Недавно приобретенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| new | новый, новейший, свежий, обновленный, другой, недавно приобретенный | ||
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно выбившийся в люди - jumped-up
недавно сделанный - recently made
недавно собранный - newly picked
недавно родившийся - recently born
рыночная цена по недавно заключенным сделкам - recently observed market price
недавно образованная партия - newly formed party
недавно приехавший иммигрант - recent immigrants
недавно принятый - recently passed
недавно назначенный - newly appointed
ещё недавно - until recently
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
желать приобрести - wish to acquire
приобрести знания - acquire a knowledge of
возможность приобрести - opportunity to purchase
приобрести известность - become widely known
приобрести положение в обществе - buy position in society
приобрести популярность - gain popularity
на выплату (взять, купить, приобрести и т. д.) - for payment (to take, buy, buy, and so on. d.)
приобрести много - buy a lot
приобрести товар - buy goods
приобрести христа - may gain Christ
Синонимы к приобрести: получить, взять, принять, купить, достигнуть, достать, схватить, забрать, завести
Если это ставит меня в меньшинство, то недавно приобретенный статус хорошей статьи этой статьи, возможно, был предоставлен слишком рано. |
If that puts me in a minority then this article's newly-acquired Good Article status may have been granted too soon. |
С их недавно приобретенным знанием слабости существ, члены семьи вооружаются и готовятся дать отпор. |
With their newly acquired knowledge of the creatures' weakness, the members of the family arm themselves and prepare to fight back. |
Если геймпад приобретен недавно, попробуйте вернуть его продавцу для замены. |
If you recently purchased your controller, try returning it to the retailer for a replacement. |
А я недавно сделал одно довольно смелое приобретение - купил у Зонершайнов терракотового быка V века. |
I have just made a somewhat audacious purchase from Sonerachein's. A terra-cotta bull of the 5th century. |
И, скорее всего, он был приобретён недавно, судя по блеску латекса. |
And, most likely, recently purchased, given the shininess of the latex. |
Недавно производственные и маркетинговые права были приобретены Johnson Wax Ltd из Кэмберли, Суррей, частью S. C. Johnson and Son Inc. |
Recently manufacturing and marketing rights were purchased by Johnson Wax Ltd of Camberley, Surrey, part of S. C. Johnson and Son Inc. |
Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию. |
This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory. |
Он был нанят для управления Mobile BayBears, недавно приобретенной командой Double-AA Arizona Diamondbacks, на сезон 2007 года. |
He was hired to manage the Mobile BayBears, a newly acquired Double-AA team Arizona Diamondbacks, for the 2007 season. |
Эффект ретроспективного смещения-это парадигма, демонстрирующая, как недавно приобретенные знания влияют на запоминание прошлой информации. |
The hindsight bias effect is a paradigm that demonstrates how recently acquired knowledge influences the recollection of past information. |
В первые месяцы 2017 года автобусная компания приступила к развертыванию своих недавно приобретенных автобусов King Long. |
In the early months of 2017, the bus company started to deploy its newly-acquired King Long buses. |
Бильбо начинает освобождать их с помощью своего недавно приобретенного кольца-невидимки. |
Bilbo sets about freeing them with the help of his recently acquired invisibility ring. |
Действующий президент Джоко Видодо предпочитал использовать недавно приобретенные Volkswagen Caravelle или Toyota Land Cruiser для поездок за пределы Джакарты. |
Incumbent President Joko Widodo preferred using the newly acquired Volkswagen Caravelle or Toyota Land Cruiser for trips outside of Jakarta. |
К нему были добавлены некоторые участки земли, недавно приобретенные консерваторами. |
For this he was awarded a certificate of merit by the District Magistrate of Kanpur. |
В феврале 2007 года корпорация Pinnacle Airlines объявила о заказе 15 самолетов Q400 от имени своей недавно приобретенной дочерней компании Colgan Air. |
In February 2007, Pinnacle Airlines Corporation announced an order for 15 Q400s on behalf of its recently acquired subsidiary, Colgan Air. |
Такова была усадьба, недавно приобретенная луизианским плантатором. |
Such was the homestead that adorned the newly acquired estate of the Louisiana planter-that had become his property by purchase. |
Может ли ХАМАС, со своей недавно приобретенной позицией центра палестинской политики, обеспечить такое решение? |
Can Hamas, with its newly acquired position at the forefront of Palestinian politics, provide such a solution? |
Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации. |
Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned. |
Именно в этой фирме он вызвался программировать недавно приобретенный компьютер, что в конечном итоге определило его будущее. |
It was at this firm that he volunteered to program a newly-purchased computer, ultimately shaping the course of his future. |
Вплоть до этого времени я противился соблазну приобретения акций таких компаний, сделавших недавно, за год-два перед этим, публичное предложение акций по очень высоким ценам. |
Up to this time, I resisted the temptation to go into any of the similar companies that had just gone public at very high prices in the previous year or two. |
Группа закончила запись альбома с Прайсом в недавно приобретенной студии Battle Born в Лас-Вегасе. |
The band finished recording the album with Price at the band's newly acquired Battle Born Studios in Las Vegas. |
Чтобы приспособиться к этому ускоренному графику, летняя подготовка была официально перенесена на недавно приобретенный участок земли к юго-западу от главного поста. |
To accommodate this accelerated schedule, summer training was formally moved to a recently acquired piece of land southwest of main post. |
Психоистория - его смутная догадка, еще недавно такая призрачная, недоказуемая - стала вдруг неясно вырисовываться, приобретать реальность. |
Psychohistory-his nebulous theory that he had, such a short while ago, despaired ever of proving-loomed larger, more real. |
Мандела получил офис в недавно приобретенной штаб-квартире АНК в Шелл-Хаусе, Йоханнесбург, и переехал в большой дом Винни в Соуэто. |
Mandela was given an office in the newly purchased ANC headquarters at Shell House, Johannesburg, and moved into Winnie's large Soweto home. |
Привет, ребята, недавно я написал статью, которая призвана лучше объяснить приобретения Google и разместил ее в качестве внешней ссылки на странице Google. |
Hi guys, I recently wrote a piece that aims to better explain the acquisitions by Google and have posted it as an external link on the Google page. |
В настоящее время ВВС эксплуатируют модернизированные советские истребители МиГ-21 Лансер, которые должны быть заменены двенадцатью недавно приобретенными истребителями F-16. |
The Air Force currently operates modernised Soviet MiG-21 Lancer fighters which are due to be replaced by twelve F-16s, recently purchased. |
Это делало невозможным для превосходящих численностью шведских войск эффективно защищать недавно приобретенную провинцию. |
This made it impossible for the outnumbered Swedish troops to effectively defend the recently acquired province. |
Используя свои недавно приобретенные навыки, она арендовала белый вертолет и пролетела низко над Парижем, чтобы снять своего мужа с крыши его тюрьмы-крепости. |
Using her newly acquired skills, she rented a white helicopter and flew low over Paris to pluck her husband off the roof of his fortress prison. |
Я потратил остаток ночи задабривая работников Saturnware Computers пытаюсь узнать кто с таким радиусом недавно приобретал высококлассное оборудование подходящее для хакерства. |
I spent the rest of the night coaxing an employee of Saturnware Computers into trying to reveal who within that radius recently purchased high-end equipment suitable enough for hacking. |
К нему были добавлены некоторые участки земли, недавно приобретенные консерваторами. |
To it have been added some tracts of land more recently acquired by the Conservators. |
Те же самые антитрестовские власти, оплакивающие резкий рост приобретений китайскими корпорациями, недавно одобрили сделку со швейцарской агрофирмой Syngenta, которую собирается приобрести фирма ChemChina. |
The same anti-trust authority bemoaning China's corporate spending spree recently approved a deal for Swiss agribusiness firm Syngenta to be bought out by ChemChina. |
PS4 также будет иметь возможности второго экрана через мобильные приложения и PlayStation Vita,а также потоковое воспроизведение игр через недавно приобретенный сервис Gaikai. |
The PS4 will also have second screen capabilities through both mobile apps and the PlayStation Vita, and game streaming through the recently acquired Gaikai service. |
Библиотека Конгресса недавно объявила, что она будет приобретать—и постоянно хранить—весь архив публичных сообщений Twitter с 2006 года, сообщает Rosen. |
The Library of Congress recently announced that it will be acquiring—and permanently storing—the entire archive of public Twitter posts since 2006, reports Rosen. |
Нет, он дал вам координаты участка земли, недавно приобретённого корпорацией Уилман, дочерней компанией Ричард Роман Интерпрайзис. |
No, he gave you coordinates to a parcel recently purchased by Willman, Inc., a subsidiary of Richard Roman Enterprises. |
«Украинская правда» провела недавно журналистское расследование и выяснила, что уголь, согласно утверждениями Киева закупаемый в Южной Африке, на самом деле приобретается на удерживаемых сепаратистами территориях. |
A recent investigation by Ukrainska Pravda found that coal Kiev claimed it was buying from South Africa was really purchased from companies in separatist-held territories. |
Иккинг и Беззубик бросаются в погоню, причем Беззубик использует свою недавно приобретенную способность втягивать молнии, чтобы убить оставшихся мертвецов. |
Hiccup and Toothless give chase, with Toothless using his newly acquired ability to draw in lightning to kill the remaining Deathgrippers. |
К нему были добавлены некоторые участки земли, недавно приобретенные консерваторами. |
CONTENT added to clarify an article should NOT be simply deleted to keep an inaccurate article in place. |
Они тратят время на отдых и экономят батарейки на своих недавно приобретенных фонариках. |
They take time to rest and save the batteries on their recently acquired flashlights. |
Это приобретение сделало недавно консолидированную группу JBS Swift крупнейшим переработчиком говядины в мире. |
The acquisition made the newly consolidated JBS Swift Group the largest beef processor in the world. |
В конце концов в том же году был достигнут компромисс; по соглашению Нассау Королевский флот взял на себя сдерживающую роль с помощью недавно приобретенных ракет Полярис. |
Finally a compromise was reached later that year; the Nassau Agreement had the Royal Navy taking over the deterrent role with newly acquired Polaris missiles. |
Впервые опубликованная в 1791 году, газета недавно столкнулась с финансовыми трудностями, которые привели к ее приобретению Нортклиффом. |
First published in 1791, the paper had recently faced financial troubles that led to its acquisition by Northcliffe. |
Они вызвали недавно приобретенного молчаливого партнера, Дэниела М. Тодда, и было решено нанять Мерфи и начать разработку его идеи. |
They called in a recently acquired silent partner, Daniel M. Todd, and it was decided to hire Murphy and begin the development of his idea. |
Его первое боевое применение состоялось 18 сентября 1904 года, когда он был использован для испытания недавно приобретенных французских гаубиц Schneider-Canet Bocage. |
Its first operational use was on September 18 1904, when it was employed in testing the recently acquired French Schneider-Canet Bocage howitzers. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Что потеря для Дублина, то приобретение для Бостона. |
Well, Boston's gain is Dublin's loss. |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Он недавно иммигрировал, иностранец. |
He's a recent immigrant, a foreigner. |
Многие чиновники живут за счет его помощи. Я слышал недавно в Осаке купец Ёдоя переусердствовал с этим делом и стал банкротом. |
Many of the officials are at his mercy financially I've heard it said that in Osaka recently the merchant Yodoya overstretched himself financially and ended up in bankruptcy |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
|
Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема? |
Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem? |
A while but I wanted to be sure. |
|
Продавцы магазинов случайных вещей и комиссионных магазинов уже хорошо знали господина Вандендаллеса, недавно приехавшего из-за границы в сопровождении своей супруги. |
The clerks of second-hand shops knew Mr. Moneybags well though he had but recently arrived from abroad as a touring businessman. |
Недавно было немного, да. |
I had some a while ago. Yeah. |
Schweizer был приобретен 26 августа 2004 года компанией Sikorsky Aircraft. |
Schweizer was purchased on August 26, 2004 by Sikorsky Aircraft. |
Allied Nevada вновь открыла шахту в 2008 году после приобретения ее у Vista Gold Corporation. |
Allied Nevada re-opened the mine in 2008 after acquiring it from Vista Gold Corporation. |
Полная копия должна быть приобретена у коммерческого поставщика. |
A complete copy has to be purchased from a commercial supplier. |
Черные кусочки темнеют, а при поднесении к свету приобретают полупрозрачный зеленый оттенок. |
The black pieces are dark, and when held to the light a translucent green hue. |
Компания была приобретена у BPP plc издательством Oxford University Press, став дочерней компанией последнего 14 августа 2001 года. |
The company was purchased from BPP plc by Oxford University Press, becoming a subsidiary of the latter on 14 August 2001. |
Большая часть коллекции из Кумранских пещер была приобретена палестинским археологическим музеем. |
A majority of the collection from the Qumran caves was acquired by the Palestine Archaeological Museum. |
Филиппа Аншутца был приобретен материнской компанией, журнала, газеты Инк. |
Philip Anschutz purchased the parent company, Journal Newspapers Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно приобретенный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно приобретенный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, приобретенный . Также, к фразе «недавно приобретенный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
