Немецкие этики совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Немецкие этики совет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
german ethics council
Translate
немецкие этики совет -

- этики

ethics

- совет [имя существительное]

имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation



Немецкие и венгерские защитники, ошеломленные, пытались обменять пространство на время, чтобы замедлить советское наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German and Hungarian defenders, overwhelmed, tried to trade space for time to slow down the Soviet advance.

Главный герой этого романа, который должен был воплотить стереотипно немецкие черты, весьма похож на главного героя Кандида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protagonist of this novel, who was supposed to embody stereotypically German characteristics, is quite similar to the protagonist of Candide.

Как и их предшественницы из класса Gato, лодки Balao были менее маневренными, чем немецкие субмарины типа VII, но этот недостаток восполнялся прочностью корпуса и качеством конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like their predecessors the Gato, the Balaos were less maneuverable than the German Type VII subs, but they made up for this in strength of hull and quality of construction.

В августе 2007 года некоторые немецкие банки при первых признаках трудностей в связи с кризисом ипотечных кредитов повышенного риска в США, начали говорить исключительно о 1931 годе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, some German banks, at the earliest signs of difficulty because of their exposure to US sub-prime mortgages, started to talk only of 1931.

Я думала об этом, и мне кажется, широта знаний мистера Кейсобона позволяет ему работать над теми же материалами, какими пользуются немецкие ученые...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been thinking about it; and it seems to me that with Mr. Casaubon's learning he must have before him the same materials as German scholars-has he not?

Американская военщина превращает немецкие порты и гарнизоны в опорные пункты в войне с Вьетнамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From German ports and military bases... the American military wages the Vietnam war!

Я могу связаться с Газой, немецкие снайперские винтовки, всякая противотанковая хрень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can dip into Gaza, German snipers, some anti-tank shit.

Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard.

Немецкие, голландские и английские порты были покрыты льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German and Dutch ports and the English ports were filled with ice.

Крупнейшие иностранные корпорации, работающие или имеющие подразделения в городе, включают немецкие Siemens и Roxane Laboratories, финские Vaisala, Tomasco Mulciber Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major foreign corporations operating or with divisions in the city include Germany-based Siemens and Roxane Laboratories, Finland-based Vaisala, Tomasco Mulciber Inc.

Англичане отразили немецкие воздушные атаки в битве за Британию в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British repelled German air attacks in the Battle of Britain in the same year.

Уже в 1880 году были предприняты попытки воссоздать старые немецкие, итальянские и испанские школы фехтования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 1880, attempts were made to recreate the older German, Italian, and Spanish schools of swordsmanship.

Учитывая их традицию умеренного общественного пьянства, немецкие американцы не очень – то поддерживали законы о запрете-мэр был содержателем салуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given their tradition of moderate social drinking, the German Americans did not strongly support Prohibition laws – the mayor had been a saloon keeper.

На следующий день англичанам постепенно удалось вытеснить немецкие части из Буасселя, который к 6 июля был полностью в руках союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, the British gradually managed to drive the German units from La Boisselle, which was fully in Allied hands by 6 July.

Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года должен был привести к Курской битве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German forces recaptured Belgorod two days later, creating the salient which in July 1943 would lead to the Battle of Kursk.

Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts.

Османские чиновники отрицали какую-либо резню, а их немецкие союзники помогали прикрывать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ottoman officials denied any massacre, and their German allies helped cover for them.

Этот инцидент вызвал ложные сообщения о нападении польской кавалерии на немецкие танки, после того как журналисты увидели тела лошадей и кавалеристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident prompted false reports of Polish cavalry attacking German tanks, after journalists saw the bodies of horses and cavalrymen.

Чтобы уравновесить британское и советское влияние, Реза-Шах поощрял немецкие коммерческие предприятия в Иране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To counterbalance British and Soviet influence, Reza Shah encouraged German commercial enterprise in Iran.

Среди прочего было выяснено, что немецкие криптографы, по крайней мере, очень хорошо понимали, что сообщения Энигмы могут быть прочитаны; они знали, что Энигма не является неразрушимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the things learned was that German cryptographers, at least, understood very well that Enigma messages might be read; they knew Enigma was not unbreakable.

Неудивительно, что алжирские евреи выглядят точно так же, как алжирцы, эфиопские евреи-как эфиопы, а немецкие евреи-как немцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no wonder that Algerian jews look just like Algerians, Ethiopian jews look like ethiopians and German Jews look like Germans.

Этой же ночью все швейцарские и немецкие батальоны покинут Марсово поле, чтобы перебить нас всех; остается только одно средство-взять оружие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very night all the Swiss and German battalions will leave the Champ de Mars to massacre us all; one resource is left; to take arms!

Хотя немецкие иммигранты расселились по всему штату, самая большая концентрация была в Милуоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although German immigrants settled throughout the state, the largest concentration was in Milwaukee.

Его дом охраняли немецкие солдаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German soldiers had been guarding his house.

Носители английского языка должны отметить, что немецкие времена не несут информации об аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English native speakers should note that German tenses do not carry aspect information.

Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there.

Английские, французские и немецкие университеты обычно присуждали степени бакалавра, за исключением степеней по теологии, для которых докторская степень была более распространена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common.

Некоторые заведения имитируют голландские или бельгийские кафе, или немецкие bierkellers в качестве новинки, с широким ассортиментом разливного и бутылочного пива, чтобы соответствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some establishments imitate Dutch or Belgian cafés, or German bierkellers as a novelty, with a range of draught and bottled beer to match.

Кроме того, только немецкие/эльзасские языковые части были воссоединены с Германией, а не целые провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, only the German/Alsacian language parts were reunified with Germany, not the entire provinces.

Немецкие автобаны славятся тем, что не имеют универсальных скоростных ограничений, хотя около 30% из них имеют какие-то временные или постоянные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German autobahns are famous for having no universal motorway speed limit, although about 30% of them do have some kind of temporary or permanent limit.

Немецкие войска атаковали близ озера Балатон, шестая танковая армия СС продвигалась на север к Будапешту, а 2-я танковая армия двигалась на восток и юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German forces attacked near Lake Balaton with the Sixth SS Panzer Army advancing northwards towards Budapest and the 2nd Panzer Army moving eastwards and south.

С первых колониальных дней, когда некоторые английские и немецкие поселенцы переселились в поисках религиозной свободы, Америка находилась под глубоким влиянием религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From early colonial days, when some English and German settlers moved in search of religious freedom, America has been profoundly influenced by religion.

Как только он закончил свою фразу, немецкие самолеты обстреливают лагерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he has completed his sentence, German planes strafe the compound.

В 1943 году, отвечая на немецкие запросы о более быстрой связи, Пуйоль и Харрис создали фиктивного радиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, responding to German requests for speedier communication, Pujol and Harris created a fictitious radio operator.

Немецкие войска контратаковали в декабре с наступлением в Арденнах; неудача этого наступления вынудила все немецкие войска покинуть Бельгию к февралю 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German troops counterattacked in December with the Ardennes Offensive; the failure of that offensive forced all German troops out of Belgium by February 1945.

Немецкие блины или голландские детские блины, подаваемые в американских блинных домах, имеют форму чаши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German pancakes or Dutch baby pancakes served in American pancake houses are bowl-shaped.

Оказывается, есть повод для беспокойства: немецкие агенты похищают Баррингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that there is cause for concern; German agents kidnap Barrington.

До прибытия штаба корпуса обе немецкие дивизии номинально находились под итальянским тактическим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the arrival of the corps headquarters, the two German divisions were nominally under Italian tactical control.

Новый самолет превосходил все предыдущие немецкие самолеты, а также самолеты их врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new aircraft outclassed any previous German aircraft, as well as those of their enemies.

Немецкие подводные лодки торпедировали корабли без предупреждения, заставляя моряков и пассажиров тонуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German submarines torpedoed ships without warning, causing sailors and passengers to drown.

Однако есть маргинальные группы, которые пытаются тривиализировать преступления гитлеровского периода, сравнивая немецкие потери с Холокостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are fringe groups who attempt to trivialize the crimes of the Hitler period by comparing German losses to the Holocaust.

В Югославии оставшиеся немцы не были изгнаны; этнические немецкие деревни были превращены в лагеря для интернированных, где погибло более 50 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Yugoslavia, the remaining Germans were not expelled; ethnic German villages were turned into internment camps where over 50,000 perished.

Когда обессиленный гереро упал на землю, не в силах идти дальше, немецкие солдаты убили мужчин, женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As exhausted Herero fell to the ground, unable to go on, German soldiers killed men, women, and children.

Немецкие колониальные территории продолжали расширяться на Украине уже в начале Первой мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German colonial areas continued to expand in Ukraine as late as the beginning of World War I.

Циндао ранее имел большую немецкую общину и немецкий гарнизон, поэтому в Циндао действовали три немецкие газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qingdao previously had a large German community and a German garrison, so three German newspapers operated in Qingdao.

5 августа передовые немецкие войска попытались захватить Льеж и форты укрепленной позиции Льежа с помощью coup de main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 August, the advanced German forces tried to capture Liège and the forts of the Fortified Position of Liège by coup de main.

Финны, однако, были вынуждены своим мирным соглашением с СССР принудительно вывести немецкие войска со своей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Finns, however, were forced by their peace agreement with the USSR to forcibly remove German troops from their territory.

Немецкие эсминцы подождали, пока они не подошли к пирсу, прежде чем открыть ответный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German destroyers waited until they were alongside the pier before returning fire.

Как иностранные, так и немецкие иммигранты в Баден-Вюртемберге, как правило, включают в свой разговор некоторые специфические диалектные выражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both foreign and German immigrants to Baden-Württemberg tend to include some of the specific dialect expressions in the course of speaking.

Немецкие власти предупредили полицию в Сан-Паулу, которая затем связалась с Боссертами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German authorities alerted the police in São Paulo, who then contacted the Bosserts.

Немецкие атакующие понесли много потерь во время атаки на Буа-де-Фосс, а французы удерживали Самонье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German attackers had many casualties during their attack on Bois de Fosses and the French held on to Samogneux.

Его недуги вскоре излечились, Лютцов пишет в немецкие газеты и восхваляет коковоризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ailments soon cured, Lützow writes to German newspapers and praises cocovorism.

Держу пари, что немецкие евреи не слишком высокого мнения о Гитлере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Jews, I bet, didn't think too highly of Hitler.

Бандера культивировал немецкие военные круги, благоприятные для украинской независимости, и организовывал экспедиционные группы ОУН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bandera cultivated German military circles favorable to Ukrainian independence, and organized OUN expeditionary groups.

Он лично отрицал, что связанные с нацистами Немецкие христиане используют собор для своих богослужений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men fled the scene only to be found later and arrested.

Немецкие военные знали, что эта загадка была слабой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German military knew the Enigma was weak.

По возвращении в Россию Радек стал секретарем Коминтерна, взяв на себя основную ответственность за немецкие вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his return to Russia Radek became the Secretary of the Comintern, taking the main responsibility for German issues.

Русские и немецкие солдаты иногда братались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian and German soldiers occasionally fraternized.

Воспользовавшись удобным моментом, немецкие истребители атаковали наш самолет и сбили три Як-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seizing a convenient moment, the German fighters attacked our aircraft and shot down three Yak-1s.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкие этики совет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкие этики совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкие, этики, совет . Также, к фразе «немецкие этики совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information