Неполный деревянный дверной оклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неполный деревянный дверной оклад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
three-stick timbering
Translate
неполный деревянный дверной оклад -

- неполный [имя прилагательное]

имя прилагательное: incomplete, partial, imperfect, half, short, deficient, insufficient, gappy, defective

- деревянный

имя прилагательное: wooden, wood, timbered, ligneous

- дверной [имя прилагательное]

имя прилагательное: door

- оклад [имя существительное]

имя существительное: salary, casing



Через несколько дней меня перевели в одиночку, и там я спал на деревянном топчане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some days later I was put by myself in a cell, where I slept on a plank bed hinged to the wall.

Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases.

Она забралась на шаткий помост для водителей, сооруженный из деревянной доски, которую приладили поперек кабины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She climbed up onto the rickety driving platform, which had been madeby tying a plank across the cab.

Посредине соснового стола стояла деревянная ваза, доверху наполненная сочными спелыми яблоками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple wooden bowl, full of apples, sat in the center of the stout pine table.

Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll.

Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.

У нас есть спрэй из серебра и деревянные пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got silver spray and wooden bullets.

Мать ее в дальнем углу комнаты занималась той же работой. Опустив большую деревянную иглу, в которую она вдевала бечевку, мать задумчиво смотрела на дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother was in a back corner of the same room engaged in the same labour, and dropping the heavy wood needle she was filling she surveyed her daughter thoughtfully.

У вас там в деревянном ящике не спиртные напитки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That isn't liquor you have in that case, is it?

Над клубом, над почтенными сановниками, над генералами на деревянных ногах, над строжайшим и неприступнейшим нашим дамским обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the club, the venerable officials, over generals with wooden legs, over the very strict and inaccessible ladies of our local society.

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

Слышался только громкий лязг железных полозьев, скользивших по насту, да скрип деревянных саней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only could be heard the sharp, jarring grate of the steel runners over the hard surface and the creak of the straining sled.

Ничто не может сравниться по долговечности с кучей камней, кроме разве деревянного забора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing equals a heap of stones in longevity, unless it is a board fence.

Глухой стук копыт по деревянному настилу сходней сменился звяканьем подков по камню перрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hollow thud of hooves on the wooden gangways changed to the clanging of horseshoes against the stone of the platform.

За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter.

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tried to hide the tattoo with the peg leg.

Я делал такие деревянные на резинках когда был маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid.

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

Тут не то что такие рельсы, тут можно класть деревянные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not just these rails; here you could even lay wooden ones.

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon.

Люди часами сидят около деревянного ящика и слушают, как кто-то где-то о чем-то бубнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People waste hours huddled around a box listening to someone burbling inanities from somewhere else.

Они также часто используются для имитации деревянных или каменных деталей, найденных в более существенных зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are also often used to simulate wood or stone detailing found in more substantial buildings.

Жалюзи из пинолеума состоят из небольших деревянных прутьев, уложенных горизонтально и соединенных между собой вертикальной резьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinoleum blinds are made up of small wooden twigs laid horizontally which are joined together by vertical threading.

В Сент-Олбансе также сохранились некоторые средневековые настенные росписи, а также расписная деревянная крыша конца 13 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Albans also retains some medieval wall paintings, as well as a painted wooden roof of the late 13th century.

Втирая небольшое количество минерального масла в деревянный кухонный предмет периодически, будет препятствовать поглощению пищевых жидкостей,а следовательно, и запахов пищи, и облегчит уборку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning.

С 1912 по 1926 год Фарнхэм создал серию из двенадцати картин маслом на деревянных панелях под названием древние корабли торгового флота, открывшие торговлю во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1912 to 1926, Farnham created a series of twelve oil paintings on wood panels entitled Ancient Ships of the Merchant Marine that Opened the Commerce of the World.

Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands.

Это неполный список людей, помилованных или помилованных президентом Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a partial list of people pardoned or granted clemency by the President of the United States.

В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade.

Служащие парка рассказывали о жирафах, умирающих от деревянных копий, торчащих из их желудков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Park employees recounted giraffes dying of wooden spears sticking out of their stomachs.

Кодекс, неполный сегодня, начинается с четвертой главы текста Иова и состоит из 196 пергаментных листов размером 30 х 22 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The codex, incomplete today, begins with the fourth chapter of the Job text and consists of 196 parchment leaves 30 x 22 cm.

Его главная особенность-сожжение большого деревянного чучела в последнюю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main feature is the burning of a large wooden effigy on the last night.

Это означало, что участок под стройплощадкой был укреплен большими деревянными балками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that the area under the building site was underpinned by large wood beams.

Считается, что они были построены из дерна, помещенного на деревянную раму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame.

Каскелот-это трехмачтовый барк и один из самых больших сохранившихся деревянных кораблей в строю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaskelot is a three-masted barque and one of the largest remaining wooden ships in commission.

В конце концов Джек проходит прослушивание и объявляет, что все еще будет работать в Пайн Холлоу, потому что он будет работать на Мистера Бернули неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, Jack passes his audition and announces that he'll still work at Pine Hollow because he's going to work for Mr. Bernouli part-time.

Это неполный список известных людей, имевших связи с Колумбийским университетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a partial list of notable persons who have had ties to Columbia University.

У него был неполный привод на четыре колеса, как у джипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a part-time four-wheel drive system like the Jeep.

Большинство других перечисленных зданий являются домами, коттеджами, фермерскими домами и хозяйственными постройками, более ранние из которых имеют деревянные каркасы или имеют деревянные знаменитые сердцевины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the other listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the earlier of which are timber framed or have timber famed cores.

Кайзерпанорама обычно имеет около 25 деревянных станций, каждая с парой обзорных линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kaiserpanorama would normally have around 25 wooden stations, each with a pair of viewing lenses.

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988.

Его жена сказала, что он уже год ездит на престижной машине неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife said he had been driving for Prestige part-time for a year.

Субстрат пола обычно глубок-сор, например деревянные стружки, которые полагаются на контролируемое нарастание микробной флоры требуя умелого управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor substrate is usually deep-litter, e.g. wood shavings, which relies upon the controlled build-up of a microbial flora requiring skilful management.

Другие инструменты-это ударные инструменты, пораженные деревянным, нейлоновым, металлическим или сыромятным молотком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other tools are punch-type implements struck with a wooden, nylon, metal or rawhide mallet.

В нижнем конце находится деревянный колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lower end there is a wooden bell.

Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other.

Инь Вэньлян построил человека-автомата, который предлагал тосты на банкетах, и деревянную женщину-автомат, которая играла Шэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ying Wenliang built an automata man that proposed toasts at banquets and a wooden woman automata that played the sheng.

Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico.

Эти цивилизации были также известны своей архитектурой и деревянной скульптурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These civilizations were also known for their architecture and wood sculpture.

Беспорядочный дом из красного кирпича с высокой гофрированной железной крышей и обширными деревянными верандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rambling red brick house with high corrugated iron roof and extensive wooden verandahs.

Винный пресс был сделан из гигантской деревянной корзины, которая была связана вместе деревянными или металлическими кольцами, которые удерживали корзину вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine press was made of a giant wooden basket that was bound together by wooden or metal rings that held the basket together.

Деревянная пограничная станция Канады, построенная в 1930-х годах, была заменена нынешним сооружением в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada's wooden border station built in the 1930s was replaced with the current facility in 1990.

Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture.

В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand.

В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполный деревянный дверной оклад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполный деревянный дверной оклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполный, деревянный, дверной, оклад . Также, к фразе «неполный деревянный дверной оклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information