На какие шиши (жить, покупать, приобретать и т. п.) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принимать заказы на билеты - book
играть на крючок от - play hooky from
право на наций на самоопределение - right to nations to self-determination
идти на юг - go south
благоприятное воздействие на окружающую среду - beneficial environmental impact
быть обреченным на - be doomed to
спрос предприятий на товары - enterprises demand for goods
аптекарские огороды на мойке - apothecary gardens on a sink
билеты на футбольные матчи - tickets for football matches
выходить на следующей остановке - get off at next stop
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
лица какой-л. профессии - a face of smth. professions
какой-либо другой - any other
лицо с какой-либо формой инвалидности - person with disabilities
в какой-либо степени - anywhere near
какой-то конкретный - any particular
какой год - what year
абы какой - aby a
какой у тебя номер телефона - what is your phone number
какой именно - what
в той мере, в какой - to the extent that
Синонимы к какой: экий, который, кой, какой-либо, какой-нибудь, каковой, что за, который-нибудь, какой-никакой, экой
Значение какой: Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-н..
кукиш (или фигу, шиш) с маслом - fig (or fig, fig) oil
Синонимы к шиш: фига, инжир, винная ягода, фиговое дерево, смоковница, шиш
Значение шиш: То же, что кукиш ( разг. ).
жить на чужой счет - to live on another’s account
жить в одной комнате - live in one room
жить самостоятельно - live independently
жить очень дружно - live in peace and friendship
с волками жить, по-волчьи выть - when in Rome do as the Romans do
жить без уверенности в будущем - live from hand to mouth
не дают жить - do not give to live
по правде (жить, поступать и т. п.) - truth (live, and so do. n.)
жить зажиточно - be well off
жить на средства - live on
Синонимы к жить: проживать, пребывать, пробывать, быть, жительствовать, обретаться, водиться, обитать, населять, ютиться
Значение жить: Вести какой-н. образ жизни.
постоянно покупать - constantly buy
покупать раньше других - preempt
покупать в кредит - buy on credit
покупать (ценные бумаги) с минимальным доходом - buying (securities) with a minimum income
покупать акции в период понижения курсов (по снижающемуся курсу) - to buy shares in the period of lowering rates (in the descending rate)
можно покупать - you can buy
покупать кофе - buy coffee
покупать новые вещи - buy new things
покупать оптом - wholesale
Синонимы к покупать: купить, приобретать, делать закупки, совершить покупку, сторговать что, разбирать, расхватать, разметать, раскупать, очищать прилавок
Значение покупать: Немного помыть, подержать в воде, купая.
глагол: purchase, buy, acquire, gain, win, get, contract, take on, obtain, pick up
приобретать жизненный опыт - acquire life experience
приобретать актуальность - acquire relevance
приобретать акцию - acquire share
приобретать валюту - secure currency
приобретать вкус - develop a taste
приобретать дурную славу - become notorious
приобретать землю - buy land
приобретать характер эпидемию - grow a epidemic
приобретать в качестве верхней одежды - take on the outdoor wearing
на какие шиши (жить, покупать, приобретать и т. п.) - what Chichi (live, buy, purchase, and so on. n.)
Синонимы к приобретать: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом, получать, достигать, овладевать, заводить
вдоль и поперек - lengthwise
комиссия за открытие и закрытие счета - setup and cancellation fee
в одну сторону и туда-обратно - one-way & round-trip
национальный институт артрита, скелетно-мышечных и кожных заболеваний - national institute of arthritis and musculoskeletal and skin diseases
комиссар по экономическим и валютным вопросам - commissioner for economic and monetary affairs
центр по идентификации владельцев кредитных карточек и выяснению их кредитоспособности - Center for identification of the owners of the credit cards and the elucidation of their creditworthiness
директор по маркетингу и продажам - marketing and sales director
глава министерства обороны и полиции - Minister of Defence and Police
глава министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения - Minister of Agriculture, Livestock and Food Supply
отходы производства и потребления - industrial and consumption waste
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
и т.д. - etc.
вал и т.п. - shaft and the like.
исключать и т.п. - excluded, etc.
команду и т.п. - team, etc.
название буквы Т - name of the letter T
дуй тебя (его и т. д.) горой - blow you (it and so. d.) mountain
за четверых (есть, работать и т. п.) - for four (ie, work, and so on. n.)
на счастье (дать, сделать, сказать и т. п.) - fortunately (give, do, say, and so on. n.)
по душам (по душе) (поговорить, разговориться и т. п.) - from the heart (liking) (talk conversation and m. n.)
Синонимы к т: температура, напряжение, натяжение, истинный
и т.п. - etc.
играть на флейте и т.п. - play the flute, etc.
формирующие характер и т.п. - forming character, etc.
во весь дух или что есть духу (бежать, мчаться и т. п.) - at full or there is a spirit of the (run, race and so on. n.)
из угла в угол ходить (или шагать и т. п.) - from one corner to walk (or stepping and m. n.)
к (великому, глубокому и т. п.) сожалению - k (great, deep and m. p.) Unfortunately
лучше (или вернее, проще, точнее и т. п.) сказать - better (or rather, easier, more precise, and so on. n.) say
освобожденный работник (или секретарь парторганизации, председатель месткома и т. п.) - liberated worker (or Party secretary, chairman of the local committee and m. n.)
по секрету (или под секретом) (сказать, рассказать и т. п.) - a secret (or a secret) (say, tell and m. n.)
д/п молочная смесь - infant formula
Синонимы к п: пролив
Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК. |
Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version. |
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Расширение высшего образования до такой степени, чтобы в стране была удовлетворена потребность в приобретении знаний. |
Expansion of higher education in the country such that it would meet the needs of the society in terms of knowledge acquisition. |
Однако это также привело к росту расходов на приобретение кормов для производства свинины по причине возросших расходов на перевозку и осуществление коммерческих сделок. |
However, the feed costs for pork production have increased considerably, owing to increased shipment and commercial transaction costs;. |
Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования. |
Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment. |
An absolute column reference takes the form $A1, $B1, and so on. |
|
Что потеря для Дублина, то приобретение для Бостона. |
Well, Boston's gain is Dublin's loss. |
Не приходится и говорить, что его утрата является нашим приобретением. |
Needless to say, his loss is our gain. |
They will come to gape, but they will stay to shop. |
|
Обладатель торжественного комплекта самодовольно поворачивался во все стороны, показывая свои приобретения. |
The proprietor of the Celebratory Kit turned back and forth smugly, demonstrating his new purchases. |
Никто никуда не спешил, потому что идти было некуда, покупать нечего, денег ни гроша, и ничто не влекло за пределы округа Мейкомб. |
There was no hurry, for there was nowhere to go, nothing to buy and no money to buy it with, nothing to see outside the boundaries of Maycomb County. |
We're not going shopping. They're being sent up here. |
|
Guys, would you chip in for some new air filters for the purifier? |
|
Не стоило покупать ему фильм Заводной апельсин на его пятые именины. |
Oh, I never should have bought that Clockwork Orange video for his fifth birthday. |
Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин. |
Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash. |
I would have had to buy earplugs for the ride home. |
|
Оно приобретается. |
It's something one acquires. |
Стадионы и спортзалы превратились в огромные рекламные афиши, призывающие покупать те или иные товары. |
Stadiums and arenas became no more than giant billboards to promote commercial products. |
Ты не хотела покупать мне двухспальную кровать, поскольку не понимала зачем она мне. |
You won't buy me a double bed cos you don't understand what I need it for. |
Но им не стоит покупать их. |
But that they shouldn't buy it. |
That's my name, don't wear it out or I'll make you buy me a new one. |
|
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
Касательно приобретения радиостанции для Траск Индастриз. |
Trask Industries - radio network acquisition. |
I'm not buying my wedding dress on the Internet. |
|
Я не нахожу оправдания тому, чтобы покупать видеоигры или оплачивать обучение в частных школах, зная, что другим детям нечего есть. |
I can't justify buying video games and private schools when other people's children are starving. |
Электронная коммерция позволяет клиентам преодолевать географические барьеры и приобретать товары в любое время и из любого места. |
E-commerce allows customers to overcome geographical barriers and allows them to purchase products anytime and from anywhere. |
Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги. |
As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books. |
В 1973 году он был приобретен Джоном Аспиналлом в рамках расширения его зоопарка в Порт-Лимпне. |
In 1973, it was purchased by John Aspinall as part of an expansion of his Port Lympne Zoo. |
Хотя некоторые программы приобретаются на международном уровне, большинство из них производится Reelz. |
Although some programming is internationally acquired, most is produced by Reelz. |
Кроме того, балки на уровне 25 м приобретают больше отверстий. |
In addition, the girders on the 25 m level acquire more holes. |
Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий. |
This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege. |
Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics. |
A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics. |
Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов. |
Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates. |
Многие художники происходили из состоятельных семей, которые платили за обучение, и часто вступали в брак, приобретая собственность. |
Many artists came from well-off families, who paid fees for their apprenticeships, and they often married into property. |
В лингвистической и педагогической литературе часто проводится различие между приобретением и обучением. |
There is often a distinction between acquisition and learning in linguistic and pedagogic literature. |
Среди их жалоб было то, что им не разрешили покупать или арендовать землю и угрожали изгнанием. |
Among their grievances were that they had not been allowed to buy or rent land and had been threatened with expulsion. |
Meridian 59-единственный продукт Archetype Interactive, когда-либо выпущенный, и компания была приобретена 3DO в июне 1996 года. |
Meridian 59 is the only product Archetype Interactive ever released, and the company was acquired by 3DO in June 1996. |
SouthTrust Corporation, еще один крупный банк со штаб-квартирой в Бирмингеме, был приобретен компанией Wachovia в 2004 году. |
SouthTrust Corporation, another large bank headquartered in Birmingham, was acquired by Wachovia in 2004. |
Черные кусочки темнеют, а при поднесении к свету приобретают полупрозрачный зеленый оттенок. |
The black pieces are dark, and when held to the light a translucent green hue. |
Она приобретается в результате усилий души, направленных на достижение правильного знания абсолютного, чистого разума Бога. |
It is acquired as the result of the efforts of the soul to attain a correct knowledge of the absolute, pure intelligence of God. |
В 1997 году он начал открывать и приобретать полноценные казино, многие из которых были заклеймены как казино ужасного. |
In 1997, it began opening and acquiring full-fledged casinos, many of which were branded as Terrible's casinos. |
The acquisition was completed on January 31, 2002. |
|
8 ноября 2018 года CommScope объявила о заключении соглашения о приобретении Arris за $ 7,4 млрд. |
On November 8, 2018, CommScope announced an agreement to acquire Arris for $7.4 billion. |
Компания Society и Key провели переговоры в 1990 году по предложению Гиллеспи, но Райли решил придерживаться курса на меньшие, более выгодные приобретения с очевидным синергетическим эффектом. |
Society and Key held talks in 1990 at Gillespie's prompting, but Riley decided to stay the course of smaller, more lucrative acquisitions with obvious synergies. |
Патент на полностью разработанную базовую систему был выдан в 1947 году, а затем приобретен IBM в 1956 году. |
A patent on a fully developed core system was granted in 1947, and later purchased by IBM in 1956. |
Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений. |
Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then. |
Расовые заветы появились в середине девятнадцатого века и начали приобретать известность с 1890-х годов. |
Racial covenants emerged during the mid-nineteenth century and started to gain prominence from the 1890s onwards. |
Он вернулся в профессиональный спорт в 2011 году, когда был приобретен компанией LTi Gießen 46ers. |
He returned to professional sports in 2011, when he was acquired by the LTi Gießen 46ers. |
Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность. |
Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired. |
The acquisition completed on 26 February 2008. |
|
По этой причине все большее значение приобретают исследования динамики и управления такого рода структурами. |
These were conducted while the patients were alive because it was thought that the death of the subject would affect the results. |
Компания стала публичной в 1992 году и была приобретена корпорацией Microsoft в 1994 году. |
The company became public in 1992 and was acquired by Microsoft in 1994. |
Филиал в Айдахо-Фоллз был приобретен у базирующегося в Юте Объединенного Сберегательного банка, когда Ваму приобрел этот сберегательный банк в январе 1997 года. |
A branch office in Idaho Falls was acquired from the Utah-based United Savings Bank when WaMu purchased the savings bank in January 1997. |
Амниоты приобретали новые ниши быстрее, чем до коллапса, и гораздо быстрее, чем примитивные тетраподы. |
Amniotes acquired new niches at a faster rate than before the collapse and at a much faster rate than primitive tetrapods. |
В 1984 году компания была приобретена частной корпорацией Hallmark Cards. |
In 1984, the company was acquired by Hallmark Cards, a privately held corporation. |
В августе 2004 года BlackRock сделала свое первое крупное приобретение, купив холдинговую компанию State Street Research & Management SSRM Holdings, Inc. |
In August 2004, BlackRock made its first major acquisition, buying State Street Research & Management's holding company SSRM Holdings, Inc. |
Левицки был главным исполнительным директором и президентом StatSoft; 24 марта 2014 года StatSoft была приобретена компанией Dell. |
Lewicki was the Chief Executive Officer and President of StatSoft; on March 24, 2014, StatSoft was acquired by Dell. |
Социальный капитал приобретается через повторяющиеся взаимодействия с другими индивидами или группами индивидов. |
Social capital is acquired through repeated interactions with other individuals or groups of individuals. |
Затем, в 1958 году, Салли был приобретен федеральным правительством как часть территории, предназначенной для строительства аэропорта Даллеса. |
Then in 1958, Sully was acquired by the federal government as a part of the area to be used for the construction of Dulles Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на какие шиши (жить, покупать, приобретать и т. п.)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на какие шиши (жить, покупать, приобретать и т. п.)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, какие, шиши, (жить,, покупать,, приобретать, и, т., п.) . Также, к фразе «на какие шиши (жить, покупать, приобретать и т. п.)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
