На правой стороне стола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провалить на экзаменах - fail
жариться на рашпере - grill
катание на коньках - skating
сажать на лошадь - mount
идти на попятный - backtrack
надеяться на - hope for
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
время на освоение новой продукции - lead time
развалиться на части - fall apart
делать на скорую руку - slap together
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
правой рукой - right hand
гайка с правой нарезкой - right hand nut
карта операций, выполняемых правой рукой - right-hand chart
в правой панели - in the right pane
на нижней правой стороне - on the lower right side
неполная блокада правой ножки предсердно-желудочкового пучка - incomplete right bundle-branch block
меню на правой - menu on the right
на правой стороне улицы - on the right side of the street
шаг правой ноги - step the right leg
щелкните правой кнопкой мыши - right click the mouse
монтаж на внутренней стороне щитка - back on board wiring
большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне - a large sheet of paper with text printed on one side
время не на нашей стороне - time is not on our side
дать уведомление другой стороне - give notice to the other party
на левой стороне тела - on the left side of the body
на американской стороне - on the american side
на северной стороне - on the northern side
стороне пруда - side of the pond
расположенный на нижней стороне - located on the underside
на короткой стороне - on the short side
ящик стола - drawer
в конце стола - at the bottom of a table
конструкция стола - design table
СМИ круглого стола - media round table
три круглых стола - three round tables
собираются вокруг стола - gather around the table
уровень рабочего стола - desktop level
эксперт круглого стола - expert roundtable
планшайба стола - table platen
обязанность стола - duty table
Синонимы к стола: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
There's damage on the far side of the car... black paint. |
|
Кадр 3, просто обратная сторона кадра 1 с дисками на правой стороне вместо этого. |
Frame 3, is simply the reverse of Frame 1 with the discs on the right hand side instead. |
Английский класс-два значения следующие; ячейки с точками только на правой стороне не имеют эквивалентов в печатном английском языке и объясняются в примечаниях. |
The English grade-two values are as follows; cells with dots on only the right side do not have equivalents in printed English and are explained in the notes. |
В странах Содружества полоски галстука идут от левого плеча вниз к правой стороне. |
In Commonwealth countries, necktie stripes run from the left shoulder down to the right side. |
Это стало для нее потребностью, манией, наслаждением, и если она утверждала, что шла вчера по правой стороне, значит, на самом деле по левой, а не по правой. |
It was a want, a mania, a pleasure carried to such an extent that if she said she had the day before walked on the right side of a road, one might know she had taken the left. |
У нее было желтое размягчение, которое привело к симптомам, которые начинались медленно с преходящего лицевого паралича на правой стороне лица. |
She had yellow softening which led to symptoms that started slowly with transient facial paralysis on the right side of the face. |
Стилизованный логотип шахматного коня появился на правой стороне под названием этикетки. |
A stylized chess knight horse logo appeared on the right side under the label name. |
На правой стороне переднего плана стоят четыре фигуры, три светлые и одна чернокожая. |
On the right-hand side of the foreground stand a group of four figures, three fair and one black-skinned. |
These indications are conventionally on the righthand side of the tables. |
|
Выражение на правой стороне представляет собой центростремительное ускорение, умноженное на массу, силу, необходимую для поворота транспортного средства. |
The expression on the right hand side is the centripetal acceleration multiplied by mass, the force required to turn the vehicle. |
В левой стороне помарок не было, а в правой -вычёркивания, вычёркивания, вычёркивания... -Так вот. |
On the left there were no corrections, but on the right, crossings-out, crossings-out, crossings-out.... 'This is what we do. |
Она заполняет его, т.е. записывает дату на листочке бумаги и на правой стороне книги. |
She fills it in, that is, puts the date on the piece of paper and on the right page of the book. |
Растительность заканчивается на правой стороне панели, в то время как на левой она, кажется, продолжается бесконечно. |
The vegetation comes to an end on the right side of the panel, while on the left it seems to continue on indefinitely. |
Как правило, пальцы левой руки образуют группу отверстий на левой стороне тела, а правой-на его боку. |
Generally, the left hand fingers a group of holes on the left side of the body, and the right on its side. |
Во время военной службы он получил характерный шрам на правой стороне челюсти в результате операции по удалению кисты. |
During his military service, he acquired a distinctive scar on the right side of his jaw as a result of surgery to remove a cyst. |
and Chamberlain will send it forward, down the right side. |
|
Как правило, пальцы левой руки образуют группу отверстий на левой стороне тела, а правой-на его боку. |
Generally, the left hand fingers a group of holes on the left side of the body, and the right on its side. |
На правой стороне изображен DSLAM, находящийся на телефонной станции телефонной компании. |
The right side shows a DSLAM residing in the telephone company's telephone exchange. |
И так, я обнаружил отметины от ударов на задней и правой боковой стороне. |
Okay, I found stab marks on the posterior and right lateral side. |
Смотрите над верхушками деревьев по правой стороне. |
Look over the tree tops along the right-hand side. |
И вы видите, что эта полупрозрачная область продвинулась к правой стороне грудной клетки ребёнка. |
And you can see how there's sort of that translucent area that made its way up into the right side of this child's chest. |
Женщина с глубоким пупком с вихрем на правой стороне считается благоприятной и, как ожидается, будет вести комфортную жизнь. |
A woman with deep navel with a whirl to the right side is considered auspicious and is expected to lead a comfortable life. |
Прямая ось - это единый жесткий вал, соединяющий колесо на левой стороне транспортного средства с колесом на правой стороне. |
A straight axle is a single rigid shaft connecting a wheel on the left side of the vehicle to a wheel on the right side. |
Гематома находится на правой стороне. |
The haematoma is on the right side. |
Макет правосторонний смещен как с гласными, так и со многими наиболее распространенными согласными на правой стороне макета. |
The layout is right-hand biased with both the vowels and many of the most common consonants on the right side of the layout. |
Думаю, там есть такая штуковина, на правой стороне, которая как-то сдвигает полку и поворачивает её вниз. |
Now, I think that there's a doohickey on the right-hand side that somehow lets the shelf slide out and down. |
На правой стороне Восточного фриза, первой встреченной посетителем, крылатый гигант, обычно идентифицируемый как Алкион, сражается с Афиной. |
On the right side of the East frieze, the first encountered by a visitor, a winged Giant, usually identified as Alcyoneus, fights Athena. |
На разграфленных листочках по левой стороне обозначался приход, по правой - расход. |
On the small ruled pages on the left side was designated the income, on the right were the expenses. |
Rhombosolea leporina относится к семейству камбаловых Pleuronectidae, где у всех видов есть оба глаза на правой стороне тела. |
Rhombosolea leporina is part of the flounder family Pleuronectidae, where all species have both eyes on the right side of their bodies. |
На правой стороне таблички изображены мужчина и женщина перед космическим кораблем. |
On the right side of the plaque, a man and a woman are shown in front of the spacecraft. |
Он собирался вытатуировать маленькие чёрные точки на правой стороне моего лица и сделать его вид симметричным. |
He was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric. |
Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги. |
Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road. |
На его правой стороне был установлен инерционный стартер, приводимый в движение цепными передачами через отверстие в задней стенке. |
An inertia starter was mounted on its right side, driven via chain gears through a port in the rear wall. |
Сравнение показывает, что левая сторона равна правой стороне. |
Comparison shows that the left hand side equals the right hand side. |
Популярной прической у детей был косой локон, небритая прядь волос на правой стороне головы. |
A popular hairstyle among the children was the side-lock, an unshaved length of hair on the right side of the head. |
Лео, приложи его к правой стороне. |
Now put it on your right side, Leo. |
Нежно подними ломтики и опусти их в бульон на правой стороне чаши. |
Gently pick it up... and dip it into the soup on the right of the bowl. |
Мерседес-Бенц врезался в бетонный столб на правой стороне дороги и, по словам единственного очевидца, несколько раз перевернулся и перевернулся. |
The Mercedes-Benz crashed into a cement milestone on the right side of the track, and, according to the single eye-witness, it somersaulted and rolled several times. |
In the case of sharks, the testis on the right side is usually larger. |
|
Какие вопросы к правой стороне показывают подкрепление, и какие вопросы к верхней части показывают отмену. |
What issues to the right side displays reinforcement, and what issues toward the top displays cancellation. |
Поэтому надписи на флагах США на правой стороне транспортных средств могут казаться перевернутыми, причем союз находится справа от наблюдателя, а не слева, как это обычно бывает. |
Therefore, U.S. flag decals on the right sides of vehicles may appear to be reversed, with the union to the observer's right instead of left as more commonly seen. |
Поражения на правой стороне лобной и височной долей также были связаны с манией. |
Lesions on the right side frontal and temporal lobes have further been associated with mania. |
Бессознательное состояние, как правило, длится дольше у людей с травмами на левой стороне мозга, чем у тех, у кого травмы на правой. |
Unconsciousness tends to last longer for people with injuries on the left side of the brain than for those with injuries on the right. |
Это вверх по лестнице и на правой стороне по направлению к голове поезда. |
Why, that's up the stairs and on the right side toward the front of the car. |
Вызванный недостатком кислорода при рождении, Лоуренс страдает от легкой гемиплегии, которая приводит к потере подвижности на правой стороне его тела. |
Caused by a lack of oxygen at birth, Laurens suffers from mild hemiplegia which results in a loss of mobility on the right side of his body. |
К тому же, эта перчатка принадлежала тому, кто любил игру, а я гонялся за бабочками в правой стороне. |
Besides, that glove belongs on the hand of someone who loves the game. Me, I used to stand out in right field and chase butterflies. |
Выберите отображение первой страницы на правой стороне страницы предварительного просмотра. |
Select to display the first page on the right side in the page preview. |
Следовательно, альфа-частицы часто появляются на правой стороне ядерных реакций. |
Consequently, alpha particles appear frequently on the right hand side of nuclear reactions. |
В отличие от DAS, он сохраняет гласные на левой стороне клавиатуры и большинство согласных на правой стороне. |
Contrary to DAS, it keeps the vowels on the left side of the keyboard and most consonants on the right hand side. |
В том случае, когда действительный Интеграл на правой стороне не существует, Интеграл вдоль γ, как говорят, не существует. |
In the case where the real integral on the right side does not exist the integral along γ is said not to exist. |
Весом примерно 73 килограмма, с татуировкой в виде розы на правой руке. |
And approximately 160 pounds with a rose tattoo on his forearm. |
Сделал своей самой близкой сотрудницей, своей правой рукой. А ведь все знают, что он никому не доверяет. |
He made you his closest collaborator, his right hand even, when we know he doesn't trust people easily. |
Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью? |
Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin? |
It was a narrow street and we kept on the right-hand side. |
|
Как разместить таблицу на правой стороне страницы? |
How do you put a table on the right side of the page? |
Леккха-Мун делается путем хлопания 3 раза правой ладонью в треугольное отверстие, образованное при сгибании левой руки. |
The lekkha moun is done by clapping 3 times with right palm to the triangle shaped hole formed while bending the left arm. |
Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе. |
She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play. |
The ventricular beats typically have a right axis deviation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на правой стороне стола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на правой стороне стола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, правой, стороне, стола . Также, к фразе «на правой стороне стола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
