Неподтвержденный аварийный сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неподтвержденный аварийный сигнал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unacknowledged alarm
Translate
неподтвержденный аварийный сигнал -

  • неподтвержденный слух - idle rumor

  • неподтверждённый рапорт - unconfirmed report

  • Синонимы к неподтвержденный: маловероятный, небесспорный, недостоверный, незаверенный, незасвидетельствованный, сомнительный, проблематический, проблематичный, непроверенный

- аварийный [имя прилагательное]

имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck



В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers.

В связи с многочисленными аварийными посадками и прерванными взлетами аллегиант Эйр находится под пристальным наблюдением ФАУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegiant Air has been closely monitored by the FAA due to many emergency landings and aborted takeoffs.

Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load.

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

Чтобы перейти к заказам, нажмите Неподтвержденные заказы или Прошлые заказы в зависимости от того, что вам нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get to your orders, click Pending Orders or Past Orders, depending on which you're looking for

Вот почему Сирия, при поддержке Северной Кореи, пыталась разработать собственную ядерную программу (которая, предположительно, была уничтожена во время неподтвержденной военной операции Израиля «Фруктовый Сад» в 2007 году).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007).

Некоторые организации требуется, чтобы запросы поставщиком, заявки на покупку, и неподтверждённые поступления продуктов утверждаются пользователем, который ввел проводку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some organizations require that vendor requests, purchase requisitions, and unconfirmed product receipts be approved by a user other than the person who entered the transaction.

Да, мы ведь спрогнозировали, что будет и вторая волна взрывов для аварийных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we predicted that they'll hit the second wave of emergency responders also.

Суть религии в том, чтобы превратить неподтвержденно верование в непоколебимую истину, с помощью религиозных учереждений и по прошествии времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religion is about turning untested belief into unshakable truth, through the power of institutions and the passage of time.

Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think we'd better initiate emergency protocol 417.

Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.

Что с аварийным электрогенератором?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened to the generator?

Было еще неподтвержденное донесение из Чехословакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also unsubstantiated reports from Czechoslovakia.

33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

Не хватило времени проверить все аварийные системы перед отлетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't enough time to test all the backups before we left the yard.

Медфорд, Уолтмен, Ньютон, И неподтвержденный отчет о гиганской змее из Уотертауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medford, Waltham, Newton, and an unconfirmed report of a giant snake out of Watertown.

По неподтвержденным данным подозреваемую сопровождает... мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unconfirmed reports suggest the suspect's with someone- a man.

По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme.

На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, unconfirmed reports indicate... that large areas of land are underwater. Please stay tuned for further...

По сведениям из неподтверждённых источников обшее количество жертв достигло четырёх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unconfirmed sources suggest that the death toll has risen to four.

Вы имеете ввиду ваше неподтвержденное свидетельство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean your uncorroborated testimony?

Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just going to open the fire door for your mate.

Корозионный процесс в разгаре и подбирается к аварийным тормозам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a corrosive energy eating away at the emergency brakes.

На другом конце сработал аварийный выключатель в коде отслеживания чипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something on the other end triggered a kill switch in the tracking chip's code.

36 минут назад мы получили аварийный сигнал об эвакуации с Борта № 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty-six minutes ago, we got an evac distress signal from Air Force One.

Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.

И в последних новостях, были неподтвержденные сообщения... о побеге пришельца на поверхность мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in late news, there's been unconfirmed reports... of an alien escape to the surface of the world.

Здравствуйте, это аварийный штаб гостиницы Независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters.

Были неподтвержденные анекдотические сообщения о спонтанном возгорании людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been unconfirmed anecdotal reports of people spontaneously combusting.

Особое внимание следует уделять биографиям живых людей, особенно когда речь заходит об обращении с неподтвержденными или плохо обоснованными утверждениями по данному вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special care needs to be taken with biographies of living people, especially when it comes to handling unsourced or poorly sourced claims about the subject.

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

Однако многие государства ограничивают или снимают ответственность со спасателей в таких обстоятельствах, особенно в тех случаях, когда спасатель является аварийным работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many states have limited or removed liability from rescuers in such circumstances, particularly where the rescuer is an emergency worker.

В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network.

Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface.

Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work.

Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence.

Через несколько минут после взлета корабль пошел на аварийный аборт из-за отказа ракеты-носителя и должен был вернуться на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few minutes after liftoff, the craft went into contingency abort due to a booster failure and had to return to Earth.

Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e.g., in-flight emergencies, system failure, etc.

Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo.

Он также наблюдал три предполагаемых, но неподтвержденных спутника в кольце F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also observed three suspected but unconfirmed moons in the F Ring.

Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area.

Защита с Земли является важным аспектом создания аварийных убежищ для выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection from the ground is an important aspect of emergency survival shelters.

Эти правила позволяли двухмоторным авиалайнерам пересекать океан на расстоянии до трех часов полета от аварийных отвлекающих аэродромов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These regulations allowed twin-engine airliners to make ocean crossings at up to three hours' distance from emergency diversionary airports.

В общей сложности она насчитала девять подтвержденных убийств и шесть неподтвержденных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her total count reached nine confirmed murders, and six unconfirmed.

Из этого числа 23 человека пережили два взрыва и собрались в маленьком девятом отсеке, в котором был аварийный люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of that number, 23 survived the two blasts and gathered in the small ninth compartment, which had an escape hatch.

Некоторые конструкции включали лестницы, аварийные люки и даже питательные трубки, но многие забыли о способе подачи воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some designs included ladders, escape hatches, and even feeding tubes, but many forgot a method for providing air.

Мировое сырье для сахара крадут галакторские меха, Ибукурон, и мировой аварийный сахар становится очень низким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's raw material for sugar gets stolen by the Galactor mecha, Ibukuron, and the world emergency sugar is getting very low.

Эффект Вольфа-Чайкова также является частью механизма использования йодида калия в ядерных аварийных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wolff–Chaikoff effect is also part of the mechanism for the use of potassium iodide in nuclear emergencies.

Ларри Хаймес и Рич Гарсия были помечены как неподтвержденная биография живого человека с 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry Himes and Rich Garcia have been tagged as an unreferenced Biography of a Living Person since 2007.

Он тянет за аварийный шнур, чтобы остановить поезд, но никто ему не верит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulls the emergency cord to stop the train, but nobody believes him.

Apple исправила эту проблему молча, хотя это неподтвержденные, если видео специально привлекло их внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple fixed the issue silently, although it is unconfirmed if the videos specifically brought it to their attention.

Дизельная подводная лодка С-270 приняла маломощные аварийные передачи К-19 и присоединилась к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A diesel submarine, S-270, picked up K-19's low-power distress transmissions and joined up with it.

АФАИК, аварийные бары предназначены только для защиты мотоцикла, а не гонщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AFAIK, crash bars are only designed to protect the motorcycle, not the rider.

Он инициирует аварийный спуск в том случае, если пилот становится недееспособным в результате гипоксии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will initiate an emergency descent in the case that the pilot becomes incapacitated as a result of hypoxia.

Неподтвержденные источники утверждают, что он был увезен из дома своей жены в Шэньчжэне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unconfirmed sources state that he was taken away from his wife's home in Shenzhen.

Исключение из этого правила составляет неподтвержденная зарегистрированная учетная запись, пытающаяся создать или отредактировать свою собственную страницу пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception to this includes an unconfirmed registered account attempting to create or edit their own user page.

Радиолюбительские ретрансляторы снабжались аварийным питанием через генераторы и батареи и оставались работоспособными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amateur radio repeaters were supplied with emergency power via generators and batteries and remained functional.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неподтвержденный аварийный сигнал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неподтвержденный аварийный сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неподтвержденный, аварийный, сигнал . Также, к фразе «неподтвержденный аварийный сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information