Невысокий престиж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: low, short, lower, moderate, low-level, low-rise
невысокоразвитый - lower
невысокого роста толстяк - squab
невысоки - are low
невысоко - low
невысокие холмы - low hills
невысокий кустарник - low bush
невысокая ставка - low rate
при невысоких температурах - at moderate temperatures
невысокий рост - low stature
невысокое мнение - low regard
Синонимы к невысокий: низкий, подлый, невысокий, низший, с большим декольте, с глубоким вырезом, краткий, короткий, краткосрочный, сжатый
Антонимы к невысокий: высокий, рослый, его режут, длинновязый
престижной - prestigious
престижное - Luxury
больше престижа - greater prestige
компания престиж - prestige company
престиж для - prestige for
старейших и наиболее престижных - oldest and most prestigious
престижные международные журналы - prestigious international journals
спроектированный престижными - designed by the prestigious
много престижа - a lot of prestige
обладать достаточным престижем, чтобы получить выдвижение от партии - have enough prestige to get the party nomination
Синонимы к престиж: престиж, изображение, образ, имидж, статуя, идол, магическая сила, сверхъестественная сила, авторитет, власть
Значение престиж: Влияние, уважение, к-рым пользуется кто-что-н..
Мой счетчик Гейгера показывает, что здесь находиться безопасно. Уровни радиации невысоки. |
icansee from my geiger counter that it's really quite safe to be here, radiation levels were not very high. |
Это невысокий человек с большим носом и большими глазами lips.Ch-да. |
He is a short man with a big nose and large lips.Ch. |
А если нет, ты рискуешь не стать стипендиатом года и не получить все деньги и престиж, которые к этому прилагаются. |
And if you're not, you will jeopardize your shot at fellow of the year and all the money and the prestige that goes along with that. |
Инабаяма оказалась живописным укрепленным городом, окруженным невысокими холмами. |
Inabayama was a picturesque castle town nestling among small mountains. |
Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен. |
Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important. |
Ее престиж и международная приемлемость только увеличатся после спасения детей. |
Their prestige and international acceptability would only grow from the rescue of the children at Worldpark. |
Или вы боитесь потерять престиж и церемониал, связанные со званием капитана звездолета? |
Or perhaps you object to the possible loss of the prestige and the ceremony accorded a starship captain. |
Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую. |
It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear. |
Наша организация всегда оправдывала это высокое доверие, и мы обязаны поддерживать свой престиж. |
This organization has held that trust for a long, long time and we've held it in close honor. |
Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж. |
Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling. |
Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго. |
The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow. |
Тройка стран утверждает, что эта схема не должна быть обязательной, хотя установленные для них квоты относительно невысоки. |
The three countries say the scheme shouldn't be mandatory, though the quotas it sets for them are relatively low. |
Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели. |
He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut. |
She'd bring real stature to the office. |
|
Отец Ральф привез из Джилли невысокие сапожки на резинках и брюки из плотной саржи для верховой езды и - р-раз! - выложил покупки на кухонный стол в доме Клири. |
Father Ralph had brought elastic-sided ankle boots and twill jodhpurs from Gilly and plumped them down on the Cleary kitchen table noisily. |
Джират Тисалвер с Дахла был невысоким. |
Jirad Tisalver of the Dahl Sector was short. |
Невысокий пожилой человек, элегантно одетый, с чрезвычайно живым, умным лицом. Сразу бросался в глаза его печальный вид. |
A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness. |
Невысокий темноволосый мужчина с писклявым голосом, - сказал мсье Бук. |
A small dark man with a womanish voice, said M. Bouc. |
И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем. |
And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun. |
Вашу экспертную оценку, имидж, престиж. |
Your expertise, image, prestige. |
Роста он был немалого, но сейчас казался невысоким по сравнению: огромным канадцем, который подскочил к нему и потряс за руку. |
He would have appeared a large man had not a huge French-Canadian stepped up to him from the bar and gripped his hand. |
Значит ты, в конце концов, решила, что гламур и престиж официанства - это твоё. |
You decided the glamour and prestige of waitressing was for you after all. |
Ты невысокий, но... симпатичный. |
You're small, but... nice-looking. |
Боюсь ли я потерять престиж и власть, которые дает мне должность капитана? |
Am I afraid of losing the prestige and the power that goes with being a starship captain? |
Ты заставила меня произнести речь, так что зарабатываю престиж я не по собственной воле. |
You only forced me to deliver a speech, not good will. |
Невысокий мужчина, проснувшись, заплатил за бутылку содовой и бисквиты - все, что он заказывал. |
The little man with the mustaches woke up and paid for the bottle of mineral water and the thin captain's biscuits, which was all he had had. |
The passenger door on the fuselage opened and a figure stepped out. |
|
Продолжаешь зарабатывать престиж на очередном континенте? |
Delivering good will to yet another continent. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
А значит, потеряют престиж и постараются восполнить усилением наземного присутствия. |
Yeah, which means they'll lose face and compensate by increasing their ground presence. |
Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом. |
The structure was a low stone mound with a small entrance. |
Другой формой социальной мотивации является престиж или статус. |
Another form of social motivation is prestige or status. |
Она также использовала сидячие забастовки рабочих, чтобы поднять престиж их дела, тактика, также используемая сторонниками движения За гражданские права на юге в то время. |
It also used sit ins of workers to raise the profile of their cause, a tactic also being used by proponents of the civil rights movement in the South at that time. |
Иногда бедняки носили нижнюю одежду вместо набедренной повязки, а богатые-правару длиной в фут, чтобы показать свой престиж. |
Sometimes the poor people wore the lower garment as a loincloth, while the rich wore foot-length pravara to show their prestige. |
Кроме того, фокусник, которого играет Кристиан Бейл в фильме Престиж, принимает профессора в качестве своего сценического имени. |
Also, the magician played by Christian Bale in the film, The Prestige, adopts 'The Professor' as his stage name. |
Конечная цель этой теории состояла в том, чтобы подготовить почву для того, чтобы Мао восстановил свою марку коммунизма и свой личный престиж в партии. |
This theory's ultimate aim was to set the stage for Mao to restore his brand of Communism and his personal prestige within the Party. |
Kagemusha, Face / Off, престиж и враг задействовали главных героев, чьи личности были украдены другими людьми. |
Kagemusha, Face/Off,The Prestige and Enemy involved protagonists whose identities were stolen by other people. |
Фальсафи оправдывал эти действия тем, что они повышали престиж Шаха. |
Falsafi justified these acts by saying that they increased the Shah's prestige. |
Его жена вспомнила, что слышала, как он говорил, что не будет водить определенный автомобиль в то время, когда престиж звонил. |
His wife recalled having overheard him say he would not drive a particular vehicle at some times when Prestige called. |
Это описывало 9 детей, которые помимо врожденного порока сердца имели характерные черты лица, деформации грудной клетки и невысокий рост. |
This described 9 children who in addition to congenital heart disease had characteristic facial features, chest deformities and short stature. |
С одной стороны, он устраняет присвоение качества в рамках традиционной системы, тем самым устраняя престиж, связанный с простым актом публикации. |
On one hand, it removes the conferral of quality within the traditional system, thus eliminating the prestige associated with the simple act of publishing. |
Авантюрист Стив Бэксхолл был назначен послом Cubs100, чтобы поднять престиж юбилейного года. |
Adventurer Steve Backshall was appointed Cubs100 Ambassador to raise the profile of the anniversary year. |
Во время правления царя Уроша, когда центральная власть пришла в упадок, высокий престиж титула князя был восстановлен. |
They allow slower travel for large vehicles, such as large trucks or semi-trailer trucks, ascending a steep grade. |
Среди иррегулярных армий, часто сосредоточенных на предполагаемой силе и харизме военачальников, престиж технических специалистов очень высок. |
Among irregular armies, often centered on the perceived strength and charisma of warlords, the prestige of technicals is strong. |
Это невысокий мужчина средних лет, одетый с темными курчавыми волосами и большим носом. |
Recently a second flooring using folding shelves has been used to aid postal companies. |
Престиж Японии значительно возрос, когда ее стали рассматривать как современную нацию. |
Japan's prestige rose greatly as it came to be seen as a modern nation. |
Престиж Макса Вебера среди европейских социологов трудно переоценить. |
The prestige of Max Weber among European social scientists would be difficult to over-estimate. |
Если император не мог предотвратить голод, он терял престиж и легитимность. |
If an emperor could not prevent a famine, he lost prestige and legitimacy. |
То, что произошло в 1588 году, стало для испанцев позорным провалом, от которого их престиж так и не восстановился. |
What happened in 1588 was an embarassing failure for the Spanish from which their PRESTIGE never recovered. |
Ходили слухи, что эта реклама была мистификацией, придуманной Розенбергом, чтобы придать себе престиж. |
There has been speculation that the advertisement was a hoax designed by Rosenberg to lend himself prestige. |
Как победитель, Советский Союз получил новый престиж и больше Земли. |
As a victor, the Soviet Union gained new prestige and more land. |
Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным. |
The catacombs open on to a low ridge facing a now lost Roman harbour, making the small site archaeologically important. |
Ближе к середине относительно ровного внутреннего этажа находится невысокий центральный подъем, состоящий из нескольких небольших холмов. |
Near the midpoint of the relatively level interior floor is a low central rise composed of several small hills. |
Он также утверждает, что престиж приводит к различным статусным группировкам. |
He also states that prestige results in different status groupings. |
Они все чаще используются в печати и кино, и во многих случаях их общественный престиж резко возрос. |
They are increasingly being used in print and film, and in many cases, their community prestige has improved dramatically. |
По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы. |
In many cases, the top is merely to enclose the compartments within and serves no other purpose—as in a wall hung cupboard for example. |
Британия потеряла свой престиж и свою мощную роль в ближневосточных делах, а на смену ей пришли американцы. |
Britain lost its prestige and its powerful role in Mid-Eastern affairs, to be replaced by the Americans. |
Ключевой составляющей государственной власти был престиж Имперского института и его давняя древность. |
A key component of state power was the prestige of the Imperial institution and its long antiquity. |
По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы. |
As they gained prestige, the argument continues, they took control of grant-giving bodies, new-music ensembles and competitions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невысокий престиж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невысокий престиж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невысокий, престиж . Также, к фразе «невысокий престиж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.