую звезду. |
A star symbolizing the Star of Bethlehem is placed at the top of the tree. |
Вы собираетесь сказать мужчине, который находится на вершине своей игры в любой области, что ему нужно уйти в отставку? |
Are you going to tell a male who is at the top of his game in whatever domain, that he needs to step down and retire? |
Церковь Святой Елены возвышается на вершине острова и, будучи видна со всех сторон с моря, является самой заметной достопримечательностью острова. |
St Helen's stands prominently on the top of the island and, visible from the sea on all sides, is the island's most conspicuous landmark. |
Джезер-Джезеру сидит на вершине ряда террас, которые когда-то были украшены пышными садами. |
Djeser-Djeseru sits atop a series of terraces that once were graced with lush gardens. |
Угловой недостаток в вершине многогранника - это разность между суммой углов граней в этой вершине и 2π. |
The angular deficiency at the vertex of a polyhedron is the difference between the sum of the face-angles at that vertex and 2π. |
В отличие от большинства произведений публичного искусства, каски наложил строгие запреты на использование изображений статуи, расположенной на вершине главного входа в знаменитое портлендское здание. |
Unlike most works of public art, Kaskey has put strong prohibitions on the use of images of the statue, located atop the main entrance to the famous Portland Building. |
Король Вильгельм I также пожаловал ему очень большое феодальное баронство Окхэмптон в Девоне, на вершине которого он построил замок Окхэмптон. |
King William I also granted him the very large feudal barony of Okehampton in Devon, at the caput of which he built Okehampton Castle. |
Табор-это деревня на вершине холма в округе Каннур в индийском штате Керала. |
Thabore is a hill top village in Kannur district in the Indian state of Kerala. |
Песня дебютировала на вершине чартов в Ирландии и Великобритании. |
The only light reflected from the lunar surface has been refracted by Earth's atmosphere. |
Поскольку Киширо также использовал название Jeru для объекта на вершине Залема, Jeru был переименован в ketheres в переводе, после Keter. |
Since Kishiro also used the name Jeru for the facility atop Zalem, Jeru was renamed Ketheres in the translation, after Keter. |
Исследования марсоход был разработан, чтобы быть размещены на вершине ракеты Дельта II. |
The Mars Exploration Rover was designed to be stowed atop a Delta II rocket. |
A bass would be near to top of his range from the outset. |
|
A madonna statue is situated on the Southern peak. |
|
В последние годы он отступил до положения на вершине крутого склона. |
In recent years, it has receded to a position atop a steep slope. |
Однако вскоре игроки возненавидели этот домик, прежде всего потому, что тренировочные поля располагались на вершине твердого, как кирпич, известняка. |
However, the players soon grew to detest the Lodge, primarily because the practice fields sat on top of brick-hard limestone. |
Черри-Спрингс находится на вершине холма, между двумя наборами стрелочных переводов. |
Cherry Springs is at the top of the hill, between both sets of switchbacks. |
Из этих двух гребней латеральный является более заметным и спускается к вершине латерального мыщелка. |
Of these two ridges, the lateral is the more prominent, and descends to the summit of the lateral condyle. |
Теперь это ранние места уникального, одухотворенного голоса Николетты на вершине хардкорной постановки Shut Up & Dance. |
Now Is Early places Nicolette's unique, soulful voice atop Shut Up & Dance's hardcore production. |
С обзорной площадки на вершине холма в Крайстчерче открывается панорамный вид на долину УСК и Бристольский канал. |
The hilltop vantage point at Christchurch provides panoramic views of the Vale of Usk and Bristol Channel. |
Это приведет к серии взаимосвязанных статей с религиозным плюрализмом на вершине, а не к одной массивной статье. |
They reportedly got on well together in the brief period they both resided at Chelsea Manor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на вершине Эйфелевой башни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на вершине Эйфелевой башни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, вершине, Эйфелевой, башни . Также, к фразе «на вершине Эйфелевой башни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.