Неоднозначный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неоднозначность антикодона - anticodon wobble
неоднозначность - ambiguity
неоднозначная фигура - a controversial figure
неоднозначная ссылка - ambiguous link
в случае неоднозначной - in case of ambiguous
неоднозначный путь - ambiguous way
неоднозначной правовой - ambiguous legal
неоднозначные результаты. - ambiguous findings.
неоднозначный смысл - ambiguous meaning
неоднозначным график - ambiguous graph
Синонимы к неоднозначный: омонимичный, омонимический, многозначный, спорный
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
японский язык - Japanese
показывать язык - show tongue
владеть испанский язык - know Spanish
ледниковый язык - ice lobe
эрзянский язык - Erzya
здешний язык - the local language
лаки (иранский язык) - varnishes (Iranian language)
лакота (язык) - Lakota (language)
язык SQL - SQL language
более чем один язык - more than one language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Хотя закон Об огнестрельном оружии имеет простой язык, судебная практика того, что соответствует этому стандарту, вызывает неоднозначность. |
While the Firearms Act has simple language, jurisprudence of what meets that standard causes ambiguity. |
Неоднозначный язык может затруднить различение порохового оружия от аналогичных технологий, которые не полагаются на порох. |
Ambiguous language can make it difficult to distinguish gunpowder weapons from similar technologies that do not rely on gunpowder. |
Цель страниц устранения неоднозначности-разрешить навигацию к статье по искомой теме. |
The purpose of disambiguation pages is allowing navigation to the article on the topic being sought. |
But I like and know well my native language, Russian. |
|
Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно. |
Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture. |
Чак, в прошлом семестре, мы вместе ходили на Химию, Английский язык и Алгебру. |
Chuck, we had Chemistry, English, and Algebra together last semester. |
Я продолжу выступление на французском языке, пользуясь тем, что это мой родной язык, и воспользуюсь услугами устных переводчиков. |
I shall now continue in French, using my privilege as a native speaker of French to speak in that language and avail myself of interpretation. |
Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык. |
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. |
It's always nice to hear the mother tongue. |
|
Perhaps the lady has bitten your tongue off? |
|
I hope that we can cooperate, you and me. |
|
Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно . |
'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately. |
Eisenstein is very equivocal about women. |
|
Да это был неоднозначный вопрос. Я не знаю. |
Yeah, it was an ambiguous question, I don't know. |
Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады. |
After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification. |
Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения. |
If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service. |
I see language obedient as a cloud. |
|
Слушайте, у вас там есть кто-нибудь, для кого английский – родной язык? |
LOOK, IS THERE SOMEBODY THERE WHO SPEAKS ENGLISH AS A FIRST LANGUAGE? |
И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус. |
And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus! |
Язык статей заставил некоторых отрицать, что конфирмация и другие обряды вообще являются таинствами. |
The language of the Articles has led some to deny that confirmation and the other rites are sacraments at all. |
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 226,9 миллиона долларов. |
Despite receiving mixed-to-positive reviews from critics, the film grossed US$226.9 million worldwide. |
Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию. |
Reality Hunger received a mixed critical response. |
Это был кассовый успех, собравший 118 миллионов долларов, но получивший неоднозначный критический прием. |
It was a box office success, grossing $118 million, but received a mixed critical reception. |
Язык высокого уровня в идеале является абстракцией, независимой от конкретных реализаций. |
A high level language is ideally an abstraction independent of particular implementations. |
Изучая монгольский язык, он свободно говорил на бурятском языке и участвовал в местных собраниях. |
As he studied Mongolian, he fluently spoke Buryat language and participated in local meetings. |
Меня только один язык-английский-спикер Лос-Анджелеса. |
I'm a single-language-English-speaker Angeleno. |
Одним из решений является использование интерпретатора, который читает символический язык немного за раз и вызывает функции для выполнения действий. |
One solution is to use an interpreter which reads the symbolic language a bit at a time, and calls functions to perform the actions. |
В июне 2003 года восьмой студийный альбом Metallica, St. Anger, дебютировал под номером один в Billboard 200 и вызвал неоднозначную реакцию критиков. |
In June 2003, Metallica's eighth studio album, St. Anger, debuted at number one on the Billboard 200, and drew mixed reactions from critics. |
Альбом получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков. |
The album received generally mixed reviews from music critics. |
Более откровенная ложь, которую он рассказывал, касалась сексуальной жизни банды, и это свидетельство породило множество историй о неоднозначной сексуальности Барроу. |
Some of the more lurid lies that he told concerned the gang's sex lives, and this testimony gave rise to many stories about Barrow's ambiguous sexuality. |
После своего выхода интервью с вампиром получило неоднозначные отзывы критиков. |
Upon its release, Interview with the Vampire received mixed reviews from critics. |
These views were met with mixed reactions. |
|
я понятия не имею, что это за язык, но мой друг получает угрожающие письма от кого-то, и они всегда кладут это туда. |
i have no clue what language it is but my friend is getting threatening emails from someone and they always put this in there. |
В 1655 году текст был переведен на немецкий язык Вильгельмом Смитом. |
In 1655 the text was translated into German by Wilhelm Smeeth. |
Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации. |
Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation. |
Второй язык также может быть доминирующим. |
The second language can also be the dominant one. |
The Python language has many similarities to Perl, C, and Java. |
|
Образование в основном на бенгальском языке, но английский язык обычно преподается и используется. |
Education is primarily in Bengali, but English is commonly taught and used. |
Спикер говорит о недавних политических событиях, и язык, который она использует, - стандартный итальянский. |
The speaker is talking about recent political events, and the language she uses is Standard Italian. |
The contour is ambiguous at saddle points. |
|
Чтобы помочь людям понять, как называются различные статьи, лично я думаю, что фактическое название всегда должно появляться на странице устранения неоднозначности. |
To help people figure out how the different articles are titled, personally I think the actual title should always appear on the disambiguation page. |
Язык программирования Lua использует двойные дефисы,-, для однострочных комментариев аналогично языкам Ada, Eiffel, Haskell, SQL и VHDL. |
The Lua programming language uses double-hyphens, -, for single line comments in a similar way to Ada, Eiffel, Haskell, SQL and VHDL languages. |
Между концом XIX века и примерно в 1945 году Соединенные Штаты относились к картелям и трестам неоднозначно. |
Between the late 19th century and around 1945, the United States was ambivalent about cartels and trusts. |
Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины. |
Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine. |
Октаварий получил неоднозначные отзывы от поклонников и стал предметом оживленных дебатов. |
Octavarium received mixed reviews from fans and has been the subject of spirited debate. |
Lethal Weapon has received mixed reviews from critics. |
|
Эта конструкция была сравнима с беззеркальными камерами, но отличалась от них и получила неоднозначные отзывы, в первую очередь из-за стоимости. |
This design was comparable to but distinct from mirrorless cameras, and received mixed reviews, primarily due to cost. |
Де Боттон написал в самых разных форматах, чтобы получить неоднозначный ответ. |
Their hagiography was written down in the course of the ninth century by a local priest. |
Хотя он работал более 17 месяцев и закрылся 27 августа 2011 года, производство получило неоднозначные отзывы. |
Though it ran for over 17 months and closed on 27 August 2011, the production received mixed reviews. |
Это предложение было встречено неоднозначным откликом. |
The proposal was met with mixed response. |
Однако результаты модельных исследований были неоднозначными относительно того, может ли это быть прямой причиной интенсификации нынешнего ледникового периода. |
However, modeling studies have been ambiguous as to whether this could be the direct cause of the intensification of the present ice age. |
После выпуска LOC получил неоднозначную реакцию критиков и коммерсантов. |
Upon release, LOC received a mixed response critically and commercially. |
Другими словами, страницы устранения неоднозначности помогают читателям найти конкретную статью, которую они хотят, когда есть неоднозначность темы. |
In other words, disambiguation pages help readers find the specific article they want when there is topic ambiguity. |
Иллюзия кролика-утки-это неоднозначный образ, в котором можно увидеть кролика или утку. |
The rabbit–duck illusion is an ambiguous image in which a rabbit or a duck can be seen. |
Голодание является наиболее неоднозначным в принятии сторон в борьбе за власть между Боттом и айвой. |
Starveling is the most ambiguous in taking sides in the power struggle between Bottom and Quince. |
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
Бот DPL уведомил меня о двух страницах, связанных со страницами устранения неоднозначности на моей странице разговора. |
DPL bot notified me of two pages linked to disambiguation pages on my talk page. |
Для языков компьютерного программирования эталонная грамматика часто неоднозначна из-за таких проблем, как проблема висячего else. |
For computer programming languages, the reference grammar is often ambiguous, due to issues such as the dangling else problem. |
Устранение неоднозначности мест может быть организовано по странам, а внутри каждой страны-по округам, таким как округа или города. |
Disambiguation of places may be organized by country, and within each country by districts such as counties or towns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неоднозначный язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неоднозначный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неоднозначный, язык . Также, к фразе «неоднозначный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
