Негативная вежливость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исключительно негативный - negative only
негативный слой - additive coating
негативный подоходный налог - negative income tax
негативный образ - negative image
негативный отзыв - negative review
негативный момент - negative point
негативный ортант - negative orthant
негативный резист - negative resist
негативный список - negative list
негативный фоторезист - negative photoresist
Синонимы к негативный: критический, неблагоприятный, неодобрительный, отрицательный, нелестный, ругательный, разносный, разгромный, погромный, негативистский
Значение негативный: То же, что отрицательный (в 1 знач.) ;.
имя существительное: courtesy, politeness, civility, comity, urbanity, decency, courtliness, suavity, mannerliness, affability
официальная вежливость - politesse
воинская вежливость - military courtesy
положительная вежливость - positive comity
аккуратность — вежливость королей - accuracy - the politeness of kings
ледяная вежливость - icy politeness
обычная вежливость - common courtesy
международная вежливость - comity of nations
Синонимы к вежливость: предупредительность, приличие, пристойность, приличность, бонтон, этикет, такт, тактичность, учтивость, корректность
Антонимы к вежливость: грубость, невежество, хамство, дерзость, панибратство, ворчливость, невежливость
Все регионы подвержены риску негативного воздействия, причем наибольшему риску подвергаются низколегированные, менее развитые районы. |
Edhi became the only social worker and the fifth Pakistani personality to have been honoured with a commemorative coin. |
Имя должно указывать на пол, это не может быть фамилия или продукт, и оно не может негативно повлиять на ребенка. |
I've removed some bias propoganda material at the end of the article re Muslim conversion as it is irrelevant and antagonistic here. |
Мы можем прижать Хэффли негативным влиянием на рынки от снижения налогов в долгосрочной перспективе. |
We can pin Haffley on the long-term market impact of the cap-gains tax cut. |
Мы не довольствуемся негативным послушанием и даже самой униженной покорностью. |
We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission. |
Применение этого критерия негативно сказывается как на членах семьи, не подпадающих под эти категории, так и на многочисленных заключенных, не состоящих в браке. |
This criterion affected both family members who did not fall within those categories and numerous unmarried detainees. |
You didn't even notice, man's pulling up. |
|
Судя по полученным ответам, каких-либо существенных негативных последствий не отмечено. |
Judging from the feedback received, no significant negative impact is apparent. |
Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России. |
Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors. |
Успешное проведение конкурса бросило вызов негативным стереотипам, позиционируя Украину как исконно европейскую нацию. |
It challenged negative stereotypes while positioning Ukraine as a quintessentially European nation. |
Правда, у Лидгейта была своя идея - ни с кем не обручаться, но она была чем-то негативным, тенью других решений, которые и сами незыблемостью не отличались. |
It is true, Lydgate had the counter-idea of remaining unengaged; but this was a mere negative, a shadow cast by other resolves which themselves were capable of shrinking. |
В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку. |
There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners. |
О нет! Я только из вежливости назвал его джентльменом: судя по виду, это человек не нашего круга. |
No, no; I call him a gentleman by courtesy, but he was quite a common-looking person. |
Ну, вежливость я бы живо в них вколотил! -ответил храмовник. |
I would soon have beat him into courtesy, observed Brian; |
Мне думается, что креолки не входят в эту категорию,- с изысканной вежливостью ответил ирландец. |
I think Creoles are not included in that category, was the reply, worthy of one whose lips had been in contact with the famed boulder of Blarney. |
Ты просто смотришь на кого-то, и мыслишь как он, негативная способность. |
You just look at somebody and think like they think, negative capability. |
Both those addictions affect your voice... |
|
Преисполненные пугливой почтительности, мать и дочь из вежливости остались стоять, но сенатор, покончив с поисками, повторил приглашение. |
Still overawed, mother and daughter thought it more polite to decline, but now the Senator had completed his researches and he reiterated his invitation. |
Шеф Мартин пришла к нам из вежливости с разработками по делу детектива Салливана. |
Chief Martin has come to us as a courtesy with developments in the Detective Sullivan case. |
I allowed your fellow countryman here simply as a courtesy. |
|
Каждым замечанием, проказами, даже самой своей вежливостью он заставлял ее чувствовать, что она принадлежит к другому поколению. |
In every remark he made, in his mischievousness, in his polite little ways, he made her feel that she belonged to an older generation. |
Господин -имени -которого -не -имею -чести -знать! - сказал он решительно, оставив всякую вежливость. |
Monsieur-I-don't-know-your-name, he said resolutely, and this time casting aside all respectful ceremony, |
Но потом вы ограбили тех охотников, так что вас снова воспринимают негативно. |
But then you robbed those hunters, so you're back in the negatives again. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
И вы утверждаете, что ничто не оказывало негативного влияния на печень? |
And you're telling me there was nothing affecting the liver? |
Прояви хотя бы вежливость и развяжи его. |
At least have the courtesy to untie him. |
Юмор показал свою эффективность для повышения устойчивости в борьбе с бедствиями, а также эффективен в устранении негативных аффектов. |
Humour has shown to be effective for increasing resilience in dealing with distress and also effective in undoing negative affects. |
На этих страницах уже несколько раз обсуждался вопрос об уровне вежливости и соответствующем тоне комментариев. |
There have been several previous discussions about the level of civility and the appropriate tone for comments at these pages. |
Это нежелание раскрывать тему может быть больше, чем простая вежливость, поскольку некоторые из описаний неназванной старлетки в треке потенциально вредны. |
This reluctance to reveal the subject may be more than simple politeness, as some of the descriptions of the unnamed starlet in the track are potentially damaging. |
Психологическая наука оказалась гораздо более успешной в негативном плане, чем в позитивном. |
The science of psychology has been far more successful on the negative than on the positive side. |
Он убедил своего кузена Ричарда Блэнда возглавить принятие закона, но реакция была крайне негативной. |
He persuaded his cousin Richard Bland to spearhead the legislation's passage, but reaction was strongly negative. |
Горные работы обычно создают негативное воздействие на окружающую среду, как во время проведения горных работ, так и после закрытия шахты. |
Mining operations usually create a negative environmental impact, both during the mining activity and after the mine has closed. |
В то время как это вызвало негативную реакцию среди некоторых давних поклонников, Metallica оставалась одной из самых успешных групп в мире в новом столетии. |
While this prompted a backlash among some long-time fans, Metallica remained one of the most successful bands in the world into the new century. |
Известно, что псориаз оказывает негативное влияние на качество жизни как самого больного, так и членов его семьи. |
Psoriasis is known to have a negative impact on the quality of life of both the affected person and the individual's family members. |
Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром. |
The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world. |
Благодаря международной вежливости к этим людям обычно все еще обращаются с их монархическими титулами. |
By international courtesy, these individuals are usually still addressed by their monarchical titles. |
Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность. |
Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation. |
У меня нет ни малейшего желания рыться в его архивах в поисках чего-то такого, что он должен был бы из элементарной вежливости прислать мне напрямую. |
I have no intention of rummaging around in his archives looking for something he should have had the elementary courtesy to send to me directly. |
Вежливость Barnstar предназначена для вознаграждения пользователей за вежливость. |
The Civility Barnstar is intended to reward users for civility. |
Также я бы согласился с тем, что негативные аспекты нерелигиозности не обязательно имеют отношение к нерелигиозным. |
Also I would agree negative aspects of irreligion are not necessary relevant to the non-religious. |
Он концептуализировал два типа социальной взаимозависимости—позитивную и негативную. |
He conceptualized two types of social interdependence—positive and negative. |
Однако некоторые люди с низким социально-экономическим статусом, по-видимому, не испытывают ожидаемых негативных последствий для здоровья, связанных с ростом бедности. |
However, some individuals of low socioeconomic status do not appear to experience the expected, negative health effects associated with growing up in poverty. |
Из вежливости к преданным поклонникам мы сочли справедливым поделиться откровениями Мистера Сникета на открытом форуме. |
As a courtesy to dedicated fans, we thought it only fair to share Mr. Snicket�s revelations in an open forum. |
Путь к счастью выражает золотое правило как в его негативной / запретительной форме, так и в его позитивной форме. |
The Way to Happiness expresses the Golden Rule both in its negative/prohibitive form and in its positive form. |
The series has received mixed to negative reviews from critics. |
|
Что касается моделей, которые являются лишь умеренно тонкими или умеренно тяжелыми, то здесь, по-видимому, нет негативного влияния, но есть положительное влияние на самооценку. |
As for models that are only moderately thin or moderately heavy there doesn’t seem to be a negative impact but a positive one on self-image. |
Вдохновленный, он выпустил записи о Некросе, Фиксе, мясниках и негативном подходе. |
Inspired, he put out records by the Necros, The Fix, the Meatmen, and Negative Approach. |
Проблема, на решение которой направлено данное предложение, заключается в том, что все источники являются негативными. |
The problem the proposal aims to tackle is the situation where all sources are negative. |
В своем обзоре он высоко оценил играбельность игры и упомянул голосовую игру как единственную явно негативную особенность. |
Its review praised the game's playability and mentioned voice acting as the only clearly negative feature. |
Из-за высокого уровня влажности и температуры, сохранение костей в катакомбах было негативно затронуто. |
Due to high levels of humidity and temperature, bone preservation has been negatively affected in the catacombs. |
Кампания носков Фостера стимулировала поставки столь необходимого товара, но она также встретила определенное количество подозрений и негативной реакции. |
Foster's sock campaign stimulated the supply of the much needed item, but it also met with a certain amount of suspicion and backlash. |
Исследования в основном работали над выявлением основных факторов, которые опосредуют негативные результаты. |
Studies have largely worked to identify underlying factors that mediate negative outcomes. |
Более поздняя статистика показывает, что негативные последствия развода сильно преувеличены. |
Newer statistics show that the negative effects of divorce have been greatly exaggerated. |
Сексуальное насилие над детьми и подростками приводит к тяжелым негативным последствиям. |
Sexual abuse of children and adolescents leads to severe negative consequences. |
Воспалительные процессы могут быть вызваны негативными когнитивными процессами или их последствиями, такими как стресс, насилие или депривация. |
Inflammatory processes can be triggered by negative cognitions or their consequences, such as stress, violence, or deprivation. |
Она стремилась сделать это в основном негативным образом, объявив незаконными некоторые акты дискриминации в ряде областей. |
It sought to do this in a primarily negative way, by proscribing as unlawful certain acts of discrimination in several fields. |
Конечно, у него было негативное отношение и определенный вид беспокойства, порочащее отношение к гомосексуализму. |
Certainly, he had a negative attitude and a certain kind of anxiety, a denigrating attitude towards homosexuality. |
Я думаю, что ваш критический анализ негативных последствий нынешней системы, о которых говорится в вашем материале, является правильным. |
I think your critical analysis of the ill-effects of the current system covered and cited in your material is correct. |
Он руководил инициативой, направленной против негативного изображения иудаизма в католических учебниках и в литургии. |
He supervised an initiative which addressed the negative portrayal of Judaism in Catholic textbooks and in the liturgy. |
Когда личные аспекты личности ослабевают, человек становится более подверженным импульсам толпы, но не обязательно негативным образом. |
Hanssen warned the KGB that Bloch was under investigation, causing the KGB to abruptly break off contact with Bloch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «негативная вежливость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «негативная вежливость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: негативная, вежливость . Также, к фразе «негативная вежливость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.