Непредсказуемый ключ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы непредсказуемы - you're unpredictable
крайне непредсказуемый - extremely-unpredictable
непредсказуемые условия - unforeseen conditions
непредсказуемый рынок - unpredictable market
непредсказуемые часов - unpredictable hours
непредсказуема осадков - unpredictable rainfall
непредсказуема состояние - unpredictable state
непредсказуемо будущее - unpredictable future
непредсказуемые опасности - unforeseen hazards
непредставленными - non-submitted
Синонимы к непредсказуемый: негаданный, непредвидимый, непредвиденный, стохастический, нечаянный, нежданный, внезапный, неожиданный, мутный, суицидный
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
сконфигурированный аутентификационный ключ - configured authentication key
блокировочный ключ - latching key
сдаваемая под ключ система - turnkey system
встретить ключ - meet the key
ключ запирать - hasp key
ключ к оптимизации - the key to optimizing
ключ неограниченной длины - key of unlimited length
ключ планирования - key planning
ключ управления - key control
нажатием ввести ключ - pressing enter-key
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
Так ведут себя с непредсказуемыми и потенциально опасными людьми. |
You do that with unpredictable and potentially dangerous people. |
Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. |
Both the door locks and the keycard reader are intact. |
Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие. |
Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole. |
Люди надменны, вздорны, непредсказуемы, упрямы, нецивилизованны, неблагодарны и тупы. |
Humans are arrogant, contentious, chaotic, willful, barbaric, ungrateful, and stupid. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Использование неосновных средств непредсказуемо и приводит к увеличению операционных издержек. |
Non-core resources were unpredictable and increased operational costs. |
There are keys in the ignition, so let's see. |
|
Чтобы выполнить вход или использовать нативный диалог «Поделиться», необходимо сообщить Facebook ключ, который вы используете для подписи своих приложений. |
To login or use the native Share dialogs, you need to tell Facebook about the key that you use to sign your apps. |
Хорошо проводить время каждый день важно не только для успеха отношений, - это в целом ключ к хорошей жизни. |
Having fun every day is not only critical for a satisfying romance, it’s part of a life well-lived. |
Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки. |
Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides. |
Видите, техника в том, что вы соединяете ключ и сообщение, используя модульные дополнения. |
You see, the technique is you connect the key and the message using modular addition. |
Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью. |
With one turn of that key... two million of your people will die instantly! |
Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь. |
For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast. |
У него ключ от покойницкой, где держали трупы. |
He has a key to the storeroom where the bodies are kept. |
Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж. |
When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure. |
Стрелка, пересекающая ее поперек, означает непредсказуемость. |
The arrow going across indicates unpredictably. |
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид. |
The key is preserving the specimens, keeping up appearances. |
Немного опасности и непредсказуемости. |
A little dangerous, a little unpredictable. |
Окисление океана, вымирание видов, более крупные и непредсказуемые погодные явления, увеличение климатически обусловленных конфликтов и беженцев. |
Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees. |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Никто не знает как и почему гаечный ключ так называется, хотя мы знаем, что это не по причине, которую рассказал Дэвид или прекрасное и замечательно радио-шоу. |
Nobody knows how or why a monkey wrench is so-called, though we do know that it wasn't for the reason given on David's otherwise excellent and superb radio show. |
The documents are in a chest, the key's in the left hand drawer of the writing desk. |
|
Ты на грани, ты непредсказуем. |
You're on edge. You're erratic. |
As he was going downstairs he heard the key being turned in the lock. |
|
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
Думаю, в этой головоломке - ключ. |
I think this puzzle box is the key. |
Только у Фабиана был ключ от центра, значит, Лу забрал ключ у него. |
Fabian had the only key to the rec center, which means Lou got it from him. |
I had to order a new master key off the Ithaca lock web site. |
|
Бенджамин Мастерс не зря имел ключ от одного из сейфов своей компании. |
benjamin masters kept a key to one of his company's lockboxes for a reason. |
Вы ведь держите, оригинальный ключ в холле, так? |
You keep the master key here at the hall, don't you? |
Это и есть второй ключ к месту захоронения короны. |
This is the second clue to the burial place of the crown. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
We need your room number and your room key. |
|
Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это. |
Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out. |
Этот эксперимент может содержать в себе ключ к тому, что я искал всю свою жизнь. |
This experiment may hold the key to something I have sought all my life. |
Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ. |
She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood. |
А поручитель по твоей ипотеке,. У меня есть ключ. |
I co-signed the mortgage, you think I don't have a key? |
That gets us uniforms, I.D. badges and key cards. |
|
В сентябре 1999 года анонимный исследователь перепроектировал первичный ключ и _NSAKEY в PGP-совместимый формат и опубликовал их на ключевых серверах. |
In September 1999, an anonymous researcher reverse-engineered both the primary key and the _NSAKEY into PGP-compatible format and published them to the key servers. |
Во время следующей встречи Майкл Тейлор получил отпущение грехов, но тем не менее его поведение продолжало становиться все более непредсказуемым. |
During the next meeting, Michael Taylor received an absolution, but nevertheless, his behaviour continued to become more erratic. |
Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени. |
As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time. |
QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения. |
The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity. |
Бригадир, державший ключ от входной двери, уже сбежал другим путем. |
The foreman who held the stairway door key had already escaped by another route. |
Что делать, если ключ взломан через вредоносного хакера или владелец ключа становится мошенником и использует свою власть над хранилищем в своих интересах? |
What if the key is compromised via a malicious hacker or the holder of the key turns rogue, and uses their power over the vault to their benefit? |
Бабочки без защитных средств, таких как токсины или мимикрия, защищают себя посредством полета, который является более неровным и непредсказуемым, чем у других видов. |
Butterflies without defences such as toxins or mimicry protect themselves through a flight that is more bumpy and unpredictable than in other species. |
Действительно, вращение Земли довольно непредсказуемо в долгосрочной перспективе, что объясняет, почему високосные секунды объявляются только за шесть месяцев вперед. |
Indeed, the Earth's rotation is quite unpredictable in the long term, which explains why leap seconds are announced only six months in advance. |
Непредсказуемая диета кур свободного выгула будет производить также непредсказуемые вкусовые качества яиц. |
The unpredictable diet of free-range hens will produce likewise, unpredictable egg flavors. |
Этот процесс известен своей непредсказуемостью, особенно при принудительном восстановлении, и куски могут треснуть или даже взорваться из-за теплового удара. |
The process is known for its unpredictability, particularly when reduction is forced, and pieces may crack or even explode due to thermal shock. |
Расширитель работает, поворачивая ключ внутри центра расширителя. |
The expander works by turning a key inside the center of the expander. |
В 2005 году был выпущен 61-ключ Fantom-Xa. |
In 2005 the 61-key Fantom-Xa was released. |
В общем, гидродинамические эффекты делают процесс зажигания непредсказуемым. |
In general, hydrodynamic effects make the ignition process unpredictable. |
Большой и тусклый, он знает всего несколько слов по-английски, и его манеры дикие и непредсказуемые, но он также ребенок в гигантские годы. |
Big and dim, he only knows a few words in English and his manners are wild and unpredictable, but he is also a child in giant years. |
В другом месте Лидий приводит эпитетυυροοο, чтобы оправдать ключ, принадлежащий Янусу. |
Elsewhere Lydus cites the epithet θυρέος to justify the key held by Janus. |
Вратари отметили, что мяч был скользким и склонным к непредсказуемой траектории движения. |
Goalkeepers noted that the ball was slippery and prone to having unpredictable trajectory. |
Вместо того, чтобы обсуждать это как абстрактную тему, ключ-это собственные существительные против обычных существительных. |
Instead of discussing this as an abstract topic, the key is proper nouns versus common nouns. |
В отличие от SOAP, JSON-RPC чрезмерно упрощен и в основном туннелирует пары ключ/значение в стиле HTTP GET внутри строки запроса с помощью JSON. |
In contrast to SOAP, JSON-RPC is overly simplistic and basically tunnels HTTP GET-style key/value pairs within a query string using JSON. |
21 мая Мейснер и Вульф вошли в здание суда, зарегистрировались для проведения исследований в библиотеке и получили ключ от лифта. |
On May 21, Meisner and Wolfe entered the Courthouse, signing in to do research in the library and were issued an elevator key. |
Возможно, он и впрямь был непокорным; несомненно, он был непредсказуемым лидером. |
He may indeed have been insubordinate; he was undoubtedly an erratic leader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непредсказуемый ключ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непредсказуемый ключ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непредсказуемый, ключ . Также, к фразе «непредсказуемый ключ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
