Телескопический рештак на разгрузочном конце качающегося конвейера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
космический телескоп - space telescope
телескопической - telescopic
телескопическая антенна - telescopic antenna
Наземные телескопы - ground-based telescopes
любительский космический телескоп - amateur space telescope
телескопический ангар для вертолётов - telescopic helicopter hangar
навести телескоп на что-л. - to bring /to put/ a telescope to bear on smth.
телескоп с длиннофокусным расстоянием - long-focal length telescope
телескоп системы сопровождения с переменным фокусным расстоянием - intermediate focal length tracking telescope
телескоп умеренной светосилы - telescope of moderate power
Синонимы к телескопический: телескопичный, раздвижной, радиотелескопический
спускной рештак - transport chute
качающийся рештак - shaker chute
выдвижной рештак утиного носа - duckbill telescoping trough
наклонный рештак - rill floor
наращиваемый рештак - extensible trough
рудоспускной рештак - ore passing chute
передний рештак утиного носа - duckbill loading trough
телескопический рештак на разгрузочном конце качающегося конвейера - shaking conveyer extensible discharge trough
рештак с закрытым днищем - bottom-covered pan
став рештаков качающегося конвейера - shaking conveyer pan line
ловить на блесну - troll
призыв на военную службу - conscription
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
несмотря на то - despite
ставить на постой - quarter
скидка на провес - draft
остановиться на время - stay for a while
переходить на личности - become personal
петь на улицах - sing on the streets
с густым слоем краски на лице - made-up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
будет принято в конце - be adopted at the end
закрыли в конце - shut down at the end of
в конце концов вы будете - at the end you will be
в конце концов рухнула - eventually collapsed
в конце концов, это было - eventually it was
в конце кровати - at the end of the bed
в конце подпункта - at the end of subparagraph
истекает в конце - expires in the end of
началась в конце - began at the end
начинающийся в конце - commencing at the end
Синонимы к конце: и все, все, результат, и точка, путь
замок центрального качающегося шарнира - center joint oscillation lock
рештак качающегося конвейера - shaking conveyor trough
трактор с качающейся передней полурамой - trunnion tube tractor
генератор качающейся частоты - alignment oscillator
интерферометр с качающейся диаграммой направленности антенны - swept-lobe interferometer
компрессор с качающейся шайбой - swash plate compressor
сигнал с качающейся частотой - swept signal
шпарильный аппарат с качающейся ванной - oscillating-tank scald
механизм качающейся кулисы - swinging block linkage
подвигание на одну передвижку качающегося конвейера - advance per shaker move
Синонимы к качающегося: колебаться, трястись, болтаться, покачиваться, тренироваться
конвейерная лента - conveyer belt
главный конвейер - main conveyor
катковый конвейер - roller conveyor
сходить с конвейера - roll off production line
2 этап конвейера - 2 stage conveyor
высота конвейера - conveyor height
выдвижной ленточный конвейер, удлиняющийся ленточный конвейер - extensible belt
конвейерная установка для очистки ультразвуком - ultrasonic conveyor installation for cleaning
конвейерные элементы - conveyor elements
работа в конвейерном режиме - pipeline operation
Синонимы к конвейера: конвейеризирующий
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Но испытав альтернативные разгрузочные дни, я планирую продолжать это делать. |
But having experienced intermittent fasting, I plan to go on doing it. |
Это космический телескоп «Хаббл». |
This is the Hubble Space Telescope. |
Возможно, наш телескоп недостаточно чувствительный, чтобы уловить этот сигнал. |
So our telescope may not be quite sensitive enough to pick up this signal. |
Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю. |
Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе. |
I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the . |
Во время разгрузки обнаруживается, что в месте соединения погрузочно-разгрузочной трубы и пунктом погрузки капает жидкость. |
During unloading, liquid drips from a connection between the pipes for loading and unloading and the loading facility. |
Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5. |
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest. |
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл. |
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
Затем, летом прошлого года на помощь пришел Хаббл: команде исследователей удалось воспользоваться этой космической обсерваторией (им предоставили телескоп на 202 оборота вокруг Земли) для поиска цели. |
Then, last summer, Hubble came to the rescue: The team was awarded a whopping 202 orbits of time on the spaceborne observatory to search for a target. |
Кроме того, на Мауна-Кеа должен появиться новый гигантский телескоп - с зеркалом диаметром тридцать метров. |
Another huge new telescope is also to be built on the Mauna Kea, with a mirror diameter of thirty metres. |
Здесь стоит Очень большой телескоп - полностью соответствующий своему названию. |
This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name. |
В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире. |
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world. |
Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп |
Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever |
Кстати об этом, они закончили ремонтировать телескоп Хаббл? |
Speaking of which, have they finished repairing the Hubble Space Telescope? |
You're sending up a new telescope. |
|
Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск. |
But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch. |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
For instance, this spyglass here, or telescope... |
Их было мало - какой дурак возьмет с собой в ссылку телескоп? |
Scarce-what con fetches along a spyglass when transported? |
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории! |
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory. |
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки. |
Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount. |
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету. |
Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university. |
In a telescope it seems far profounder. |
|
В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета. |
Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
The major showed me himself through his telescope. |
|
Brucy is it true that this new telescope can see around the globe? |
|
Это будет один из моих разгрузочных дней, и я решил, что на завтрак я съем основной объем калорий. |
This is going to be one of my fasting days, and I've decided I'm going to eat breakfast as my main meal. |
Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого. |
The telescope and the microscope developed here represent an extension of human vision to the realms of the very small and the very large. |
He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face. |
|
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
Космический телескоп Кеплер также обнаружил несколько тысяч потенциальных планет, из которых около 11% могут быть ложноположительными. |
The Kepler space telescope has also detected a few thousand candidate planets, of which about 11% may be false positives. |
У меня есть несколько различных видов линз, и я пытаюсь найти способ объединить их в какой-то телескоп. |
I've got a handful of different kinds of lenses and I'm trying to figure out a way to combine them into some sort of telescope. |
Хаббл - единственный телескоп, предназначенный для обслуживания астронавтов в космосе. |
Hubble is the only telescope designed to be maintained in space by astronauts. |
НАСА и телескоп стали предметом многочисленных шуток, а сам проект в народе расценивали как белого слона. |
NASA and the telescope became the butt of many jokes, and the project was popularly regarded as a white elephant. |
АООС разрешило 47 государствам выдавать разрешения непосредственно на разгрузочные сооружения. |
EPA has authorized 47 states to issue permits directly to the discharging facilities. |
Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой. |
Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere. |
Оказавшись в разгрузочном порту, груз перекачивается на берег с помощью грузовых насосов. |
Once in the discharge port, the cargo is pumped ashore using the cargo pumps. |
Смит впервые использовал крупный план в своих фильмах 1900 года, увиденный в телескоп и Бабушкино зеркало для чтения. |
A Smith pioneered the use of the close-up shot in his 1900 films As Seen Through a Telescope and Grandma's Reading Glass. |
Например, большинство погрузочно-разгрузочных работ было ручным в то время; погрузочно-разгрузочное оборудование, как мы знаем его сегодня, в основном еще не было разработано. |
For example, most bulk materials handling was manual at the time; material handling equipment as we know it today was mostly not developed yet. |
Космический телескоп Хаббла вообще не может наблюдать Меркурий из-за техники безопасности, которая не позволяет ему слишком близко подходить к Солнцу. |
The Hubble Space Telescope cannot observe Mercury at all, due to safety procedures that prevent its pointing too close to the Sun. |
Хотя он наблюдал фазы, когда смотрел на Венеру, его телескоп был недостаточно мощным, чтобы увидеть фазы Меркурия. |
Although he observed phases when he looked at Venus, his telescope was not powerful enough to see the phases of Mercury. |
Конвейер доставляет уголь к железнодорожным разгрузочным бункерам, где уголь загружается в железнодорожные вагоны BM&LP, направляющиеся на электростанцию Навахо. |
The conveyor carries the coal to rail load-out silos, where the coal is loaded into BM&LP rail cars bound for the Navajo Generating Station. |
В верхней части стены ротонды имеется ряд кирпичных разгрузочных арок, видимых снаружи и встроенных в массу кирпичной кладки. |
The top of the rotunda wall features a series of brick relieving arches, visible on the outside and built into the mass of the brickwork. |
Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп. |
Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope. |
Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств. |
It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles. |
В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр. |
In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes. |
Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет. |
The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter. |
Галилей наблюдал спутники Юпитера на орбите вокруг этой планеты, используя телескоп, основанный на игрушке, привезенной из Голландии. |
Galileo observed the moons of Jupiter in orbit about that planet, using a telescope based on a toy imported from Holland. |
The cystoscope has lenses like a telescope or microscope. |
|
Астрономические лазерные указки также обычно устанавливаются на телескопы, чтобы выровнять телескоп по определенной звезде или местоположению. |
Astronomy laser pointers are also commonly mounted on telescopes in order to align the telescope to a specific star or location. |
Телескоп сделал свое первое открытие двух новых пульсаров в августе 2017 года. |
The telescope made its first discovery of two new pulsars in August 2017. |
Он как будто дрожал, но на самом деле это был телескоп, вибрирующий от работы часового механизма, который держал планету в поле зрения. |
It was as if it quivered, but really this was the telescope vibrating with the activity of the clockwork that kept the planet in view. |
Резервное копирование 8х вспомогательные отель fero-Z18 телескоп, установленный соосно для наводчика. |
A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner. |
Эти две линзы действуют как телескоп, создающий плоский фазовый фронт гауссовского пучка на виртуальном торцевом зеркале. |
The two lenses act as a telescope producing a flat phase front of a Gaussian beam on a virtual end mirror. |
27-дюймовый телескоп в первую очередь использовался для изучения двойных звезд, что представляло большой интерес как для Хасси, так и для Росситера. |
The 27-inch telescope's foremost use was to study binary stars, a subject of great interest to both Hussey and Rossiter. |
Космический телескоп Хаббл, запущенный в 1990 году, обеспечил разрешение, необходимое для проведения более точных наблюдений за ядрами галактик. |
The Hubble Space Telescope, launched in 1990, provided the resolution needed to perform more refined observations of galactic nuclei. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телескопический рештак на разгрузочном конце качающегося конвейера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телескопический рештак на разгрузочном конце качающегося конвейера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телескопический, рештак, на, разгрузочном, конце, качающегося, конвейера . Также, к фразе «телескопический рештак на разгрузочном конце качающегося конвейера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.