Непредвиденные источники опасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непредвиденные - unanticipated
воспринимается непредвзятость - perceived impartiality
Процесс планирования на случай непредвиденных - contingency planning process
любые непредвиденные проблемы - any unforeseen problems
непредвзятость по отношению к - impartiality towards
непредвиденные расходы на проезд - incidental travel expenses
освобождение заёмщика от ответственности в случае непредвиденных обстоятельств - hold harmless clause
мотив накопления денег на непредвиденные цели - precautionary motive for holding money
на случай непредвиденных действий - contingency actions
экологические непредвиденные обстоятельства - environmental contingencies
Синонимы к непредвиденные: нежелаемых, нежелательные, нежеланный, незапланированной, непреднамеренные, нежелательно, неожиданные
нежидкий горючий источник энергии - non liquid combustible energy source
источник электропитания - electrical power supply
вероятный источник - a likely source
источник влияния - source of influence
источник волатильности - source of volatility
источник гамма-излучения - gamma source
источник до 0,5 а - source up to 0.5 a
источник нейтронов деления шахтного типа - cavity fission source
источник неэффективности - source of inefficiency
источник сообщения - message source
Синонимы к источники: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
природные опасности - natural perils
опасность для здоровья населения - danger to public health
опасность, связанная - hazard associated
уберегать человечество от опасности - preserve mankind from the danger
подвергнуть опасности себя - endanger yourself
Опасности глобализации - dangers of globalization
опасность взрыва, если - risk of explosion if
сигнал в полицию о том, что ее сотрудник находится в опасности - officer-in-trouble call
преодоление опасности - peril combating
Опасности наркотиков - dangers of drugs
Синонимы к опасности: угрозы, риски, империлы, ставит под угрозу
Если Matica Slovenská действительно ненадежный источник, то его следует удалить.. но разве у нас не должно быть доказательств этого? |
If Matica Slovenská is indeed an unreliable source then it should be removed.. but shouldn`t we have some evidence of this? |
Источник счастья! |
Fountain of happiness! |
Зерновые культуры, как основной источник крахмала в рационе, играют важную роль в удовлетворении энергетических потребностей молочного скота. |
Cereal grains, as the main contributors of starch to diets, are important in helping to meet the energy needs of dairy cattle. |
Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли. |
He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought. |
Для жителей Каунаса она - основной источник тепла, для литовских потребителей производит электроенергию. |
The KHPP produce heat to houses of Kaunas inhabitants and electric power to the Lithuanian consumers. |
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
Она ушла, непредвиденные обстоятельства. |
She had an emergency, had to rush off. |
Specify the data source which will receive the element value. |
|
Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел. |
Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department. |
Эта связь, возможно, имеет расплывчатый характер, однако источник финансирования не изменился. |
The link may have been obscured, but the source of funding has not changed. |
Любое копирование информации с этого сайта - только со ссылкой на источник. |
Any copying information from this site only with reference to the source. |
Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества. |
Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over. |
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то... |
Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be... |
Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году. |
And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes. |
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
Хорошо, Уолтер, предположим, что ты прав и эти существа используют жир как источник энергии для их превращения. |
Okay, Walter, let's say that you're right and these things are using fat to power their metamorphosis into monsters. |
Я надеюсь продать землю Ватикану, когда источник признают святым. |
I'm hoping to sell it to the Vatican, once the waters have been sanctified. |
Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех? |
Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others? |
Я полицейский который не хочет с вами работать потому что вы источник проблем. |
I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon. |
Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии |
If you find source your own energy ... You can transfer that energy ... |
Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду. |
My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story. |
если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова. |
If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar. |
Lindsay's not a real useful source of information right now. |
|
Я не лгу и может быть отличным источник информации . |
She's not lying... She really could be a wonderful source of information. |
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай. |
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China. |
She's also a very valuable source of intelligence. |
|
Дубинка - это источник. |
The club is the source. |
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Следует найти более надежный источник для обоснования таких утверждений. |
A better source should be found to support such claims. |
Это должно быть SI секунд земного времени с указанной эпохой, но должен быть указан источник, и должна быть дана неопределенность. |
It should be SI seconds of Terrestrial Time with the epoch specified, but a source must be cited, and uncertainty should be given. |
Ток через светодиод должен регулироваться внешней схемой, такой как источник постоянного тока, чтобы предотвратить повреждение. |
Current through the LED must be regulated by an external circuit such as a constant current source to prevent damage. |
Орехи кола действуют как ароматизатор и источник кофеина в Coca-Cola. |
Kola nuts act as a flavoring and the source of caffeine in Coca-Cola. |
Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник. |
Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source. |
Каким-то образом УНК разрешили построить хвостохранилище, не имея ни адекватного плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, ни достаточного количества людей и материалов, чтобы справиться с разливом. |
Somehow, UNC was permitted to have a tailings dam without either an adequate contingency plan or sufficient men and material in place to deal with a spill. |
Наземные тепловые насосы обеспечивают надежный источник постоянной тепловой энергии при захоронении на глубине 10-20 м под поверхностью земли. |
Ground source heat pumps provide a reliable source of consistent thermal energy when buried 10–20 m below the ground surface. |
Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани. |
Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering. |
Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам. |
This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves. |
Это означает, что все дети раба или метика отца или матери стали рабами в 18 лет. Мне кажется, что это важный источник рабов для Афин. |
This implies that all children of of a slave or metic father or mother became slaves at 18. This seems to me to be a significant source of slaves for Athens. |
В резюме редактирования Bdb484 он написал, что источник не говорит, что этот текст стал документами Ripon. |
In Bdb484’s edit summary, he wrote that the source does not say this text became the Ripon Papers. |
Беда также упоминает аббата Эси как источник по делам Восточноанглийской церкви, а епископа Циниберта-как источник информации о Линдси. |
Bede also mentions an Abbot Esi as a source for the affairs of the East Anglian church, and Bishop Cynibert for information about Lindsey. |
Или, возможно, Вам известен надежный опубликованный источник, который я не смог найти за 1837 год рождения? |
Or, perhaps you are aware of a reliable published source that I couldn't find for the 1837 birth year? |
Первый источник не упоминает об этом утверждении. |
The first source makes no mention of this assertion. |
Устаревший источник не должен использоваться для подтверждения фактических утверждений. |
A deprecated source should not be used to support factual claims. |
It's a reliable source, so it can be included. |
|
Диск RAM теряет сохраненные данные, когда компьютер выключен, если только память не устроена так, чтобы иметь резервный источник питания. |
A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source. |
Единственный источник его путешествия-греческий periplus. |
The only source of his voyage is a Greek periplus. |
Источник может быть предвзятым без ущерба для его независимости. |
A source can be biased without compromising its independence. |
По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков. |
As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall. |
Терминальные инвертированные повторы были обнаружены в ДНК различных эукариотических транспозонов, хотя их источник остается неизвестным. |
Terminal inverted repeats have been observed in the DNA of various eukaryotic transposons, even though their source remains unknown. |
Другой источник оценил гораздо более высокую цифру в 3,5 миллиарда зараженных одним или несколькими почвенными гельминтами. |
Another source estimated a much higher figure of 3.5 billion infected with one or more soil-transmitted helminths. |
Я выступаю против удаления, так как источник изображения находится на странице Telsur здесь. |
I oppose deletion, as the image source is from the Telsur page here. |
Единственный источник инфекции Taenia solium для свиней - это человек, определенный хозяин. |
The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host. |
Выясняется, что Тригорин вернулся к Эмме после непредвиденной трагедии, связанной со смертью ребенка, которого он родил вместе с Ниной. |
It is discovered that Trigorin is back with Emma, after an unforeseen tragedy concerning the death of a baby he had had with Nina. |
Некоторые источники приписывают прозвище его способности сохранять хладнокровие при столкновении с жесткой оппозицией, но по крайней мере один источник связывает прозвище с хронической ленью. |
Some sources attribute the nickname to his ability to remain cool when facing tough opposition, but at least one source links the nickname to chronic laziness. |
В 1840-х годах гуано стали ценить как источник селитры для пороха, а также как сельскохозяйственное удобрение. |
In the 1840s, guano came to be prized as a source of saltpeter for gunpowder as well as an agricultural fertilizer. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
После того как Перу официально покончила с рабством, она стала искать другой источник дешевой рабочей силы. |
After Peru formally ended slavery, it sought another source of cheap labor. |
Британский спецназ, базирующийся в Багдаде, начал планировать спасательные операции на случай непредвиденных обстоятельств. |
British special forces based in Baghdad began planning a contingency rescue effort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непредвиденные источники опасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непредвиденные источники опасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непредвиденные, источники, опасности . Также, к фразе «непредвиденные источники опасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
