Незапланированное отключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незапланированный ремонт - panic repair
незапланированный простой - unplanned downtime
незапланированный визит - an unscheduled visit
незапланированный полёт - unscheduled flight
Синонимы к незапланированный: импровизированный, незапланированный, неподготовленный, спонтанный, случайный
отключение электричества - power outage
отключение электроэнергии - electric energy outage
непредвиденное отключение - inadvertent outage
ручное отключение соединительной линии - manual trunk disconnect
отключение подачи топлива при замедлении - deceleration fuel shut-off
отключение питания - power off
полное отключение электроэнергии - blackout
аварийное отключение БВ - emergency opening of HSCB
автоматическое отключение абонента - station lockout
Синонимы к отключение: остановка, автоотключение, выключение, вырубание, отъединение, отсоединение, блокада, разъединение, устранение, отрешение
16 апреля 2018 года весь трафик PyPI начал обслуживаться более современной веб-платформой, складом, а устаревший веб-сайт был отключен в конце этого месяца. |
On 16 April 2018, all PyPI traffic began being served by a more modern website platform, Warehouse and the legacy website was turned off at the end of that month. |
Если логотип Xbox спереди сенсора не светится или светится, но консоль сообщает, что сенсор отключен, выполните описанные здесь действия. |
If the Xbox logo on the front of the sensor is not lit, or it is lit but your console is telling you the sensor is disconnected, follow these steps. |
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
Это незапланированное преступление. |
It's a crime of opportunity. |
Он сделал одну незапланированную остановку на строительной площажке в центре города. |
He made one unscheduled stop at a construction site in Midtown. |
У нас с Тесс состоялась незапланированная беседа по душам относительно вашего секретного плана. |
Tess and I had a little unexpected heart to heart about your secret plan. |
It didn't think of itself as being on the Internet. |
|
В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук. |
Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Устранена проблема, из-за которой аккумулятор мог неожиданно разрядиться, пока экран телефона был отключен. |
Fixed issue that could result in unexpected battery drain while the phone screen is off. |
Если этот параметр отключен, мобильная связь тоже отключена и вы не сможете подключиться к сотовой сети. |
When it's off, the cellular radio is turned off, and you can't connect to a cellular network. |
The number you have dialed has been changed, disconnected, or is... |
|
But Mima's phone was unplugged. |
|
Звонили на два номера, один предоплатный телефон Шона, который с тех пор отключен, но я смог отследить его до мусорки в Эшленде. |
Only two numbers, first to Sean's prepaid cell which has since gone dead, but I was able to track it to a dumpster on Ashland. |
Кстати, микрофон Адама не был отключен, и звуками говорят, что Грейс та еще грязная болтушка, прям как ты. |
Um, by the way, Adam's Mike was open, and the sound guys say that Grace is a dirty talker, just like you. |
Pressure doors are welded shut, the tube is disabled. |
|
Хайди Кастер могла быть убита, как Лили Сяопин — незапланированное убийство загнанным в угол Джекиллом, который пытался избежать поимки. |
So, Heidi Custer could be another victim like Lily Xiaoping- a spur-of-the-moment, unplanned kill by a cornered Jekyll, who was simply trying to avoid capture. |
Он заплатил наличными, и телефон отключен с момента сообщения о телах. |
Yup, he paid cash, and the phone was inactive ever since the tip came in. |
We're launching in 10 days, so the whole site's down starting tomorrow. |
|
У нас незапланированный полёт, на низкой высоте, со стороны болота. |
We've got a low altitude unscheduled entry coming in from the swamp. |
Луис, угадай, кто вчера заходил на незапланированную встречу с Джессикой и Харви. |
Louis, guess who stopped by yesterday for an impromptu meeting with Jessica and Harvey. |
После обеда... у меня незапланированная встреча с Анджело и его партнером, чтобы посмотреть на место, над которым они работают. |
So after my lunch... I took an impromptu meeting with Angelo and his partner to see the space they're working with. |
Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается. |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
Номер, которому вы звоните был изменён, отключён или больше не обслуживается. |
The number you have dialed has been changed, disconnected, or is no longer in service. |
Я все еще буду незапланированным ? |
That still count as unscheduled? |
I'm sorry, Mr. Wayne doesn't take unscheduled calls. |
|
And now, an unscheduled reading |
|
GPS в его машине отключён. |
The GPS in his car has been deactivated. |
Мисс Тайлер, правда ли, что только один канал из всех был отключён? |
Miss Tyler, is this particular broadcast being singled out on content? |
У него биполярное расстройство, отключен от реальности. |
He's bipolar, disconnected from reality. |
GPS на его телефоне отключен. |
GPS on his phone's been switched off. |
'The mobile number you have called may be switched off.' |
|
И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить. |
And his cell is either out of juice or turned off, so we can't track it. |
Кстати, коммутатор будет отключен, так что не пытайся звонить сюда. |
By the way, the switchboard's gonna be closed, so don't bother calling. |
К сожалению, телефон был отключен в течение большого промежутка времени. |
Unfortunately, the phone was switched off for a large chunk of time. |
Она... ее телефон отключен с сегодняшнего полудня. |
Yeah, she's... she's been off the wire since this afternoon. |
Номер, который у меня был, отключен. |
I did have it. It's been disconnected. |
Сури удалось завершить свое выступление, и после песни трансляция перешла к незапланированному интервью в зеленой комнате. |
SuRie was able to complete her performance, and after the song the broadcast cut to an unscheduled interview in the green room. |
В официальной видеозаписи сохранилось незапланированное интервью в зеленой комнате с украинской делегацией, которое последовало за этапом вторжения. |
The official video retains the unscheduled green room interview with the Ukrainian delegation that followed the stage invasion. |
И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею. |
And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery. |
Незапланированное воздействие радионуклидов, как правило, оказывает вредное воздействие на живые организмы, включая человека, хотя низкие уровни воздействия происходят естественным путем без вреда. |
Unplanned exposure to radionuclides generally has a harmful effect on living organisms including humans, although low levels of exposure occur naturally without harm. |
Для большинства целей и в большинстве случаев конденсатор должен быть отключен от цепи; ЭПР обычно можно измерить в цепи. |
For most purposes and in most cases the capacitor must be disconnected from circuit; ESR can usually be measured in circuit. |
Они не заметили, что автопилот был по неосторожности отключен, и в результате самолет постепенно потерял высоту и потерпел крушение. |
They failed to notice that the autopilot had inadvertently been disconnected and, as a result, the aircraft gradually lost altitude and crashed. |
И почему в мире так высока частота незапланированных беременностей? |
And why is the rate of unplanned pregnancies in the world so high? |
Случайное обучение относится к любому непропорциональному, незапланированному или непреднамеренному обучению. |
Incidental learning refers to any unprompted, unplanned, or unintended learning. |
Мак в полной мере использовал их появление в KK, совершая незапланированные рейды по записи на студии Decca по соседству . |
The Mac made full use of their appearances at KK by making unbooked recording raids on Decca Studios next door . |
Однако, поскольку пожилые люди более чувствительны к бликам по сравнению с молодыми взрослыми, незапланированные открывающиеся конструкции могут привести к появлению бликов. |
However, as elderly are more sensitive to glare in comparison to young adults, unplanned opening designs can lead to glare. |
Использование ПИН-кода принуждения позволит выполнить одну успешную аутентификацию, после чего токен будет автоматически отключен. |
Using the duress PIN would allow one successful authentication, after which the token will automatically be disabled. |
Норман остается удаленно подключенным к правительственным компьютерам, и из-за их собственных систем безопасности он не может быть отключен. |
Norman remains remotely connected to the government computers, and due to their own security systems, he cannot be disconnected. |
Число незапланированных делегатов не всегда отражает последние объявленные предпочтения. |
The unpledged delegate count did not always reflect the latest declared preferences. |
При асинхронной передаче сообщения принимающий объект может быть отключен или занят, когда запрашивающий объект отправляет сообщение. |
With asynchronous message passing the receiving object can be down or busy when the requesting object sends the message. |
По предложению Дворжака был отключен клапан подачи топлива в хвостовой двигатель. |
At Dvorak's suggestion, a valve cutting fuel to the tail engine was shut off. |
Соответствующий сервер был отключен 10 октября 2014 года, однако прямое подключение по-прежнему доступно. |
The matching server was taken down on 10 October 2014; however, direct connection is still available. |
Несчастный случай - это незапланированное событие, которое иногда имеет неудобные или нежелательные последствия, а в других случаях является несущественным. |
An accident is an unplanned event that sometimes has inconvenient or undesirable consequences, other times being inconsequential. |
Impulse purchases are unplanned purchases. |
|
WoW64 is available by default, but can be disabled. |
|
В этом кризисе виноваты также бесхозяйственность правительства и незапланированное строительство. |
Government mismanagement and unplanned construction has also been a factor to blame for this crisis. |
Он явно продвигал POV, незапланированный контент, не спрашивая мнения других, в главной части избранной статьи. |
He's been pushing clearly POV, unsourced content, without asking the opinion of others, in the lead section of a featured article. |
The steam to the turbines was shut off, beginning a run-down of the turbine generator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незапланированное отключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незапланированное отключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незапланированное, отключение . Также, к фразе «незапланированное отключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
