Неожиданные атаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новая неожиданность - A new surprise
неожиданное - unexpected
неожиданное признание - unexpected confession
получить неожиданный оборот - take unexpected turn
неожиданно сильный - unexpectedly strong
неожиданно получить кучу денег - come into a snag of money
неожиданные события - unexpected events
неожиданные условия - unexpected conditions
что было неожиданностью - that was a surprise
не неожиданно - not unexpectedly
Синонимы к неожиданные: неожиданный, внезапный, нежданный, непредвиденный, поразительный
угол атаки рабочего органа - approach angle
атаки с воздуха - attacks from the air
запускаемые атаки - launched attacks
увеличение атаки - increasing attacks
турецкие атаки - turkish attacks
проведение атаки - carrying out an attack
стратегия атаки - attack strategy
урон от атаки - attack damage
с помощью атаки на отказ в обслуживании - via a denial-of-service attack
обновленные атаки - renewed attacks
Синонимы к атаки: контратаки, контрнаступления, контратак
К вечеру вторника переписка Эрдогана неожиданно оказалась под замком пароля и логина. Wikileaks заявила WIRED, что это результат DDoS-атаки. |
In fact, by early Tuesday evening the Erdoğan Emails were suddenly behind a password login, which Wikileaks tells WIRED was the result of a DDoS attack. |
Неожиданное сопротивление немцев начало значительно замедлять ход операции, предлагая Рокоссовскому лишь ограниченные преимущества на левом фланге его атаки и в центре. |
Unexpected German resistance began to slow the operation considerably, offering Rokossovsky only limited gains on the left flank of his attack and in the center. |
Секрет атаки заключается в неожиданности, помните? |
The secret to an attack is the element of surprise, remember? |
Ниндзя - мастера неожиданной атаки. |
Ninjas are masters of the surprise attack. |
Когда Лючана и Йоссариан были полностью одеты, Йоссариан дождался очередной атаки Заморыша Джо и неожиданным рывком распахнул дверь. |
When both he and Luciana were ready, Yossarian waited for Hungry Joe's next charge and yanked the door open on him unexpectedly. |
Опытный снайпер, Мэтью Рисман был в самом разгаре атаки, когда ему неожиданно позвонили и сказали, чтобы он возвращался домой. |
A trained sniper, Matthew Risman was in the middle of a hit when he suddenly received a call telling him to return to his home. |
Во время неожиданной, по всем признакам, атаки сегодня рано утром египетские аэродромы подверглись сильной бомбардировке со стороны израильских самолётов. |
In what appears to be a surprise attack, in the early hours of this morning, Egyptian airfields came under heavy bombardment from Israeli war planes. |
Хакеры отмечают, что в результате своей атаки они не могут заставить винтовку стрелять неожиданно. |
One thing their attack can’t do, the two researchers point out, is cause the gun to fire unexpectedly. |
Туннелях, которые ты хочешь использовать для неожиданной атаки форта. |
The tunnels that you would use to launch a surprise attack into the fort. |
Поскольку этот тип атаки является новым и неожиданным, некоторые криптографы выразили беспокойство по поводу алгебраической простоты шифров, таких как Rijndael. |
Because this type of attack is new and unexpected, some cryptographers have expressed unease at the algebraic simplicity of ciphers like Rijndael. |
Сергея Ивановича на минуту удивило это неожиданное воззрение на дело; но он тотчас составил новый план атаки. |
Sergey Ivanovitch was for a minute surprised at this unexpected view of the subject; but he promptly made a new plan of attack. |
Даже когда мы публично пытаемся отрицать ее значимость, она прокрадывается в нас совершенно неожиданным образом. |
Even when, in public, we try to deny its significance, it creeps through in unexpected ways. |
Форма профиля и угол атаки работают вместе, так что профиль оказывает понижающую силу на воздух, когда он проходит мимо. |
The airfoil shape and angle of attack work together so that the airfoil exerts a downward force on the air as it flows past. |
И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции. |
And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism. |
Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции. |
The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions. |
Эта модель свечи указывает на сильную бычью динамику, и в сочетании с сегодняшним неожиданным бычьим катализатором от Банка Канады создало идеальные условия для скачка пары USDCAD. |
This bullish candlestick pattern shows strong bullish momentum, and combined with today’s surprising bullish catalyst from the BOC, provided the perfect recipe for a surge in USDCAD. |
И почему для кого-то стал неожиданным факт непопулярности этого правительства, доведшего страну до 15-процентной безработицы? |
Why is it the least bit surprising that a government presiding over a fifteen percent unemployment rate is unpopular? |
Скажите, ваше преподобие, неожиданный спад в экономической жизни не отразился на подопечном вам имуществе? - словно между прочим спросил итальянец. |
Tell me, Father, has the sudden slump in economic affairs affected your charge? the Italian prelate asked smoothly. |
Этот неожиданный визит абсолютно непредсказуем. |
This out of nowhere visit is wildly unexpected. |
И то, что она на самом деле думала и чего Каупервуд, восхищенный ее неожиданной близостью, не понимал, можно было формулировать так: Ты парий - и я тоже. |
What she was really thinking, and what Cowperwood, because of his delight at her sudden surrender did not comprehend, was: You are a social outcast, and so am I. |
Startled, he dropped his cigarette. |
|
And his choice always surprised people by its unexpectedness. |
|
Для них близость к природе не таила в себе никаких неожиданностей, она только приносила радость воспоминаний. |
There was less of the unexpected in their dealings with nature, while theirs was all the delight of reminiscence. |
Oh, good, I didn't want to call unannounced. |
|
'I see you are prepared, Miss Waterhouse, for any eventualities.' |
|
Новые и новые атаки Теней. |
More hit- and- run Shadow attacks. |
Я сидел, совсем забыв про блокнот с начатым письмом, лежащий на коленях; неожиданный поворот событий совершенно поразил меня. |
I sat with my writing-tablet on my knees, quite taken aback by this unexpected information. |
С тем, кто смог избежать моей атаки вам не справиться. |
He who can get away from my attack is more than a match for you. |
Эта женщина из ЮНИТ позвонила неожиданно и сказала, что я та, кто им нужен, и меня рекомендуют безупречные источники. |
This woman from UNIT rang out of the blue, said I was just what they needed, that I'd come highly recommended by an impeccable source. |
Виттория неожиданно пошла дальше, увлекая за собой Лэнгдона. |
Vittoria began walking again almost immediately, leading Langdon away from the relief. |
Я знаю, что жизнь полна неожиданностей, но иногда просто нужно выйти за дверь и надеяться, что тебя не собьёт автобус. |
I know everything in life is uncertain, but sometimes you have to walk out the door and hope there's not a bus. |
— Они и сзади нас, — сказал Роско неожиданно тихим голосом, очевидно, прилагая значительные усилия, чтобы не показать охвативший его страх. |
“They're behind us, too,” said Roscoe, speaking far too quietly, making too much of an effort to stifle rising panic. |
That's why it has to be a surprise attack. |
|
В этот неожиданный поворот событий я был и не героем и не проигравшем |
In an unexpected turn of events, I was neither a winner nor a loser. |
Эти атаки не увенчались успехом и привели к тяжелым потерям для обеих сторон. |
The assaults were unsuccessful, and resulted in heavy casualties for both sides. |
Этот третий ол приказал прекратить атаки под Верденом и отправить войска в Румынию и на Соммский фронт. |
This Third OHL ordered an end to attacks at Verdun and the despatch of troops to Rumania and the Somme front. |
Случайные атаки рассчитаны на то, чтобы выглядеть как спорадические сбои в работе устройств, от которых люди зависят в своей повседневной жизни. |
The random attacks are designed to look like sporadic malfunctions of devices that humans depend on for their everyday routines. |
При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть. |
With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web. |
Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам. |
Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results. |
Отрицательное неравенство может быть неожиданным, потому что Γ умножает временную координату, и это влияет на симметрию времени. |
The negative inequality may be unexpected, because Γ multiplies the time coordinate and this has an effect on time symmetry. |
Юнг сообщил, что однажды он неожиданно опознал свою аниму, когда она заговорила с ним, как внутренний голос. |
Jung reported that he identified his anima as she spoke to him, as an inner voice, unexpectedly one day. |
Это в отличие от атаки с предварительным изображением, где задается конкретное целевое значение хэша. |
This is in contrast to a preimage attack where a specific target hash value is specified. |
Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены. |
The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed. |
Без функции блокировки маршрутизатор WPA2 с включенным WPS можно легко взломать за 5 часов, используя грубую силу атаки WPS. |
Without a lock down feature, a WPA2 router with WPS enabled can easily be cracked in 5 hours using a brute force WPS attack. |
Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным. |
This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical. |
При углах атаки над стойлом подъемная сила значительно уменьшается, хотя и не падает до нуля. |
At angles of attack above the stall, lift is significantly reduced, though it does not drop to zero. |
Мне любопытно, есть ли другие народные таксоны, которые неожиданно оказались биологическими таксонами. |
I am curious if there are other folk taxa which have unexpectedly turned out to be biological taxa. |
Полк был развернут внутри большого британского пехотного каре во время атаки зулусской армии, которая окружила англичан. |
The regiment was deployed inside a large British infantry square during the attack by the Zulu Army, which had surrounded the British. |
Эти атаки входят в топ-25 самых опасных ошибок программирования CWE/SANS 2009 года. |
These attacks are ranked in the 2009 CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Programming Errors. |
Флауэрдью прожил достаточно долго, чтобы быть осведомленным об успехе этой атаки. |
Flowerdew lived long enough to be made aware of the success of the charge. |
Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру. |
Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world. |
В компьютерной сетевой безопасности обратное рассеяние является побочным эффектом поддельной атаки типа отказ в обслуживании. |
In computer network security, backscatter is a side-effect of a spoofed denial-of-service attack. |
Боевое управление очень просто с помощью стандартизированных кнопок атаки и комбинаций кнопок направления атаки. |
The fighting control is very simple with the standardized attack buttons and direction button attack button combinations. |
Самой неожиданной находкой в Гнездове была Керченская амфора с самой ранней надписью, засвидетельствованной на древнем восточнославянском языке. |
The most unexpected discovery at Gnyozdovo was a Kerch amphora with the earliest inscription attested in the Old East Slavic. |
Спекулятивные атаки на фунт заставили Британию полностью отказаться от золотого стандарта в 1931 году. |
Speculative attacks on the pound forced Britain entirely off the gold standard in 1931. |
Возникшее в результате этого неожиданное резкое ускорение привело бы к панике, и водитель подумал бы, что система ускорения вышла из строя. |
The resulting unexpected sudden acceleration would lead to panic, with the driver thinking that the acceleration system had failed. |
Этот класс выдержит те же атаки, что и класс ТРТЛ-30 в течение 60 минут. |
This class will withstand the same assaults as Class TRTL-30 for 60 minutes. |
Затем C5b рекрутирует и собирает молекулы C6, C7, C8 и несколько молекул C9 для сборки комплекса мембранной атаки. |
The C5b then recruits and assembles C6, C7, C8 and multiple C9 molecules to assemble the membrane attack complex. |
Эти термины обычно используются для неожиданных переходных или окончательных улучшений при раке. |
These terms are commonly used for unexpected transient or final improvements in cancer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неожиданные атаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неожиданные атаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неожиданные, атаки . Также, к фразе «неожиданные атаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
