Неглубокие почвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неглубокий - shallow
звук неглубоко - sound shallow
землечерпательная машина для неглубокой выемки - shallow dredger
создать неглубокий - create a shallow
неглубокие раны - shallow wounds
ручной насос для бурения неглубоких скважин - hand force pump
неглубокие скважины - shallow wells
неглубокие туннели - shallow tunnels
неглубоко достаточно - shallow enough
неглубоко существование - shallow existence
возделывание почвы - soil cultivation
засоленность почвы - salinity
дополнительная рента, выплачиваемая за плодородие почвы - fertility rent
концентрация почвы - soil concentration
суммарные потери воды из почвы испарением и растительной транспирацией - evapo-transpiration
Ситу почвы - situ soil
якорь почвы - anchor soil
неглубокие почвы - shallow soils
почвы и грунтовых вод - soil and groundwater
фрезерный барабан для поверхностного рыхления почвы с измельчением пожнивных остатков - mulching cylinder
Синонимы к почвы: земля, суглинок, грязь, глина
Они колонизируют нарушенные почвы в неглубоких, бедных почвах, засухо-и морозоустойчивых районах и аллювиальных почвах. |
They colonise disturbed ground in shallow, poor soils, drought- and frost-prone areas, and alluvial soils. |
Они строили простые дома из дерева и соломы, помещенные в неглубокие земляные ямы, чтобы обеспечить тепло от почвы. |
They built simple houses of wood and thatch set into shallow earthen pits to provide warmth from the soil. |
Однако в неглубокой почве вместо этого поднимались бесполезные камни, почва и песок, погребая плодородный верхний слой почвы и снова сильно задерживая рост сеянцев. |
However, in shallow soil, useless rocks, soil, and sand were driven up instead, burying the fertile topsoil and again severely stunting seedling growth. |
Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв. |
Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils. |
Поэтому почвы на крутых склонах имеют, как правило, довольно неглубокие, слабо развитые профили по сравнению с почвами на соседних, более ровных участках. |
Therefore, soils on steep terrain tend to have rather shallow, poorly developed profiles in comparison to soils on nearby, more level sites. |
Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы. |
It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground. |
Остутствует более явная связь между вашим преступлением и пациентами, это просто зондирование почвы. |
Absent a stronger link between your crime and these patients, this is merely a fishing expedition. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Различия, существующие в показателях содержания оснований в лесной подстилке, оказывают существенное влияние на кислотность почвы. |
Inherent differences in base content of the litter of tree species have a marked influence on soil acidity. |
Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность. |
This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil. |
В ходе эксперимента с газообменом в образцы почвы подавались питательные вещества и вода, после чего ученые пытались отыскать признаки организмов, либо потребляющих, либо выделяющих одно из питательных веществ. |
A gas exchange experiment fed nutrients and water to the soil samples and looked for signs that organisms either consumed or released one of the nutrients. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
It's probably for soil analyses. |
|
Дыхание неглубокое и непостоянное. |
He's breathing shallow and irregular. |
Все разновидности почвы и погоды известные на Земле, на расстоянии часа ходьбы. |
All the varieties of Earth's land and weather within a few hours' walk. |
Именно, но если мы совместим их с расположением плантаций U-Gro и посмотрим на ближайший к Шептону с той же щелочной структурой почвы... |
Exactly, but if we compare it with the locations of U-Gro nurseries and then look at the nearest nursery to Shepton with that same alkaline soil composition... |
Понимаете, я не знаю видели ли вы кого-нибудь из посредников, но, знаете, у них есть куча всего крутого для удобрения почвы и аэропоники. |
You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics. |
Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком. |
A head with so much tissue still preserved suggests contaminants in the soil... usually lead or arsenic. |
Когда я смотрел на группу маленьких людей, купавшихся в реке на неглубоком месте, кого-то из них схватила судорога, и маленькую фигурку понесло по течению. |
It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream. |
Shot in the back and dumped in a shallow grave. |
|
Проблема, которая существует с правильным, неправильным и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что правильно и неправильно - это неглубокий взгляд. |
The problem that I have with right and wrong and those categories... is not that I want a free-for-all... but that right and wrong doesn't go nearly far enough. |
Кровь идет, но рана неглубокая. |
She's bleeding, but it's not deep. |
Он насадил наживку, потом взял удочку и перешел по корягам на тот берег, чтобы сойти в воду в неглубоком месте. |
He baited up, then picked up the rod and walked to the far end of the logs to get into the water, where it was not too deep. |
Пенни, нагноение прошло, но он все еще не ест. И Ронни говорит, что он дышит неглубоко. |
Penny, we think the abscess is gone, but he still hasn't eaten and Ronnie says his breathing is still a little shallow. |
Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0. |
Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant. |
Он ускоряет прогревание почвы и испарение воды весной из-за меньшего количества остатков на поверхности почвы. |
It accelerates soil warming and water evaporation in spring because of the lesser quantity of residues on the soil surface. |
Как правило, фермеры разбивают твердый грунт с помощью глубокорыхлителя, который действует как длинный, острый нож, чтобы разрезать затвердевший слой почвы глубоко под поверхностью. |
Typically farmers break up hardpan up with a subsoiler, which acts as a long, sharp knife to slice through the hardened layer of soil deep below the surface. |
Климат и почвы Финляндии делают выращивание сельскохозяйственных культур особой проблемой. |
Finland's climate and soils make growing crops a particular challenge. |
В ответ на нарушение экосистемы некоторые участки использовали дождевых червей для подготовки почвы к возвращению местной флоры. |
In response to ecosystem disturbances, some sites have utilized earthworms to prepare soil for the return of native flora. |
terrestris культивируется для предотвращения эрозии почвы и улучшения влажности, структуры и влагоудерживающей способности почвы в пустынях и бесплодных землях. |
terrestris has been cultivated to inhibit soil erosion and to improve soil moisture, texture, and water-holding capability in deserts and barren lands. |
Наиболее желательной текстурой почвы для производства глинистого Самана является 15% глины, 10-30% ила и 55-75% мелкого песка. |
The most desirable soil texture for producing the mud of adobe is 15% clay, 10–30% silt, and 55–75% fine sand. |
Органическое земледелие может накапливать органическое вещество почвы лучше, чем обычное земледелие без обработки почвы, что предполагает долгосрочные выгоды от органического земледелия. |
Organic farming can build up soil organic matter better than conventional no-till farming, which suggests long-term yield benefits from organic farming. |
По мере того как сильно кислотный разлив перемещался вниз по течению, щелочные почвы и глины нейтрализовали кислоту и адсорбировали многие из загрязняющих веществ. |
As the highly acidic spill traveled downstream, alkaline soils and clays neutralized the acid and adsorbed many of the contaminants. |
There is really no such thing as soil fertility. |
|
Тем не менее, как и в случае с Селеной, Чандрайаан-1 независимо зарегистрировал свидетельства более легкой, нарушенной почвы вокруг объекта Аполлон-15. |
Nevertheless, as with SELENE, Chandrayaan-1 independently recorded evidence of lighter, disturbed soil around the Apollo 15 site. |
Наконец, мы разрываем колониальную и торговую политику довоенного периода и переходим к политике почвы будущего. |
At long last, we break off the colonial and commercial policy of the pre–War period and shift to the soil policy of the future. |
Контраст в цвете почвы позволяет проводить количественный анализ глубины полосы, анализ основных компонентов и моделирование. |
The contrast in soil colour allows quantitative analysis of band depth analysis, principal component analysis and modeling. |
Лопата, лопата, кирка и плуг использовались для обработки почвы, мотыга-для прополки, грабли-для рыхления почвы, а серп-для уборки урожая. |
The spade, shovel, pick, and plow were used for tillage, the hoe for weeding, the rake for loosening the soil, and the sickle for harvesting crops. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы. |
Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion. |
Во время биовентиляции кислород может подаваться путем прямого вдувания воздуха в остаточное загрязнение почвы. |
During bioventing, oxygen may be supplied through direct air injection into residual contamination in soil. |
Карбонатные твердые почвы часто содержат уникальную фауну и флору, адаптированную к твердой поверхности. |
Carbonate hardgrounds often host a unique fauna and flora adapted to the hard surface. |
Медленное окисление древесного угля создает карбоксильные группы, которые повышают катионообменную способность почвы. |
The slow oxidation of charcoal creates carboxylic groups; these increase the cations' exchange capacity of the soil. |
Почвы Terra preta также показывают более высокое количество питательных веществ и лучшее удерживание этих питательных веществ, чем окружающие бесплодные почвы. |
Terra preta soils also show higher quantities of nutrients, and a better retention of these nutrients, than surrounding infertile soils. |
В случае почвы, агрегата или других сред болезнь может распространяться по всей питательной среде, заражая многие растения. |
In the case of soil, aggregate, or other media, disease can spread throughout the growth media, infecting many plants. |
Плодородные почвы и благоприятный климат вдоль побережья Черного моря и Днепра привлекали греков еще в железном веке. |
Fertile soils and a favorable climate along the Black Sea coast and the Dnieper River attracted Greeks as long ago as the Iron Age. |
This allowed time for the underlying soil to settle. |
|
Наличие крапивы может указывать на место давно заброшенного здания, а также может указывать на плодородие почвы. |
The presence of nettles may indicate the site of a long-abandoned building, and can also indicate soil fertility. |
Maerl обычно используется в качестве кондиционера почвы. |
Maerl is commonly used as a soil conditioner. |
В климате, где нет снега и редко бывают заморозки, температура воздуха и почвы повышается быстрее. |
In climates that have no snow, and rare frosts, air and ground temperatures increase more rapidly. |
Концепция водного потенциала оказалась полезной для понимания и вычисления движения воды внутри растений, животных и почвы. |
The concept of water potential has proved useful in understanding and computing water movement within plants, animals, and soil. |
Однако почвы могут быть заменены или улучшены, чтобы сделать их более пригодными. |
However, soils may be replaced or improved in order to make them more suitable. |
Эта практика исключает пропуск обработки почвы, экономя фермера на сопутствующих расходах. |
This practice eliminates the tillage pass, saving the farmer the associated costs. |
Вспашка включает в себя вспашку почвы, межкультурную вспашку и летнюю вспашку. |
Ploughing includes tilling of soil, intercultural ploughing and summer ploughing. |
All winters are removed because of soil moisture. |
|
На недренированной прочности на сдвиг восстановленные почвы в жидкости ограничивают приблизительно 2 кПа. |
The undrained shear strength of remolded soil at the liquid limit is approximately 2 kPa. |
Существующие здания можно смягчить путем введения затирки в грунт для стабилизации слоя почвы, который подвергается разжижению. |
Existing buildings can be mitigated by injecting grout into the soil to stabilize the layer of soil that is subject to liquefaction. |
Детрит, образующийся в результате старения растений, является основным источником органического углерода почвы. |
Detritus resulting from plant senescence is the major source of soil organic carbon. |
Для растений, которые требуют высокого содержания калия и повышенного рН, биочар может быть использован в качестве поправки почвы для повышения урожайности. |
For plants that require high potash and elevated pH, biochar can be used as a soil amendment to improve yield. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неглубокие почвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неглубокие почвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неглубокие, почвы . Также, к фразе «неглубокие почвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.