Несколько позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
в несколько раз - several times
несколько дней назад - a few days ago
несколько лет назад - a few years ago
несколько минут назад - some minutes ago
несколько отличаться - be a bit different
несколько миллиардов - a few billion
за несколько - a few
задолжать за несколько кварталов (квартирную плату) - owe a few blocks (rents)
несколько неточно - somewhat inaccurately
по несколько раз - several times
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
самый поздний - latest
более поздний - later
поздний завтрак - late breakfast
наиболее поздний допустимый срок - latest allowable date
ирис поздний - iris later
поздний готический стиль - Late Gothic style
поздний ленч - late lunch
поздний модерн - late Modernism
поздний промотор - late promoter
поздний сбор - last picking
Синонимы к поздний: последний, поздний, покойный, опаздывающий, запоздалый, замедленный, более поздний, недавний, прежний, последний из двух
Значение поздний: О частях дня, года: приближающийся к своему исходу, уже проходящий.
Они встают всего на несколько минут позже - минут 15 или около того - и их сутки проходят по одной и той же схеме, на протяжении нескольких недель. |
They get up just a little bit later every day - say 15 minutes or so - and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks. |
Позже... очень недалеко отсюда, в нескольких улицах... мне сообщили, что я избран понтификом. |
Mmm, so sometime later... very close to here, actually, a few streets away... I was delivered of the news that I had been elected pontiff. |
We will complete the sketch later on. |
|
В 2003 году она позировала для фотосессии фотографа Сэма Джонса, во время которой она была левитирована на несколько футов в воздух магом, который позже также распилил ее пополам. |
In 2003 she posed for a photoshoot by photographer Sam Jones during which she was levitated several feet into the air by a magician who later also sawed her in half. |
Позже ходили слухи, что он попал в плен к племени Пауни, с которым прожил несколько лет. |
He was later rumored to have been captured by the Pawnee tribe, with whom he lived for several years. |
Несколько истребителей F-16 и человек, имя которого будет сообщено позже, и тогда они согласны на сделку. |
A few F-16s and a player to be named later, deal sails through. |
Позже он был в нескольких усовершенствованных формах включен в состав glacis многих последующих советских основных боевых танковых конструкций. |
It was, later in several improved forms, incorporated into the glacis of many subsequent Soviet main battle tank designs. |
Несколькими днями позже остальные появились на его горизонте и стали носить ему желе и цыплят. |
Later in the week others of the party drifted in upon him, and wanted to cram him with jelly and chickens. |
Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров. |
But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again. |
Позже он смог воспроизвести этот эффект в нескольких других твердых телах, жидкостях и газах, приобретя более мощные электромагниты. |
He was later able to reproduce the effect in several other solids, liquids, and gases by procuring stronger electromagnets. |
Принято считать, что махорка с двойным ритмом развилась несколько позже других, возникнув либо в Нью-Йорке, либо в Нью-Джерси в середине 1930-х годов. |
It is commonly believed that double-rhythm shag evolved somewhat later than the others, originating in either New York or New Jersey in the mid-1930s. |
Позже они также ввели мультиплексор обратного пути для преодоления проблем с шумом при объединении сигналов обратного пути из нескольких областей. |
Later they also introduced a return path multiplexer to overcome noise problems when combining return path signals from multiple areas. |
Начиная с 1995 года, Кэмерон совершил несколько погружений на дно Атлантического океана, чтобы запечатлеть кадры крушения, которые позже будут использованы в фильме. |
Starting in 1995, Cameron took several dives to the bottom of the Atlantic Ocean to capture footage of the wreck, which would later be used in the film. |
Я положил остаток супа в морозилку так что вам придется несколько позже. |
I put the rest of the soup in the freezer so you'll have some for later. |
Утром, когда я сошла вниз несколько позже обычного, я увидела при свете солнечных лучей, пробивавшихся в щели ставен, что мисс Кэтрин все еще сидит у огня. |
Coming down somewhat later than usual, I saw, by the sunbeams piercing the chinks of the shutters, Miss Catherine still seated near the fireplace. |
Позже, когда Мардж собирается выйти из дома, Гомер дает ей перцовый баллончик и несколько советов, как справиться с нападающим. |
Later, as Marge is about to leave the house, Homer gives her some pepper spray and some tips on how to handle an attacker. |
Позже несколько сотен тысяч человек принимали участие в операциях по ликвидации последствий. |
Several hundred thousand workers were subsequently involved in recovery operations. |
И когда через несколько дней было объявлено, что отныне свиньи будут вставать на час позже остальных, никто не позволил себе проронить ни слова осуждения. |
And when, some days afterwards, it was announced that from now on the pigs would get up an hour later in the mornings than the other animals, no complaint was made about that either. |
У него было три победы и одно поражение, и позже он участвовал в нескольких организованных благотворительных боях. |
He had three wins and one loss, and he participated in a few staged charity bouts later in life. |
Not then, but a little while later, when the group leader paired us up. |
|
Ну, я арендую его сейчас,а позже думаю пустить нескольких жильцов. |
Well, I'll rent it now and later I thought I'd take in some lodgers. |
Возраст, в котором чаще всего начинается заболевание, - у женщин между 40 и 50 годами, а у мужчин несколько позже. |
The age at which the disease most commonly starts is in women between 40 and 50 years of age, and for men somewhat later. |
Но все это было несколько позже. Вызов Земле, Администрации и Федерации Наций мы бросили в умышленно неприемлемом тоне. |
But that was later- Challenge to Earth, to Authority and Federated Nations, was made intentionally nasty. |
Прибыло также несколько тысяч свободных чернокожих, большинство из которых позже отправились в Сьерра-Леоне, в Африку. |
Several thousand free blacks also arrived; most of them later went to Sierra Leone in Africa. |
Они пришли на землю 1,3 миллиарда лет назад, а растения последовали за ними несколькими сотнями миллионов лет позже. |
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
Что бы ни делал Хенчард в доме незнакомки, но к себе он пришел лишь на несколько минут позже Элизабет-Джейн. |
Henchard, whatever his business at the lady's house, reached his own home only a few minutes later than Elizabeth-Jane. |
(Я взял слово научный в кавычки, потому что это анахронизм: между теологией и наукой не существовало различия в 16-м столетии и несколько позже. |
(I put scientific in quotes because it is an anachronism: there was no distinction to be had between theology and science in the 16th century, or for some time to come. |
Днем позже было объявлено, что несколько проектов строительства пограничных стен были приостановлены из-за нехватки средств. |
A day later, it was announced that multiple border wall projects had been halted because of depleted funds. |
Если хочешь, ты сможешь выбрать несколько современных украшений от Вулворта чуть позже - только чтобы доказать, что мы не отстаем от моды. |
If you like, you can choose some slightly-modern ornaments from Woolworth's later - just to prove we aren't lagging too far behind the times. |
Черты её лица были тонкими и позволили ей выглядеть красивой в течение нескольких лет, во время её расцвета - не раньше и не позже. |
She had delicate features, the kind that made her look beautiful for a few years of her life, at the one period of full flower, never before and never afterward. |
Позже, после того, как Ойя и Трансоник уходят с несколькими людьми Икс, чтобы присутствовать на открытии Музея мутантной истории, Надежда и Велосидад идут на свидание. |
Later, after Oya and Transonic leave with several of the X-Men to attend the opening of a Mutant History Museum, Hope and Velocidad go on a date. |
Все, что я знаю, что ответ на мои молитвы прибыл несколько недель позже с Дальнего Востока. |
Little did I know that the answer to my prayers would arrive a few weeks later from the Far East. |
Так как Эйлин очень долго возилась со своим туалетом, стараясь одеться как можно изысканнее, супруги Каупервуд сошли к обеду несколько позже положенного часа. |
Because of Aileen's determination to make an elaborate toilet, the Cowperwoods were late in coming down to dinner. |
В 1980-х годах несколько американских военных проектов, в которых участвовали субподрядчики по разработке программного обеспечения, вышли за рамки бюджета и были завершены намного позже, чем планировалось, если вообще были завершены. |
In the 1980s, several US military projects involving software subcontractors ran over-budget and were completed far later than planned, if at all. |
В общем, есть ещё одно обстоятельство, и я собирался привлечь к нему ваше внимание несколько позже. |
As a matter of fact, there was another matter... I'd intended to draw to your attention in due course. |
Несколькими неделями позже оказалось, что с производством тоже все не так уж хорошо. |
Then, a few weeks later, it turned out that the output news actually wasn’t all that good good after all. |
Несколько сиквелов к Мистеру Бину появились на телевидении до 1995 года, а позже персонаж появился в художественном фильме. |
Several sequels to Mr. Bean appeared on television until 1995, and the character later appeared in a feature film. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
Оказывается, молодого Маккарти арестовали не сразу, а несколько позже, когда он уже вернулся на ферму Хазерлей. |
It appears that his arrest did not take place at once, but after the return to Hatherley Farm. |
Позже, во время выпуска Linux 3.5, несколько драйверов DRM реализовали поддержку PRIME, включая i915 для карт Intel, radeon для карт AMD и nouveau для карт NVIDIA. |
Later during the Linux 3.5 release, several DRM drivers implemented PRIME support, including i915 for Intel cards, radeon for AMD cards and nouveau for NVIDIA cards. |
Однако нагноение может произойти и позже, если кормящие женщины пропускают несколько кормлений и недостаточно молока выделяется из груди. |
However, engorgement can also happen later if lactating women miss several nursings and not enough milk is expressed from the breasts. |
Позже я изучил его и обнаружил, что Google купил компанию несколькими месяцами ранее. |
I later looked into it and discovered that Google had bought the company a few months earlier. |
Кроме того, несколько позже выяснилось, что нужны семена и искусственные удобрения, не говоря уже об инструментах и, наконец, оборудование для мельницы. |
Later there would also be need for seeds and artificial manures, besides' various tools and, finally, the machinery for the windmill. |
В десять часов утра или несколькими минутами позже в первый день нового года, мой августейший... |
At ten in the morning, or some minutes later, the first day of the New Year, most illustrious- |
Вскоре зазвенел звонок, и несколькими минутами позже в кабинет вошел Роджер Леонидис. |
Presently the buzzer sounded, and a few minutes later Roger Leonides entered the room. |
Позже она обратилась к нон-фикшн, чтобы продвигать свою философию, издавая свои собственные периодические издания и выпустив несколько сборников эссе до своей смерти в 1982 году. |
Afterward, she turned to non-fiction to promote her philosophy, publishing her own periodicals and releasing several collections of essays until her death in 1982. |
Если ваше рекламное объявление новое, попробуйте просмотреть отчетные показатели несколько позже. |
If your ad is new, try checking back a little later to view your metrics. |
Позже он отгородил угол пастбища и там иногда объезжал нескольких лошадей из самых норовистых. |
Later, he fenced off a small run in the pasture, where, from time to time, he took in a limited number of incorrigibles. |
Думаю, австралийский доллар в текущем году несколько ослабнет, и произойдет это по причинам, на которых мы остановимся позже. А вот корзина азиатских валют, на мой взгляд, будет выглядеть надежнее. |
I think the Aussie dollar could see some relative weakness this year, for reasons we will go into later, and I think a basket of Asian currencies will be the stronger bet. |
Позже я нашел еще несколько таких же вещей на обочине дороги. |
I later found quite a few more of these things on the side of the road. |
Если линия эксплуатируется одновременно несколькими железнодорожными предприятиями, то она учитывается только один раз. |
When a line is operated simultaneously by several railway enterprises it will be counted only once. A.I-17. |
Однажды, но это было, наверное, позже, вы даже сломали один из высоких каблучков. |
One day - but it was probably much later - you broke one of your high heels. |
Well, I'm going to go and brush up on my classics, so I will see you gentlemen later. |
|
As I said, the details will be covered in a later briefing. |
|
Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день. |
Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day. |
Идея Формы воды возникла во время завтрака дель Торо с Даниэлем Краусом в 2011 году, с которым он позже написал роман Охотники на троллей. |
The idea for The Shape of Water formed during del Toro's breakfast with Daniel Kraus in 2011, with whom he later co-wrote the novel Trollhunters. |
Несколько игр Meganet также позже появятся в серии Game no Kanzume, выпущенной для Mega-CD исключительно в Японии. |
Several Meganet games would also later appear in the Game no Kanzume series, released for the Mega-CD exclusively in Japan. |
CP / M, позже замененный DOS, популярной операционной системой Microsoft Windows того времени. |
CP/M, later replaced by DOS, Microsoft's Windows popular operating system of the time. |
Жидкая повязка-это местное лечение кожи при небольших порезах и язвах, которое продается несколькими компаниями. |
Liquid bandage is a topical skin treatment for minor cuts and sores that is sold by several companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько позже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, позже . Также, к фразе «несколько позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
