Некоторые заранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые элементы - some elements
быть в покое на некоторое время - be alone for a while
вот некоторые из верхней - here are some of the top
в городе на некоторое время - in town for a while
дребезжать некоторые клетки - rattle some cages
вы могли бы получить некоторые - you could get some
инстинкт, проявляющийся через некоторое время после рождения - delayed instinct
Вы получили некоторые - you got some
Вы, возможно, потребуется некоторое - you might need some
я взял некоторое время - i took some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
заранее предпологать - in advance what to expect
заранее предвидеть - foresee
должны быть заранее - should be upfront
заранее забронированы рейс - advance-booked flight
заранее определенной - a pre-determined
заранее организовать - arrange beforehand
заранее поле - advance the field
дайте нам знать заранее - let us know in advance
обеспечить заранее - provide in advance
убийство с заранее обдуманным намерением - killing aforethought
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
В некоторых случаях CSP может быть известно, что у него есть решения заранее, через какой-то другой математический процесс вывода. |
In some cases the CSP might be known to have solutions beforehand, through some other mathematical inference process. |
Хорошо, я был смелым и заранее сформировал некоторые из предложенных реорганизаций в отношении света. |
States have greater flexibility in deciding how they spend funds as long as they meet the provisions of TANF described above. |
В некоторых случаях решения, которые принимает человек, могут быть обнаружены до 10 секунд заранее с помощью сканирования его мозговой активности. |
In some contexts, the decisions that a person makes can be detected up to 10 seconds in advance by means of scanning their brain activity. |
Нам надо уговориться заранее, как нам вести себя при некоторых обстоятельствах, чтобы не краснеть друг за друга и не накладывать друг на друга пятна позора. |
We must agree beforehand on how to behave under certain circumstances, so as not to blush for each other and not to put the stain of disgrace on each other. |
Некоторые из этих соображений представляют очевидную истину, и я заранее прошу прощения за ее повторение. |
Some of these remarks are self-evident truths, and I apologize in advance for repeating them. |
Во время этих праздников некоторые пекарни требуют, чтобы люди заранее заказали свои крылья ангела. |
During those holidays, some bakeries require people to pre-order their angel wings. |
Может быть, некоторые вспомогательные материалы можно было бы подготовить заранее? |
Maybe some of the support materials could be prepared in advance? |
Были люди, которые заранее заплатили за еду только одного человека, а некоторые даже заплатили за 15, - сказал Ризви. |
“There have been people who have paid in advance for the meal of just one person and some have even paid for 15,” said Rizvi. |
Некоторые говорят, что эвакуация королевской семьи в Великобританию была запланирована заранее, по крайней мере, с конца 1939 года. |
Some say that an evacuation to the United Kingdom of the royal family had been planned some time in advance, since at least the end of 1939. |
Таким образом, социальный порядок является результатом некоторых заранее запланированных социальных действий, а не автоматической эволюционной реакцией. |
Social order is therefore a result of some pre-planned social actions, not automatic evolutionary response. |
Некоторые люди считали, что Уильямсон теряет доверие к нескольким членам совета директоров, и заранее уволили их, прежде чем они уволили ее. |
Some people believed Williamson was losing trust in several board members and preemptively fired them before they fired her. |
Некоторые станции теперь работают без прямого вмешательства человека, используя полностью заранее записанный материал, упорядоченный компьютерным управлением. |
Some stations now operate without direct human intervention by using entirely pre-recorded material sequenced by computer control. |
Хорошо, я был смелым и заранее сформировал некоторые из предложенных реорганизаций в отношении света. |
OK, I have been bold and preformed some of the suggested reorganization with respect to light. |
Об этом никто заранее не знает, и у некоторых астронавтов возникает головокружение, в связи с чем им нужно какое-то время, чтобы привыкнуть, собраться и приступить к работе. |
Nobody is sure ahead of time, and some astronauts feel a kind of vertigo and need a few moments to collect themselves before setting to work. |
Некоторые предприятия предлагают гарантию поставки в течение заранее определенного периода времени, при этом за просрочку поставки не взимается плата. |
Some businesses offer a guarantee to deliver within a predetermined period of time, with late deliveries not charged for. |
Некоторые исследователи также запрашивают разрешение на въезд заранее. |
Some explorers also request permission for entry in advance. |
Некоторые природные особенности поведения и характеристики диких кошек, возможно, заранее приспособили их для одомашнивания в качестве домашних животных. |
Several natural behaviors and characteristics of wildcats may have preadapted them for domestication as pets. |
В некоторых из этих случаев трехмерная структура сцены должна быть рассчитана заранее. |
In some of those cases the scene 3D structure should be calculated beforehand. |
Некоторые вы будете знать заранее, а некоторые станут для вас сюрпризом. |
You will be informed in advance about some of the assignments and some will come as a surprise. |
Выступления в колледжах всегда разные, не всегда заранее написанные, но с некоторыми актерами, пишущими свой собственный монолог, и вариациями, основанными на кампусе. |
Performances at colleges are always different, not always pre-written but with some actors writing their own monologue, and variations based on the campus. |
Заранее запрограммированная частотная маневренность также составляет основу некоторых методов военного радиокодирования и скрытности. |
Pre-programmed frequency agility also forms the basis of some military radio encryption and stealth techniques. |
Некоторые виды копьеносцев могут изменить свою заранее установленную среду обитания, если Нора сделана из ила или грязи, которые могут быть расширены. |
Some spearing species can modify their pre-established habitat if the burrow is made of silt or mud, which can be expanded. |
Некоторые бармены предпочитают заранее приготовить несколько бокалов в оправе. |
Some bartenders choose to prepare several rimmed glasses in advance. |
Другой вопрос, вызывающий обеспокоенность, связан с управлением потоками денежной наличности, поскольку некоторые крупные доноры предпочитали возмещать уже понесенные расходы по проектам, а не выделять денежные средства заранее. |
Cash-flow management was another concern, as some major donors reimbursed expenses rather than granting monies before project expenses were incurred. |
В некоторых конструкциях порог шумоподавления задается заранее. |
In some designs, the squelch threshold is preset. |
Хотя некоторые элементы, такие как успех миссии против Синди, были заранее запланированы, другие, такие как детали реальной вражеской расы, не были. |
Although certain elements such as the success of the mission against the Xindi were preplanned, others such as the details of the actual enemy race were not. |
Такие соглашения могут быть незаконными в некоторых странах, когда члены и условия соглашения соответствуют заранее определенным юридическим критериям. |
Such agreements can be illegal in some countries when members and terms in the agreement match predefined legal criteria. |
Контроллер двигателя - это устройство или группа устройств, которые служат для управления некоторым заранее определенным образом работой электрического двигателя. |
A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor. |
По словам некоторых участников группы, Меркьюри заранее мысленно подготовил песню и руководил группой на протяжении всего выступления. |
According to some band members, Mercury mentally prepared the song beforehand and directed the band throughout. |
Некоторые утверждают, что это была мошенническая схема, поскольку сотни людей потеряли депозиты, которые они заранее разместили на новом palmtop. |
Some argue it was a scam scheme as hundreds of people lost deposits they placed on the new palmtop in advance. |
Некоторые из заранее запланированных попыток выкупа были прерваны, когда похитители заметили, что полиция и СМИ следят за пай Бин-бином. |
Some of the pre-planned ransom drops were aborted when kidnappers spotted police and media tailing Pai Bing-bing. |
Единственным плюсом старой системы было то, что я попытался заранее улучшить некоторые из наиболее дрянных FAs в моем списке, чтобы предотвратить FARC. |
The only upside to the old system was that I tried to preemptively improve some of the more shoddy FAs on my list in order to prevent a FARC. |
Некоторые процедуры испытаний требуют принятия решения инженерами-испытателями о том, были ли выполнены заранее установленные критерии приемки. |
Some test procedures call for a judgment by test engineers whether or not pre-established acceptance criteria have been met. |
Игроки часто покупают заранее подготовленные колоды и меняют некоторые из более слабых карт на более мощные, постепенно улучшая свою колоду. |
Players often buy preconstructed decks and swap out some of the weaker cards for more powerful ones, gradually improving their deck. |
Некоторые пользователи предпочитают принимать теплый душ заранее, чтобы ускорить потоотделение в сауне. |
Some users prefer taking a warm shower beforehand to speed up perspiration in the sauna. |
Некоторые формы генной терапии требуют введения терапевтических генов в заранее выбранные хромосомные целевые участки в геноме человека. |
Some forms of gene therapy require the insertion of therapeutic genes at pre-selected chromosomal target sites within the human genome. |
Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики. |
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy. |
Он заранее предвидел судороги в своем измученном желудке, но не учел неожиданной слабости в ногах. |
He'd expected the cramps that were twisting through his stomach muscles, but he hadn't counted on this sudden weakness that had hit his legs. |
Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать. |
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance. |
И некоторые проблемы и вопросы перемещаются вместе с ними. |
And some problems and questions go with them. |
Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права. |
Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами. |
In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Некоторые свойства, например Размер, Число страниц и Число слов, а также даты обновляются автоматически и изменить их невозможно. |
Some properties, like Size, Pages, Words, and dates are updated automatically and can't be changed. |
В ходе последних выборов некоторые бывшие лидеры оппозиции призывали избирателей игнорировать голосование, потому что результаты все равно будут сфальсифицированы. |
In the current election, some erstwhile opposition leaders called on voters to ignore the vote because it would be rigged. |
Он первый поспешил пожать руку Аркадию и Базарову, как бы понимая заранее, что они не нуждаются в его благословении, и вообще держал себя непринужденно. |
He made haste to be the first to offer his hand to Arkady and Bazarov, as though realizing in advance that they did not want his blessing, and in general he behaved without constraint. |
Все знают, как я не люблю лицемерие, так что хочу заранее поблагодарить вас всех за вклад в избирательную кампанию Анджело. |
Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign. |
Если все это было продумано заранее, он принес бы с собой столько оружия, чтобы убить всех. |
If this were highly premeditated, he would have brought enough ammunition to kill everyone. |
О том, что вы уже сделали, хотя и не сочли нужным говорить заранее. |
What you have already done, even if you didn't see fit to talk about it beforehand. |
And he's really good, so we had to book him way in advance. |
|
В чем совпадение? В том, что у вас был стресс или что вы были на соседней улице, или что вы заранее сбрили волосы на теле и держали дома пачку резиновых перчаток? |
So it's a coincidence you were stressed, in the next street, you'd shaved off all your body hair and had latex gloves in your flat? |
Я никогда не знал заранее, куда унесут меня мои скитания во времени. |
I never knew in advance where my journeys in time would take me. |
I apologize in advance for Captain Ng. |
|
Did you put it in early enough? |
|
Я просто не хочу, чтобы все в моей жизни было заранее предопределено. |
I just don't want everything in my life to be decided already. |
Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его. |
Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him. |
Никогда раньше не заказывала еду заранее. |
I've never had food ordered in advance before. |
Типичные метчики Брилла используют несколько сотен правил, которые могут быть разработаны лингвистической интуицией или машинным обучением на заранее помеченном корпусе. |
Typical Brill taggers use a few hundred rules, which may be developed by linguistic intuition or by machine learning on a pre-tagged corpus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые заранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые заранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, заранее . Также, к фразе «некоторые заранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
