Немного более сложным, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
движется немного - moves slightly
Вы получили немного - you got a little
Вы хотите немного молока - you want some milk
добавить немного - add a little
немного рандеву - little rendezvous
У меня есть немного - i have a little bit
найти его немного трудно - finding it a little difficult
немного свежего воздуха - a bit of fresh air
немного сумасшедший - bit crazy
немного больше понимания - a bit more understanding
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
более глубокий - deeper
более чем достаточно - more than enough
Более чем на - More than
более демократичный - more democratic
более глубинный - a deeper
более актуальная версия - more recent version
более 6 месяцев - more than 6 months
более активно участвовать в - engage more with
более амбициозный, чем - more ambitious than
более вероятно продукции - more likely to produce
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
сложным - complex
был немного более сложным - was a little more complicated
кажется сложным - it seems daunting
выглядит сложным - looks complicated
Независимо от того, насколько сложным - no matter how complex
может быть очень сложным - can be very challenging
некоторые более сложным - some more complicated
остается сложным - remain challenging
сложным и трудным - complicated and difficult
особенно сложным - particularly complex
плевать дальше, чем - spit further than
Лучше синица в руке, чем журавль в небе. - A bird in the hand is worth two in the bush.
чем л - than l
чем мы - than we
прежде чем начать - before you start
кое о чем - about something
более высокий ранг, чем - ranked higher than
более мощный, чем - more potent than
более поздние, чем - more recent than
более чем на несколько часов - more than a few hours
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Mk VII был немного более ранней конструкцией с более сложным способом умножения и вскоре был отброшен в пользу более простого Mark VIII. |
The Mk VII was a slightly earlier design with a more complicated mode of multiplication, and was soon dropped in favour of the simpler Mark VIII. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Танец, исполняемый ими, был сложным и прелестным, и я остановился немного полюбоваться им. |
It was an intricate and lovely dance that they executed, and I halted to watch some of it. |
Уравнение выглядит как неоднородное уравнение Клейна-Гордона, что делает его немного более сложным, чем типичное волновое уравнение. |
The equation looks a like an inhomogenous Klein–Gordon equation, making it a bit more complicated than a typical wave equation. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
В это военное время ходовой их патриотизм, казенный и немного квасной, не соответствовал более сложным формам того же чувства, которое питал Антипов. |
In this time of war, their humdrum patriotism, official and slightly jingoist, did not correspond to the more complex forms of the same feeling that Antipov entertained. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
Как и в случае с подачей чая в Китае и Японии, подача кофе в Турции была сложным ритуальным процессом. |
As with the serving of tea in China and Japan, the serving of coffee in Turkey was a complex, ritualized process. |
In terms of POV, the Legacy section is most difficult. |
|
And it looks a little bit like the octahedron. |
|
Он был немного напыщенным, но не слишком умным. |
He was a little pompous, not terribly clever. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
And I just thought that it was a little unfair. |
Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов. |
Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
В 1998 году экономическое положение оставалось сложным, поскольку экономика Японии по-прежнему переживала отрицательные последствия искусственно раздувавшегося экономического подъема. |
The economic situation remained severe in 1998, as the Japanese economy continued to suffer the after-effects of the bubble economy. |
I find your choice of words a trifle excessive. |
|
Get a little eye dazzle for my friends. |
|
Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы. |
But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
Программа GameOver была не просто частью сложного вредоносного программного обеспечения, которым пользовались преступники; она была еще и сложным современным средством сбора секретной информации. |
GameOver wasn’t merely a sophisticated piece of criminal malware; it was a sophisticated intelligence-gathering tool. |
Мне нужна ваша подготовка, чтоб управлять так сложным судном. |
I need your training to operate a vessel this complex. |
Изготовление круассанов кажется сложным, но на самом деле это так же просто, как приготовить петуха в вине. |
Making croissants seems daunting, but really it's as easy as making coq au vin. |
Это должно быть таким же сложным, как и я сам: осязательный интерфейс, подпрограммы персонализации... |
It would need to be nearly as sophisticated as I am- tactile interfaces, personality subroutines... |
Вы посвятили работу своей жизни обучению простого народа сложным научным идеям. |
You've dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas. |
И Клиффорд готовился к ним, как к сложным биохимическим опытам. |
They had almost chemically to concoct it in their heads. |
Когда я изучал историю в Университете, меня поразила догадка о том, что Галактическое общество было гораздо менее сложным в далеком прошлом. |
It's just that reading history in the library reminded me that Galactic society was less complicated in the past. |
A while ago... I was given a difficult case. |
|
Знаешь, когда приноровишься, то вождение оказывается не таким уж и сложным. |
Once you get the hang of it, this driving thing isn't so tough. |
Многие косплееры чувствуют, что любой может косплеить любого персонажа, но это становится сложным, когда косплееры не уважают этническую принадлежность персонажа. |
Many cosplayers feel as if anyone can cosplay any character, but it becomes complicated when cosplayers are not respectful of the character's ethnicity. |
Сродни химии спиртов, тиолы образуют тиоэфиры, тиоацетали и тиоэфиры, которые аналогичны эфирам, ацеталям и сложным эфирам соответственно. |
Akin to the chemistry of alcohols, thiols form thioethers, thioacetals, and thioesters, which are analogous to ethers, acetals, and esters respectively. |
Он еще ничего не знает о высших государственных причинах, его не интересуют законы, управляющие сложным аппаратом власти. |
He does not yet know anything about higher reasons of state, he has no interest in the laws governing the complex apparatus of power. |
Недорогие процессоры теперь позволяют более высокоскоростным, но более сложным стандартам последовательной связи, таким как USB и FireWire, заменить RS-232. |
Low-cost processors now allow higher-speed, but more complex, serial communication standards such as USB and FireWire to replace RS-232. |
The prognosis for vaginal atresia is one that is complicated. |
|
Trident был трехмоторным реактивным самолетом, построенным de Havilland с аналогичной конфигурацией Boeing 727, и был чрезвычайно сложным для своего времени. |
The Trident was a 3-engined jet built by de Havilland with a similar configuration to the Boeing 727, and was extremely sophisticated for its time. |
Действительно, размер аминокислотного алфавита и разнообразие взаимодействий, наблюдаемых в белках, делают грамматический вывод гораздо более сложным. |
Indeed, the size of the amino acid alphabet and the variety of interactions seen in proteins make grammar inference much more challenging. |
во время этого процесса я заметил, что процедура получения преамбулы для запуска бота может быть чрезвычайно сложным и трудоемким процессом. |
during this process I noticed that the procedure for getting the preamble for running a bot can a extreamly difficult and time consuming process. |
Як-23 был быстро заменен на Советской службе более сложным стреловидным крылом МиГ-15, который предлагал более высокие эксплуатационные характеристики. |
The Yak-23 was quickly replaced in the Soviet service with the more complicated swept-wing MiG-15, which offered superior performance. |
Тем не менее, путешествие на дно океана по-прежнему является сложным опытом. |
However, the voyage to the ocean bottom is still a challenging experience. |
Заметим, что хотя вышеописанные условия необходимы, они не являются достаточными для того, чтобы число было очень сложным. |
Note, that although the above described conditions are necessary, they are not sufficient for a number to be highly composite. |
Наконец, препарирование пищи и напитков может быть сложным делом. |
Finally dissecting up food and beverages can be a tricky. |
Но большая память барабана делала Программирование трудоемким и сложным. |
But the large drum memory made programming time-consuming and difficult. |
Нигде этот сдвиг не является более сложным, чем в североамериканском английском языке. |
Spangler lives in Atlanta, Georgia, with her husband Dennis. |
Разнообразие приложений и разнообразие целей говорит о том, что выбор может быть сложным. |
The variety of applications and the diversity of goals suggests that the choice can be complicated. |
Кроме того, сотрудники с высоким уровнем ЭИ демонстрируют большую уверенность в своих ролях, что позволяет им позитивно подходить к сложным задачам. |
Moreover, employees high in EI show more confidence in their roles, which allow them to face demanding tasks positively. |
Выставление счетов врачами является сложным делом и варьируется от провинции к провинции. |
Billing by doctors is complex and varies from province to province. |
По сложным психологическим и менее сложным комическим причинам Дональдсон позднее изобразил свою мать как властного Сноба. |
For complicated psychological, and less complicated comical reasons, Donaldson was later to portray his mother as an overbearing snob. |
Положение людей, которые были наполовину или на четверть евреями, и евреев, которые были женаты на неевреях, было более сложным. |
The situation of people who were half or quarter Jews, and of Jews who were married to non-Jews, was more complex. |
Регрессионный анализ стал настолько сложным, что некоторые игроки фактически выполняют его на полную ставку. |
Regression analysis has become so sophisticated that some gamblers actually perform it as a full-time job. |
Он был бы более сложным визуально, но я считаю, что этот недостаток перевешивается его улучшениями. |
It would be more visually complex, but i believe that drawback is outweighed by its improvements. |
Как описано в задаче йо-йо, чрезмерное использование наследования и, следовательно, инкапсуляции может стать слишком сложным и трудным для отладки. |
As described by the Yo-yo problem, overuse of inheritance and therefore encapsulation, can become too complicated and hard to debug. |
Темная сторона относится не только к сложным переживаниям, мыслям, эмоциям и поведению, которые вызывают дискомфорт. |
The dark side refers to more than just challenging experiences, thoughts, emotions, and behaviors that trigger discomfort. |
В зависимости от ситуации этот процесс может быть очень сложным и включать в себя ряд вопросов, прежде чем можно будет прийти к какому-либо выводу. |
Depending on the situation this process may be very complicated and involve a series of questions before a conclusion can be reached. |
Движение За права женщин в Иране является особенно сложным в контексте политической истории страны. |
The movement for women's rights in Iran is particularly complex within the scope of the political history of the country. |
Было сказано, что с точки зрения студента ни один проект не должен быть более сложным, чем непосредственно предшествующий проект. |
It was said that from the student’s perspective, no project should be any more difficult than the immediately preceding project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного более сложным, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного более сложным, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, более, сложным,, чем . Также, к фразе «немного более сложным, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
