Некоторые пластиковые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые думают - some people think
некоторые называют это - some call it
заметить некоторые моменты - notice some points
некоторое количество пыли - some dust
что некоторая информация - that some information
принять некоторую гордость - take some pride
мы получаем некоторую помощь - we get some help
неактивным на некоторое время - inactive for a while
там было некоторое улучшение - there had been some improvement
он будет еще некоторое время - it will still take some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
пластиковый - plastic
пластиковая оболочка - plastic shell
пластиковая сумка - plastic bag
древесностружечная плита, облицованная бумажнослоистым пластиком - paper-overlaid particle board
защитный пластик - protective plastic
синий пластик - blue plastic
пластиковые полосы - plastic strip
неорганический изоляционный пластик - inorganic insulative plastic
пластиковые иглы - plastic needle
первичная пластика сухожилия - primary tendon grafting
Некоторые кафе начали использовать пластиковые и бумажные стаканчики и тарелки, чтобы уменьшить мытье посуды. |
Some cafes began using plastic and paper cups and plates to reduce dishwashing. |
Некоторые компании добровольно запретили или сократили количество пластиковых соломинок, распространяемых из своих помещений. |
Some companies have voluntarily banned or reduced the number of plastic straws distributed from their premises. |
Some of the control seats hadn't had the plastic wrapping taken off yet. |
|
Некоторые бумажные изделия покрываются-в основном пластиком-или обрабатываются для повышения прочности на мокрое или жиростойкости. |
Some paper products are coated - mostly with plastic - or treated to improve wet strength or grease resistance. |
Некоторые виды являются потребителями медуз, но часто ошибочно принимают пластиковые пакеты за свою естественную добычу. |
Some species are consumers of jelly fish, but often mistake plastic bags for their natural prey. |
Серая глазурь в соответствующей форме почти похожа на некоторые виды пластиковой бомбы. |
Grey fondant, when properly shaped, is almost identical to several forms of plastique. |
Провода обычно металлические, но некоторые из них пластиковые для использования с антипригарной посудой. |
The wires are usually metal, but some are plastic for use with nonstick cookware. |
Некоторые кафе используют пластиковые крышки, но более аутентичные чайные пузырьки подают напитки, используя машину, чтобы запечатать верхнюю часть чашки пластиковым целлофаном. |
Some cafés use plastic lids, but more authentic bubble tea shops serve drinks using a machine to seal the top of the cup with plastic cellophane. |
Некоторые производители начали использовать новую, значительно более экологичную альтернативу расширенной пластиковой упаковке. |
Some manufacturers have started using a new, significantly more environmentally friendly alternative to expanded plastic packaging. |
Некоторые застрявшие животные были найдены с пластиковыми пакетами в желудках - что может быть причиной для беспокойства. |
Some stranded animals have been found with plastic bags in their stomachs - which may be a cause for concern. |
Таким образом, сегодня почти 95% всего молока в Великобритании продается в магазинах, причем большая его часть-в пластиковых бутылках различных размеров, а некоторые-и в молочных коробках. |
Almost 95% of all milk in the UK is thus sold in shops today, most of it in plastic bottles of various sizes, but some also in milk cartons. |
Пластиковые стаканчики, пакеты с ароматизаторами и шприцы, некоторые с иглами, а некоторые без них, усеивали место, где были найдены тела. |
Plastic cups, Flavor Aid packets, and syringes, some with needles and some without, littered the area where the bodies were found. |
Некоторые виды имеют картонную наружную упаковку, что облегчает их укладку и транспортировку, а также защищает пластиковую тару. |
Some types have a cardboard outer packaging, which makes them easier to stack and transport, and also protects the plastic container. |
Некоторые из худших приспособлений были временно укреплены пластиковыми стяжками. |
Some of the worst fixtures were temporarily shored up with plastic ties. |
Современные изделия, как правило, пластиковые, хотя некоторые наборы деревянные, а более дорогие наборы могут использовать нефрит. |
Modern pieces are usually plastic, though some sets are wooden, and more expensive sets may use jade. |
Ева также иногда используется в качестве материала для некоторых пластиковых деталей модельного комплекта. |
EVA is also sometimes used as a material for some plastic model kit parts. |
В 1984 году Honda выпустила на некоторых рынках рестайлинговые версии Cubs с квадратными фонарями, покрытыми пластиком рулями и задним брызговиком. |
In 1984, Honda released restyled versions of the Cubs on some markets, with square lamps and plastic-covered handlebars and rear mudguard. |
Игровая мастерская начала отказываться от некоторых своих металлических миниатюр, чтобы они могли заменить их пластиковыми миниатюрами. |
Games Workshop began to discontinue some of their metal miniatures, so that they could replace them with plastic miniatures. |
Да, а также чтобы идентифицировать некоторые пластиковые фрагменты. |
Yeah, and also to identify some plastic materials. |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
Некоторые пластиковые стаканчики можно использовать повторно, хотя большинство из них одноразовые. |
Some plastic cups can be re-used, though most are disposable. |
Все ИС перешли на использование пластиковых оболочек, в то время как серебряная этикетка C64s имела некоторые керамические ИС, в частности VIC-II. |
All ICs switched to using plastic shells while the silver label C64s had some ceramic ICs, notably the VIC-II. |
Пластиковая накладка на некоторых гитарах защищает корпус от царапин или закрывает полость управления, которая удерживает большую часть проводки. |
A plastic pickguard on some guitars protects the body from scratches or covers the control cavity, which holds most of the wiring. |
Некоторые виды оружия, работающие с высокой скорострельностью, такие как пушка GAU-8 Avenger Gatling, используют пластиковые приводные ленты вместо мягкого металла. |
Some weapons that operate at high rates of fire, such as the GAU-8 Avenger Gatling cannon, use plastic driving bands instead of soft metal. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Некоторые модели имеют прозрачный стеклянный или пластиковый верх. |
Some models have a transparent glass or plastic top. |
Однако с тенденцией к постепенному отказу от легких пластиковых пакетов некоторые бакалейщики и покупатели снова перешли на бумажные пакеты. |
With the trend towards phasing out lightweight plastic bags, though, some grocers and shoppers have switched back to paper bags. |
Некоторые клоны Diana используют несколько иную формовочную и пластиковую композицию, в то время как другие модели имеют настройку лампочки для временных экспозиций. |
Some Diana clones use a slightly different molding and plastic composition, while other models have a 'bulb' setting for time exposures. |
Ограждение из оцинкованного металла или жестких пластиковых листов помогает уберечься от некоторых хищников. |
Fencing made of galvanized metal or hard-plastic sheets helps keep out some predators. |
Пластиковая броня была тем, что требовалось флоту, но сначала она встретила сопротивление со стороны некоторых старших офицеров. |
Plastic armour was what the Navy needed but at first it met with resistance from some senior officers. |
Некоторые производители вина изучают более альтернативные упаковки, такие как пластиковые бутылки и тетрапакеты. |
Some wine producers are exploring more alternative packagings such as plastic bottles and tetra packs. |
В то время как некоторые сильные основания не растворяются в воде, они вступают в реакцию со стеклом и в результате должны храниться в пластиковых бутылках. |
While not soluble in water, some strong bases will react with glass and have to be stored in plastic bottles as a result. |
В некоторых странах, таких как Германия и Нидерланды, было введено законодательство о депонировании контейнеров на банки и пластиковые бутылки. |
In some countries such as Germany and the Netherlands, container deposit legislation has been introduced on cans and plastic bottles. |
Некоторые модели были изготовлены без цифровых часов, но с пластиковой крышкой. |
Some models were manufactured without a digital clock but a plastic cover instead. |
Перфорация применима к широкому спектру материалов, которые поставляются в виде листа, включая листовой металл, бумагу, вулканизированное волокно и некоторые формы пластикового листа. |
Punching is applicable to a wide variety of materials that come in sheet form, including sheet metal, paper, vulcanized fibre and some forms of plastic sheet. |
Спецназ частично подавляет протестующих пластиковыми пулями и несколькими бомбами со слезоточивым газом, а некоторые протестующие задерживаются. |
Riot police suppress the protesters partially with plastic bullets and some tear gas bombs and some protesters are detained. |
Большие пластиковые военные фигурки изготавливаются некоторыми образцовыми солдатскими фирмами в качестве побочной линии. |
Large plastic military figures are made by some model soldier firms as a sideline. |
Настоящие записи недвижимости гласят, что Кук и некоторые плохо сфальсифицированные холдинговые компании купили собственность в городке. |
Real estate records show that Cook and some poorly rigged holding company bought properties in town. |
Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы. |
We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real. |
Кроме того, есть некоторые рекомендации, которые могут вам помочь. |
Moreover, there are some recommendations, which can help you. |
Некоторые из них даже не курят. |
Some aren't even smokers. |
Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями. |
All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Некоторые из них, на самом деле, о тебе. |
Some of them are actually about you. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории. |
Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact. |
Я запрещаю... вынужден запретить всякие разговоры на некоторые темы. |
Two subjects I forbid-must forbid. |
Подшипники среднего допуска, 8-сантиметровые гвозди, пластиковый футляр, медная проволока, изолента. |
G-100 grade ball bearings, 12 penny nails, plastic casing, copper wire, electrical tape. |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Он там удобно устроился, только вот голова была замотана пластиковым мешком. |
Someone had set him alight, but only after putting a plastic bag over his head. |
Когда-то здесь была фабрика, производившая пластиковые оправы для очков и выращивавшая шиншилл для их меха. |
At one point it had a factory that produced plastic frames for glasses and raised chinchillas for their fur. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее. |
In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck. |
Пластиковые колпачки используются для пластиковых бутылок, в то время как металл с пластиковой подложкой используется для стекла; металл, как правило, сталь. |
Plastic caps are used for plastic bottles, while metal with plastic backing is used for glass; the metal is usually steel. |
Обычно пластиковая структура клеток хомяка и мыши не подходит для песчанок из-за их способности прогрызать ее очень быстро. |
The commonly plastic structure of hamster and mouse cages is inappropriate for gerbils due to their ability to gnaw through it very quickly. |
Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. |
Shaped Styrofoam is used for the wing's leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые пластиковые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые пластиковые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, пластиковые . Также, к фразе «некоторые пластиковые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
