Негативное воздействие телесных наказаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
негативные последствия для здоровья - negative health consequences
негативный фактор - negative factor
негативное изображение - negative appearing image
ложные срабатывания и негативы - false positives and negatives
негативные санкции - negative sanctions
оказывает негативное влияние на - have a negative impact on
негативная норма - negative norm
негативно сказывается на - impacted negatively on
негативный пример - negative example
негативная информация - negative information
Синонимы к негативное: наносящих ущерб, вредные, пагубных, разрушительные, неблагоприятных, ядовитые, отрицательное
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
воздействие химикатов - exposure to chemicals
измеримое социальное воздействие - measurable social impact
включая воздействие на - including the impact on
институциональное воздействие - institutional impact
воздействие в перспективе - perspective impact
воздействие вооруженного - the impact of armed
Воздействие изменения климата на леса - impact of climate change on forests
воздействие мер - impacts of the measures
Воздействие пандемии - impact of the pandemic
Воздействие транспорта - impact of transport
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
нанесение телесных повреждений - bodily injury
легкие телесные повреждения - minor injuries
за телесные повреждения - damages for bodily injury
все телесные наказания - all corporal punishment
ликвидировать телесные наказания - eliminate corporal punishment
риск телесных повреждений - risk of bodily harm
телесные повреждения - body injuries
причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства - causing serious bodily or mental harm
отмена телесных наказаний акта - the abolition of corporal punishment act
телесные наказания детей - corporal punishment of children
назначить наказание - to sentence
жестокое и необычное наказание - cruel and unusual punishment
назначить [отменить] наказание - to impose [to rescind] a penalty on
отбывать тюремное наказание - to serve a prison sentence
наказание, назначаемое в качестве крайней меры - sanction of last resort
я был наказан за - i was being punished for
о предотвращении и наказании - on the prevention and punishment
последующее наказание - subsequent punishment
церковное уложение о наказаниях - penitential book
телесные наказания, такие как - corporal punishment such as
Синонимы к наказаний: мер наказания, взыскание, штраф, приговор, штрафной, кара, возмездие
Это относительное преимущество несколько уравновесит негативное воздействие некоторого снижения объемов добычи нефти, которое МВФ считает основным фактором замедления экономического роста. |
This relative advantage will be eating from the negative impact of slightly lower crude oil production that was cited by the IMF as the main trigger of slow economic growth. |
Опасения по поводу негативного воздействия инноваций уменьшились. |
Concerns over the negative impact of innovation diminished. |
Сельскохозяйственное и прибрежное промышленное землепользование оказало негативное воздействие на большую часть прибрежных районов Мауи. |
Agricultural and coastal industrial land use has had an adverse effect on much of Maui's coastal regions. |
Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме. |
Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer. |
Delays the negative effects. |
|
Вооруженные конфликты как внутри стран, так и между ними оказывают весьма негативное воздействие на приток инвестиций. |
Armed conflicts within as well as between countries have a very negative impact on inward investment flows. |
Разведение аллигаторов оказывает минимальное негативное воздействие на окружающую среду и, по крайней мере, два положительных прямых воздействия на сохранение аллигаторов. |
Alligator farming has minimal adverse effects on the environment, and has at least two positive direct effects on alligator conservation. |
Хотя стоимость мяса может возрасти, устойчивость к лекарствам у животных снизится, равно как и негативное воздействие на природу. |
While meat costs might climb, drug resistance in livestock would decline, as would adverse environmental effects. |
повышение безопасности дорожного движения и сокращение негативного воздействия на окружающую среду; |
Improvement of traffic safety and reduction of negative environmental impact; |
Однако инсектициды оказывают негативное воздействие, как и неоникотиноиды, которые вредят пчелиным колониям. |
However, insecticides have negative effects, as in the case of neonicotinoids that harm bee colonies. |
Воздействие этого негативного эффекта обратной связи включено в глобальные климатические модели, обобщенные МГЭИК. |
The impact of this negative feedback effect is included in global climate models summarized by the IPCC. |
Недостаточно полное информирование о нарушениях прав человека оказывает потенциальное негативное воздействие на работу по недопущению этих нарушений. |
Incomplete reporting of human rights violations potentially impacts the work against such abuses. |
Но в тоже время значительная часть телевизионных программ и фильмов оказывает негативное воздействие на зрителей, особенно на подростков, которые любят проводить много времени перед телевизором. |
But at the same time a large part of TV shows and films produces a negative effect on spectators, especially on teenagers, who like to spend a lot of time in front TV. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Они показывают, что на госпожу Хиггинс воздействовало негативное окружение. |
They reveal Ms. Higgins was subject to a hostile environment. |
Буферная зона предназначена для предотвращения негативного воздействия окружающей среды или человека, независимо от того, представляет ли она собой большую природную или культурную ценность. |
A buffer zone is intended to avert the effect of negative environmental or human influences, whether or not it embodies great natural or cultural value itself. |
Это делает его прекрасным примером негативного внешнего воздействия. |
This makes it an excellent example of a negative externality. |
Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов - позитивное или негативное? |
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity? |
Он утверждал, что феминизм и политика, такие как развод без вины, оказали негативное воздействие на гендерные отношения и дестабилизировали общество. |
He has argued that feminism and policies such as no-fault divorce have had adverse effects on gender relations and have destabilized society. |
Как и в период европейской индустриализации, свинец оказал негативное воздействие на здоровье населения Китая. |
As was the case during European industrialization, lead has had a negative effect on health in China. |
К сожалению, часть этой информации оказала негативное и разрушительное воздействие на местные культурные ценности. |
Unfortunately, some of these messages have had negative and destructive impacts on local cultural values. |
В исследованиях также было тщательно отмечено, что чувство чрезмерного обременения нуждами других людей оказывает обратное негативное воздействие на здоровье и счастье. |
Studies have also been careful to note that feeling over-taxed by the needs of others has conversely negative effects on health and happiness. |
Общины, расположенные вблизи CAFOs, испытывают негативное воздействие на здоровье и окружающую среду из-за ряда факторов, связанных с промышленным свиноводством. |
Communities located near CAFOs experience negative health and environmental effects due to several factors associated with industrial pig farming. |
Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение. |
The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare. |
Хитозан относится к числу биологических адсорбентов, используемых для удаления тяжелых металлов без негативного воздействия на окружающую среду. |
Chitosan is among the biological adsorbents used for heavy metals removal without negative environmental impacts. |
Такая система работала до тех пор, пока события в одной стране не имели негативного воздействия на других заемщиков, и не существовало систематического риска или угрозы распространения негативных последствий на другие страны. |
Such a system worked as long as events in one country did not have a negative impact on other borrowers and there was no systemic risk or systemic contagion. |
Производственная деятельность, вызывающая загрязнение воздуха, является примером негативного внешнего воздействия на производство. |
A manufacturing activity that causes air pollution is an example of a negative externality in production. |
Режиссер фильма Спайк Ли объясняет, что эти образы оказывают негативное воздействие. |
Film director Spike Lee explains that these images have negative impacts. |
Хороший дизайн проекта должен быть способен обосновать свои предположения, особенно те, которые имеют высокий потенциал негативного воздействия. |
A good project design should be able to substantiate its assumptions, especially those with a high potential to have a negative impact. |
Любые источники освещения, которые способны оказывать серьезное негативное воздействие на зрение водителя, должны быть устроены таким образом, чтобы они могли включаться лишь тогда, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии. |
Any lighting likely to affect adversely and significantly the driver's vision shall be capable of being operated only while the vehicle is at rest. |
Тщательное проектирование и строительство дороги может уменьшить любое негативное воздействие на окружающую среду. |
Careful design and construction of a road can reduce any negative environmental impacts. |
Мета-анализ показывает, что воздействие мобильного телефона негативно влияет на качество спермы. |
Meta-analysis indicates that mobile phone exposure affects sperm quality negatively. |
Возможно, это звучит безобидно, однако, на самом деле, специалисты говорят о том, что биологические объяснения усугубляют проблему и негативно воздействует на перспективы выздоровления. |
This might sound harmless, but in fact research shows that biological explanations increase stigma and dent patients’ hope for recovery. |
Горные работы обычно создают негативное воздействие на окружающую среду, как во время проведения горных работ, так и после закрытия шахты. |
Mining operations usually create a negative environmental impact, both during the mining activity and after the mine has closed. |
Предметом исследования являются методы снижения негативного воздействия и повышения ценности охраны природы. |
Methods to reduce negative impact and improve the value to conservation are the subject of research. |
Сказать, что не было никакого негативного воздействия, - это близоруко, предвзято и ложно, и к этому обращались многие историки. |
To say there was no negative impact is myopic, biased and false and has been addressed by a number of historians. |
Кариес и болезненные проблемы с зубами оказывают негативное воздействие на моральное состояние солдат, а также на их способность воевать. |
Tooth decay and painful dental problems have a devastating impact on morale and a soldier's ability to fight. |
Однако некоторые экономические мыслители начали возражать против этих опасений, утверждая, что общие инновации не окажут негативного воздействия на рабочие места. |
Yet some economic thinkers began to argue against these fears, claiming that overall innovation would not have negative effects on jobs. |
Это партнерство по маркетингу пропаганды против каннабиса также создало неизмеримое, длительное негативное воздействие на глобальную социально-экономическую систему. |
This partnership to market propaganda against cannabis also created an immeasurable, long-lasting negative impact on global socioeconomics. |
Широкий круг факторов негативного, но не смертельного воздействия на здоровье человека увязывается с воздействием тонко- и крупнодисперсных фракций ТЧ. |
A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM. |
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime. |
Азиатская пыль - это пример негативного внешнего воздействия на общество. |
Asian dust is an example of a negative externality on society. |
Естественно, возвращение Владимира Путина на пост президента оказало негативное воздействие и на двусторонние отношения. |
CLEARLY, VLADIMIR Putin’s return to the presidency has had a negative impact on the relationship as well. |
В долгосрочной перспективе ожирение может также оказывать негативное психологическое воздействие на людей, подвергающихся дискриминации и преследованиям на рабочем месте. |
From a long- term perspective obesity can also cause negative psychological effects on individuals who are discriminated and victimised in the work place. |
Зеленый продукт может оказывать меньшее или нулевое негативное воздействие на окружающую среду, однако он может оказаться хуже других продуктов в других аспектах. |
A green product might be having a lower or zero negative effect on the environment, however, it may turn out to be inferior than other products in other aspects. |
Сохраняющаяся до сих пор неспособность претворить в жизнь обещания демократии для 44,5 миллиона афроамериканцев будет и сегодня оказывать негативное воздействие на внешнюю политику Соединенных Штатов, как это было и в прошлом. |
The ongoing inability to make the promises of democracy real for 44.5 million African-Americans will continue to vex U.S. foreign policy now, just as it has in the past. |
Нехватка воды оказывает большое негативное воздействие на окружающую среду, в частности на озера, реки, пруды, водно-болотные угодья и другие пресноводные ресурсы. |
Water scarcity has many negative impacts on the environment, such as adverse effects on lakes, rivers, ponds, wetlands and other fresh water resources. |
Все регионы подвержены риску негативного воздействия, причем наибольшему риску подвергаются низколегированные, менее развитые районы. |
Edhi became the only social worker and the fifth Pakistani personality to have been honoured with a commemorative coin. |
Положительный эпистаз между вредными мутациями защищает от негативного воздействия, чтобы вызвать менее сильное падение пригодности. |
Positive epistasis between deleterious mutations protects against the negative effects to cause a less severe fitness drop. |
Он рекомендовал Испании сделать все возможное для того, чтобы меры жесткой экономии не оказывали негативного воздействия на экономические, социальные и культурные права. |
It recommended that Spain ensure that the austerity measures did not negatively impinge on economic, social and cultural rights. |
С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого. |
If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive. |
В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки. |
An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support. |
Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой. |
These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group. |
Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь. |
Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives. |
Добавление воды в систему оказывает форсирующее воздействие на всю земную систему, точную оценку которого гидрогеологический факт еще предстоит дать количественно. |
Adding water to the system has a forcing effect on the whole earth system, an accurate estimate of which hydrogeological fact is yet to be quantified. |
Прямое воздействие на кожу может вызвать раздражение и ожоги. |
Direct exposure to the skin can cause irritations and burns. |
Постоянное воздействие на объект страха в сочетании с вознаграждением позволяет животному стать менее напряженным, тем самым становясь менее чувствительным в этом процессе. |
Consistent exposure to the feared object in conjunction with rewards allows the animal to become less stressed, thereby becoming desensitized in the process. |
Более долгоживущие изотопы должны быть очищены и надлежащим образом утилизированы, поскольку даже очень низкий уровень радиации может представлять угрозу для жизни при длительном воздействии на нее. |
Longer-lived isotopes should be cleaned up and properly disposed of, because even a very low level of radiation can be life-threatening when in long exposure to it. |
Чрезвычайное влияние этой международной миграции оказало разрушительное воздействие на здоровье филиппинцев. |
The extraordinary influence of this international migration has had devastating effects on the health of Filipinos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «негативное воздействие телесных наказаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «негативное воздействие телесных наказаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: негативное, воздействие, телесных, наказаний . Также, к фразе «негативное воздействие телесных наказаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
