Неплодородная земля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: infertile, barren, unfruitful, dead, poor, hungry
словосочетание: out of heart
неплодородный участок - infertile site
Синонимы к неплодородный: бесплодный, неплодоносный, неплодотворный, неплодущий, худородный, неродимый, нерождающий
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
общая земля - common land
парная земля - fallow land
отбеливающая земля - bleaching earth
брошенная земля - abandoned land
Земля Георга - george land
служба спутниковой радиосвязи "Земля-космос" - earth exploration satellite service
земля, смытая до коренной породы - scab land
Земля Ван-Димена - anthoonij van diemenslandt
земля предков - ancestral land
неиспользуемая земля - idle land
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
Земля женщины - это намеренное сообщество только для женщин, преимущественно созданное, заселенное и поддерживаемое лесбийскими сепаратистами. |
A womyn's land is a women-only intentional community predominantly created, populated, and maintained by lesbian separatists. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Также было видно несколько меньших спутников, но все же самой заметной была двойная звезда Земля-Луна. |
Several of the smaller satellites were just also visible, but the double star Earth-Moon was much more conspicuous. |
So maybe... the Earth was not submerged. |
|
Земля могла бы совершенно подходить для жизни. |
Earth would seem to be perfect for life. |
через неведомые, забытые врата, где последняя неоткрытая земля была истоком. |
Through the unknown, unremembered gate... when the last of Earth left to discover was that which was the beginning. |
Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась. |
Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating. |
И земля содрогнулась в отмщении |
And the ground shakes with a vengeance. |
Надеюсь, земля даст больше, чем дополнительный доход, сэр. |
I believe the land gives me more than adequate collateral, sir. |
Пояс дает, Земля и Марс забирают. |
Belters give, Earth and Mars take. |
From now on, Earth stands alone. |
|
И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная. |
And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic. |
В течение следующих 15 дней Земля будет похожа на мишень в тире. |
For the next 15 days the Earth's in a shooting gallery. |
Well, college is a hell of a lot closer than another Earth. |
|
Planet Earth, with not a single living thing. |
|
Пока они не научились повелевать погодой и по своей воле вызывать дождь, побеждает земля. |
Until they could direct the weather and summon up the rain, it had the upper hand. |
И капают слёзы мои на землю, но падают без звука, так как земля... |
And I am shedding tears that fall to the ground but do not maketh a sound like the land... |
Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух. |
The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles. |
Ну, есть вещи, которые заставляют людей говорить о ветре перемен и стоять как камень хотя похоже, что земля уходит из-под ног. |
The kind of things to get a man talking about winds of change and standing firm, even though it feels like the ground is about to crumble out from under me? |
Земля хороша только местами - там, где она расчищена, вот, например, огород или виноградник; но почти повсюду местность уж очень неровная. |
As for the rest of the ranch, the land was good in patches, where it was cleared, like the vegetable garden and the vineyard, but the rest of it was too much up-and-down. |
Ветка, которая, казалось, была так далеко, задевала его по носу или хлестала по бокам; земля была неровная. |
A twig that he thought a long way off, would the next instant hit him on the nose or rake along his ribs. There were inequalities of surface. |
Под деревьями слева земля туманилась от колокольчиков. |
Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells. |
Земля носится в межпланетном пространстве десять - пятнадцать миллиардов лет. |
The earth has been revolving in interplanetary space for ten thousand, fifteen thousand million years. |
Над землею скользнула зловещая тень. Часть вторая Земля под властью марсиан 1. Под пятой |
And as it flew it rained down darkness upon the land. BOOK TWO THE EARTH UNDER THE MARTIANS CHAPTER ONE UNDER FOOT |
Земля будет тесно взаимодействовать с внешней атмосферой Солнца, что приведет к уменьшению радиуса орбиты Земли. |
The Earth will interact tidally with the Sun's outer atmosphere, which would serve to decrease Earth's orbital radius. |
Трое членов экипажа Хейли покидают корабль и заявляют, что земля, на которой находится Белый Грифон, является частью их страны. |
Three of the Haighlei crewmen exit the ship and claim that the land that White Gryphon is part of their country. |
Земля и Титан-единственные известные в настоящее время миры, имеющие на своей поверхности стабильные жидкие тела. |
Earth and Titan are the only worlds currently known to have stable bodies of liquid on their surfaces. |
Научно-исследовательское учреждение земля-грант/космос-грант является флагманским кампусом системы Университета Арканзаса. |
The land-grant/space-grant, high-activity research institution is the flagship campus of the University of Arkansas System. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна. |
An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system. |
Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались. |
The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed. |
Это явление геометрии означает, что при взгляде с высокой горы, плоская Земля или океан блокирует менее 180° неба. |
This phenomenon of geometry means that when viewed from a high mountain, flat ground or ocean blocks less than 180° of the sky. |
К 1750-м земля была в собственности и интенсивно обрабатывалась, в основном семьями Тревисов и Эмблеров. |
By the 1750s the land was owned and heavily cultivated, primarily by the Travis and Ambler families. |
Земля не может сделать это сама, из-за закона сохранения углового момента. |
The Earth cannot do it by itself, because of the law of the conservation of angular momentum. |
Он встречается с рекой Ньязвидзи к юго-востоку от школы Святого Кизито в том, что было известно как Земля Траста племени Истдейл. |
It meets Nyazvidzi River south-east of St Kizito School in what was known as Eastdale Tribal Trust Land. |
Потому что в то время как, возможно, вы сочли бы правдоподобным, что Земля полая несколько сотен лет назад—в конце концов, кто на самом деле копал ниже нескольких сотен футов? |
Because while maybe you'd find it plausible that the Earth is hollow a few hundred years ago—after all, who'd actually dug below a few hundred feet? |
Земля ориентирована так, чтобы ее ось была вертикальной. |
The Earth is oriented so that its axis is vertical. |
Джакс понимает, что мирная жизнь невозможна, пока Земля подвергается опасности из другого мира, и возвращается в отряд. |
Jax realizes that a peaceful life is impossible while Earth is exposed to danger from another realm, and returns to the squad. |
Земля, ныне называемая Бразилией, была объявлена португальской империей 22 апреля 1500 года с прибытием португальского флота под командованием Педру Альвареса Кабрала. |
The land now called Brazil was claimed for the Portuguese Empire on 22 April 1500, with the arrival of the Portuguese fleet commanded by Pedro Álvares Cabral. |
Когда главный герой фильма Земля обитает путешествует по стране, он не замечает никаких признаков насилия или гражданских беспорядков во время эпидемии чумы. |
When the main character in Earth Abides travels through the country, he notices little sign of there having been violence or civil unrest during the plague period. |
Поскольку земля резервации находится в доверительной собственности федерального правительства, люди, живущие в резервациях, не могут построить собственный капитал в своих домах. |
Because reservation land is owned “in trust” by the federal government, individuals living on reservations cannot build equity in their homes. |
Земля Земли взаимодействует с климатом и сильно влияет на него, так как поверхность Земли нагревается и охлаждается быстрее, чем воздух или вода. |
The land of the Earth interacts with and influences climate heavily since the surface of the land heats up and cools down faster than air or water. |
Это моя душа в самом сокровенном сердце, более великая, чем Земля, более великая, чем воздушное пространство, более великая, чем эти миры. |
This is my Soul in the innermost heart, greater than the earth, greater than the aerial space, greater than these worlds. |
Эта ошибка, однако, в конце концов возобладала, Земля стала шаром, и Декарт объявил, что она вращается вокруг своей оси вихрем. |
This error however at length prevailed, the Earth became a globe, and Descartes declared it was whirled round its axis by a vortex. |
Некоторые овес также выращивают, но из-за высокой влажности и кислой почвы земля в основном используется для выпаса скота. |
Some oats are also grown, but due to high humidity and acidic soil, the land is mainly used for grazing. |
Второй, или средний мир, - это земля. |
The second, or middle world, is the earth. |
Пай-Хой и Новая Земля моложе орогенов, образовавших Уральские горы. |
The Pay-Khoy and Novaya Zemlya are younger than the orogeny that formed the Ural mountains. |
По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой. |
As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust. |
Основным режимом распространения на большие расстояния является волноводный механизм Земля-ионосфера. |
The main mode of long distance propagation is an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Земля была дополнена деревянными пешеходными мостами, чтобы обеспечить более легкий доступ к полуострову. |
The land has been augmented with wooden footbridges to provide easier access to the peninsula. |
Более половины личных сбережений инвестируется в физические активы, такие как Земля, дома, скот и золото. |
More than half of personal savings are invested in physical assets such as land, houses, cattle, and gold. |
Земля была продана, и в 2006 году на этом месте был построен дом Швеции. |
The land was sold, and the House of Sweden built on the site in 2006. |
Земля продолжала свободно продаваться вплоть до 1984 года! |
Land continued to be freely sold until 1984! |
Симич родился в те-Копуру, Северная Земля, в 1939 году. |
Simich was born in Te Kōpuru, Northland in 1939. |
Геологи знали, что земля была древней, но не могли дать реалистичных цифр о продолжительности прошлых геологических изменений. |
Geologists knew the earth was ancient, but had felt unable to put realistic figures on the duration of past geological changes. |
Солнечная система в этом мире-всего лишь один из маленьких органов тела макрокосма, а земля-это маленькая клетка. |
The solar system in this world is merely one of the small organs of the body of the macrocosm, and earth is a small cell. |
Призрачная Земля была предметом игровых исследований, касающихся взаимоотношений между игроками и их аватарами. |
Haunting Ground has been a subject of game studies regarding the relationship between players and their avatars. |
Когда в 1798 году он объявил себя банкротом, земля была передана банку Соединенных Штатов. |
When he declared bankruptcy in 1798, the land was surrendered to the Bank of the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неплодородная земля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неплодородная земля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неплодородная, земля . Также, к фразе «неплодородная земля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
