Непрерывный конвейер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: continuous, uninterrupted, unbroken, continued, continual, ongoing, sustained, incessant, ceaseless, unceasing
автоклав непрерывного действия - continuous retort
непрерывная выработка величины расстояния до цели - continuous ranging
высокоскоростной непрерывной - high speed continuous
непрерывное перемешивание - continual stirring
в непрерывном времени - in continuous time
связанная непрерывная дробь - associated continued fraction
непрерывная тоновая система кодового шумоподавления - continuous tone coded squelch system
непрерывное профессиональное обследование обучения - continuing vocational training survey
сильная непрерывная морось - continuous thick drizzle
стерилизатор-охладитель непрерывного действия с гидравлическим затвором - hydrolock continuous sterilizer-cooler
Синонимы к непрерывный: непрерывный, бесперебойный, незатухающий, сплошной, беспрерывный, круглосуточный, беспрестанный, неослабный, неусыпный, неустанный
Антонимы к непрерывный: конечный, дискретный, прерывистый, спорадический, монохроматический, диджитал, прерывный
Значение непрерывный: Не имеющий перерывов, промежутков.
конвейерный штрек - belt entry
шнековый конвейер - screw conveyor
конвейер для транспортирования бочек - cask conveyor
конвейер с металлической сеткой - spangle conveyor
конвейерная установка для очистки ультразвуком - ultrasonic conveyor installation for cleaning
конвейеру сборки - piping assembly
накапливая конвейер - accumulating conveyor
сдвоенная центральная конвейерная цепь - twin outboard chain
натяжной барабан конвейера - conveyer idler pulley
телескопический рештак на разгрузочном конце качающегося конвейера - shaking conveyer extensible discharge trough
Синонимы к конвейер: виброконвейер, транспортер, рольганг, нория, шнек, трубоконвейер, стакер, триммер, циклоконвейер, самотаска
Значение конвейер: Устройство для непрерывного перемещения обрабатываемого изделия от одного рабочего к другому или для транспортировки грузов.
Continuous delivery is enabled through the deployment pipeline. |
|
Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными. |
How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars. |
С тех пор мне стало скучно смотреть на эту дискуссию; можно было бы с уверенностью сказать, что с февраля 2007 года спор был непрерывным. |
I got bored looking through the discussion since then; it might be accurate to say there has been continuous dispute since February 2007. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Машина абразивная непрерывного действия для очистки корнеплодов от кожуры, таких как картофель и морковь. |
Machine characterized by abrasive rollers suitable for peeling vegetables, such as potatoes and carrots. |
Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах. |
We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes. |
Сравните это на секунду с традиционным конвейерным методом. |
Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor. |
Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови. |
But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood. |
Но когда Боткин исследовал историю двух популяций, он выяснил что в действительности они непрерывно изменялись. |
But when Botkin researched the history of the two populations, he discovered that in reality they were constantly changing. |
С появлением цифрового полярископа, ставшего возможным благодаря светоизлучающим диодам, стало возможным непрерывное наблюдение конструкций под нагрузкой. |
With the advent of the digital polariscope – made possible by light-emitting diodes – continuous monitoring of structures under load became possible. |
Фильм непрерывно шел 38 недель в главных кинотеатрах и 101 других кинотеатрах в Карачи. |
The film ran continuously 38 weeks at main cinemas and 101 other cinemas in Karachi. |
Дальнобойщикам разрешается ездить не более 11 часов в течение непрерывного 14-часового периода, и они должны быть свободны от дежурства не менее 10 часов. |
Truckers are allowed to drive a maximum of 11 hours during a continuous 14-hour period, and must be off duty for at least 10 hours. |
Пассивные микроволновые датчики особенно ценны для временной и пространственной непрерывности, поскольку они могут отображать поверхность под облаками и в темноте. |
Passive microwaves sensors are especially valuable for temporal and spatial continuity because they can map the surface beneath clouds and in darkness. |
Спрос на более высокие урожаи заставляет менеджеров по производству перейти от ручной партии к непрерывным автоматизированным системам. |
The demand for higher yields makes production managers want to shift from manual batch to continuous automated systems. |
Помимо военной службы во время Второй мировой войны он работал в Британском музее непрерывно до 1977 года, включая два сторожевых корабля, и, наконец, в качестве хранителя исследований. |
Apart from military service in World War II he worked at the British Museum continuously until 1977, including two keeperships, and finally as a research keeper. |
Поскольку это формальный орден, с непрерывной линией святых представителей, выступающих в качестве активных лидеров, ни один человек не может присвоить себе титул Свами. |
Because it is a formal order, with an unbroken line of saintly representatives serving as active leaders, no man can give himself the title of swami. |
Если они образуют дугу или кольцо, то они непрерывно растут вокруг центра этого объекта. |
If they make an arc or a ring, they continuously grow about the centre of this object. |
Каждый полюс получает около 42 лет непрерывного солнечного света, а затем 42 года темноты. |
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness. |
При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности. |
In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard. |
В 1949 году Меир был избран в Кнессет в качестве члена Мапаи и служил непрерывно до 1974 года. |
In 1949, Meir was elected to the Knesset as a member of Mapai and served continuously until 1974. |
Вскоре разразилась битва, и III корпус был разбит непрерывными кавалерийскими атаками, потеряв более половины своих солдат. |
The battle soon erupted, and III Corps was shattered by incessant cavalry charges, losing over half its soldiers. |
Поппер бросил вызов такому логическому анализу, выделив три различных вида объективного знания как универсальные непрерывные факторы, пересекающие парадигмы. |
Popper challenged such logical analysis by identifying three distinct kinds of objective knowledge as universal continuing factors crossing paradigms. |
Конечно, до тех пор, пока нет начального теста для поступления, мы должны научиться справляться с этой проблемой как можно лучше непрерывно. |
Of course, as long as there is no initial test for admittance, we must learn to deal with this problem as best we can continuously. |
Сайт Джима Дингла существует уже по меньшей мере три года, непрерывно. |
The Jim Dingle site has been going for at least three years, continuously. |
Квантовая сеть DARPA, 10-Узловая сеть распределения квантовых ключей, непрерывно работала в течение четырех лет, 24x7, с 2004 по 2007 год в Массачусетсе, США. |
The DARPA Quantum Network, a 10-node quantum key distribution network, ran continuously for four years, 24x7, from 2004-2007 in Massachusetts, USA. |
Применение непрерывной доставки и DevOps для анализа данных было названо DataOps. |
The application of continuous delivery and DevOps to data analytics has been termed DataOps. |
Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации. |
More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline. |
Начало в Европе непрерывного и все более быстрого изменения стилей одежды можно довольно надежно датировать. |
The beginning in Europe of continual and increasingly rapid change in clothing styles can be fairly reliably dated. |
Для того чтобы получать непрерывный поток сенсорной информации, организм развил специальные сенсорные рецепторы, называемые проприоцепторами. |
In order to receive a continuous stream of sensory data, the body has developed special sensory receptors called proprioceptors. |
Поэтому удовольствие также не является непрерывным, ибо оно сопровождает деятельность. |
Therefore pleasure also is not continuous; for it accompanies activity. |
Отмена Энтерпрайза положила конец восемнадцатилетнему непрерывному выпуску телепрограммы Звездный путь. |
The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television. |
В сентябре 2011 года новый 52 перезагрузил непрерывность DC. |
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. |
Подразделения поддерживались непрерывным потоком индивидуальных замен. |
Units were maintained by a continuous flow of individual replacements. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Например, овладение мастерством предоставляет студентам возможность непрерывного тестирования и обучения, чтобы повысить свою компетентность в предметной области до требуемого уровня. |
For instance, “mastery learning” provides students with continuous test and study opportunities to raise their competency of subject-matter to the required level. |
Не идемпотентные запросы, как тех, кто использует пост, не должно быть конвейерным. |
Non-idempotent requests, like those using POST, should not be pipelined. |
Эти курсы включают в себя непрерывное медицинское образование кредит. |
These courses include Continuing Medical Education credit. |
В исследовании, проведенном Марком А. Смитом, показано, что воздействие непрерывного стресса может вызвать возрастные проблемы в гиппокампе. |
In a study done by Mark A. Smith, it is demonstrated that exposure to continuous stress can cause age-related issues to the hippocampus. |
Архивирование электронной почты также может использоваться для обеспечения непрерывности бизнеса на уровне отдельных сотрудников. |
Email archiving can also be used for business continuity at the individual employee level. |
Известно, что световая непрерывная сила достигает истинного вторжения. |
A light continuous force is known to achieve true intrusion. |
Граф непрерывной кусочно-линейной функции на компактном интервале представляет собой полигональную цепочку. |
The graph of a continuous piecewise linear function on a compact interval is a polygonal chain. |
Лагранж обнаружил, что представление квадратного корня любого неквадратичного положительного целого числа в виде непрерывной дроби является периодическим. |
Lagrange found that the representation of the square root of any non-square positive integer as a continued fraction is periodic. |
В процессе развития фильма качество дома ухудшается,поэтому Финчер снимал сцены в непрерывном режиме по мере изменения декораций. |
In the film's progression, the house degrades in quality, so Fincher filmed scenes in continuity as the set changed. |
Непрерывные сетевые модели GRNs являются продолжением булевых сетей, описанных выше. |
Continuous network models of GRNs are an extension of the boolean networks described above. |
Непрерывное откровение также является частью ритуалов собраний в различных главах даосизма. |
Continuous revelation also forms part of the rituals of gatherings in various chapters of Taoism. |
В бахаистской Вере прогрессивное откровение-это важная концепция, которая подобна непрерывному откровению. |
In the Baha'i Faith, Progressive revelation is an important concept that is similar to continuous revelation. |
Восстановление непрерывной функции из выборок осуществляется с помощью алгоритмов интерполяции. |
Reconstructing a continuous function from samples is done by interpolation algorithms. |
Это позволяет редакторам при редактировании опустить конвейерную альтернативу. |
This allows editors to leave out the piped alternative when editing. |
Они представляют собой непрерывную химическую летопись ископаемых останков демоспонгов вплоть до конца неопротерозоя. |
They represent a continuous chemical fossil record of demosponges through the end of the Neoproterozoic. |
Однако непрерывный ропот не может быть непосредственно отнесен ни к одной из этих категорий. |
However, continuous murmurs cannot be directly placed into either category. |
Я думаю, что вторичные источники предпочтительнее, но когда речь заходит о исследовательском конвейере, они редки и обычно устарели. |
I think secondary sources are preferable but when it comes the research pipeline, they are rare and usually out-of-date. |
Кроме того, старинные швейные машины требовали непрерывного кручения педалей через плечо. |
Additionally, antique sewing machines required continuous crossbody pedaling. |
Такая функция называется производной радона–Никодима, или плотностью, от абсолютно непрерывной меры μ. |
Such a function is called Radon–Nikodym derivative, or density, of the absolutely continuous measure μ. |
В ней он построил новую геометрию, в которой время и пространство дискретны, а не непрерывны. |
In it, he constructed a new geometry in which time and space are discrete, not continuous. |
Даже непрерывность индивидуального Я остается под вопросом. |
Even the continuity of the individual self is open to question. |
Поэтому, утверждает Котт, камуфляж должен разрушать воспринимаемые непрерывные поверхности объекта и его очертания. |
Therefore, Cott argues, camouflage has to break up the perceived continuous surfaces of an object and its outlines. |
После четырех месяцев непрерывного сопротивления Шмырева его дети были расстреляны 14 февраля 1942 года. |
After four months of continued resistance by Shmyryov, his children were executed on 14 February 1942. |
Непрерывная декомпрессия - это декомпрессия без остановок. |
Continuous decompression is decompression without stops. |
Вечное поклонение - это практика непрерывного изложения и поклонения Евхаристии двадцать четыре часа в сутки. |
He did not discover much in the way of proto-nationalism or any of the roots of modern India in the rebellion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрерывный конвейер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрерывный конвейер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрерывный, конвейер . Также, к фразе «непрерывный конвейер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
