Несколько раз в неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько дней назад - a few days ago
за несколько дней до - some days before
за несколько минут вокруг света - for few minutes around the world
за последние несколько лет - over the past few years
несколько иной - a bit different
первые несколько дней - the first few days
рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме - omnibus review
отклонять сразу несколько предложений - bulk decline offers
несколько солдат - several troops
несколько миллионов - a few million
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
раз в год - once a year
раз в неделю - once a week
на этот раз - this time
видеть в последний раз - see for the last time
раз в два месяца - once in two months
выходящий раз в два месяца - bimonthly
немного за раз - a little at a time
во много раз - many times over
в тот раз - that time
раз плюнуть - be a duck soup
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
сокращать в числе - thin
пауза в конце периода - period
превращаться в - turn into
отложение в результате плоскостного смыва - sheet flood deposit
встреча в воздухе - aerial rendezvous
переходить в наступление - take offensive
вытягивание в осадительной или пластификационной ванне - bath stretching
обвинение в краже - burglary charge
газета, выходящая два раза в неделю - semiweekly newspaper
на дату, указанную в начале настоящего документа - as of the day and year first herein written
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
неполная рабочая неделя - part-time work week
масленая неделя - Shrovetide
полная рабочая неделя - full working week
тряпичная неделя - rag week
средняя рабочая неделя - average workweek
неделя моды - fashion week
неделя в фотографиях - week in pictures
Неделя федеральной государственной службы - national public service week
неделя зарубежного кино - foreign films week
Синонимы к неделя: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность
Значение неделя: Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно.
Начиная с выпуска игры, более двадцати различных игровых карт были выпущены в течение нескольких месяцев со скоростью одной карты в неделю. |
Starting from the game's release, over twenty different playable maps were released over several months at the rate of one map per week. |
Большинство из них требуют, чтобы молодежь ежедневно ездила на работу или приютила молодежь всего на несколько дней в неделю. |
Most require youth to commute daily or house youth for only a few days a week. |
За эту бурную неделю Харниш имел несколько тайных совещаний со своими партнерами: одно с Леоном Г угенхаммером, одно с Джоном Даусетом и два с мистером Ховисоном. |
During this time Daylight had several secret meetings with his partners-one with Leon Guggenhammer, one with John Dowsett, and two with Mr. Howison. |
Он начал работать ди-джеем в клубе Nexus, играя несколько сетов в неделю, большинство из которых длились шесть или более часов. |
He began working as a DJ in Club Nexus, playing multiple sets a week, most of which lasted six or more hours. |
Однако за неделю до начала съемок компания разместила снаружи здания несколько десятков вагонов поезда, сделав его внешний вид непроницаемым. |
However, one week before shooting began, the company placed several dozen train carriages outside the building, making the exterior unfilmable. |
На самом деле, Ноэль купила несколько коробок джанкфуда. за неделю до смерти, не так ли? |
In fact, Noelle bought several cases of junk food as recently as a week before her death, didn't she? |
Ему присылали несколько компакт-дисков и дат в неделю с различными миксами возможных песен. |
He was sent several CDs and DATs a week, featuring different mixes of possible songs. |
После выпуска рекламодателя от 29 сентября 1877 года статьи были опубликованы только в Кроникл, и последние несколько статей были опубликованы с опозданием на неделю или две. |
After the Advertiser issue of 29 September 1877 the articles were only published in the Chronicle, and the last few were a week or two late. |
Раз в неделю ему давал урок Ательни; Филип заучил несколько фраз, которые должны были облегчить ему путешествие. |
Athelny gave him a lesson once a week, and Philip learned a few sentences to help him on his journey. |
это Марс, его фотографировали раз в неделю на протяжении нескольких месяцев. |
This is Mars, photographed once a week over a period of months. |
Эти женщины проводят за рулем по два часа по нескольку раз в неделю, чтобы попасть в мою студию, потому что они думают, что их ребенок способен выиграть национальный чемпионат. |
These ladies drive two hours to get to my studio several times a week, 'cause they all think that their kid is good enough to win nationals. |
В таймфреймах средней длины трейдер использует четырехчасовые или дневные графики для анализа общей картины происходящего, потенциально имея шансы лишь на несколько точек входа в неделю. |
On medium-term time frames, a trader will watch four-hour or daily charts and will attempt to look at the overall picture, while potentially only finding a few trades per week. |
Игра в конечном итоге опустилась на несколько мест в чартах, но поднялась обратно на десятое место за неделю, закончившуюся 21 августа 2008 года. |
The game eventually slipped several places on the charts, but climbed back to tenth place for the week ending August 21, 2008. |
У меня все еще есть довольно много фотографий, которые я еще не загрузил, так что через неделю или несколько дней выбор будет больше. |
I still have quite a number of pictures which I didn't upload yet, so in a week or a few days the selection will be bigger. |
Он расположен в теплицах по адресу Штайнштрассе 19, Витценхаузен, Гессен, Германия, и открыт несколько раз в неделю во второй половине дня. |
It is located in greenhouses at Steinstraße 19, Witzenhausen, Hesse, Germany, and open several afternoons per week. |
Раз или два в неделю я отвожу чемодан в котором несколько миллионов долларов, в банк. |
Once a week I take a bag containing several million dollars to a bank. |
Через несколько минут появился большой синяк, но уже через неделю он уменьшился в размерах. |
A large bruise appeared within minutes but in a week reduced in size. |
Но я устроился на автозаправку, несколько баксов в неделю удается заработать. |
But I got a job at a service station that's good for a few bucks a week. |
Когда Маттингли отошел на несколько шагов, бис остановил его и напомнил, что Православная Пасха наступит только через неделю. |
After Mattingly had gone a few steps, Bis stopped him and recalled that Orthodox Easter was not until a week later. |
Some more ditches to be dug out, another week or more. |
|
Затем последовали другие пьесы, и в 1825 году он был нанят на несколько фунтов в неделю для постановки драм и фарсов по заказу Джорджа Болуэлла Дэвиджа из Кобургского театра. |
Other plays followed, and in 1825 he was employed for a few pounds weekly to produce dramas and farces to order for George Bolwell Davidge of the Coburg Theatre. |
Может быть, раз в неделю несколько учителей возьмутся за это. |
Maybe one day a week, and a few teachers a week pitch in. |
Нет, просто не похоже, что вы скорбите о парне, который приходил сюда выпить по несколько раз в неделю, и которого нашли застреленным в упор меньше, чем в ста метрах отсюда. |
No, it's just you don't seem that broken up about a guy who apparently drank here several nights a week and was found shot at close range just 100 yards from here. |
Весь этот процесс тянулся долго - наверно, уже не одну неделю, - а перерывы между беседами бывали иногда в несколько дней, а иногда час-другой. |
The whole process seemed to stretch out over a long, indefinite time-weeks, possibly-and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two. |
В первую неделю октября французы заняли несколько холмов в непосредственной близости от Килунга и начали их укреплять. |
In the first week of October the French occupied several hills in the immediate vicinity of Keelung and began to fortify them. |
Включать на несколько часов в неделю, чтобы сделать лед и накипятить воду. |
We'll run it a few hours a week, just enough to make ice, boil water. |
Руджеро был отличным поваром, и Пистоне приходил к нему домой обедать несколько раз в неделю. |
Others countered that Mossad had targeted them. |
В соответствии с вашими исходящими звонками вы регулярно связываетесь с одним и тем же местным номером несколько раз в неделю. |
According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week. |
С 1950-х годов Боак осуществлял несколько рейсов в неделю через Бахрейн. |
From the 1950s, BOAC operated several services a week through Bahrain. |
У него было несколько сотен последователей в неделю. |
It had a following of several Hundred weekly. |
Пару раз в неделю я хожу в тренажерный зал. и несколько раз катаюсь на велосипеде. |
I come to the gym a couple of times a week, and get out on my mountain bike a couple of times a week. |
В 1971 году, когда Возняк начал посещать Калифорнийский университет в Беркли, Джобс навещал его там несколько раз в неделю. |
In 1971 after Wozniak began attending University of California, Berkeley, Jobs would visit him there a few times a week. |
Он получил несколько предложений, включая Юниверсал, Фокс и Витаграф, лучшие из которых поступали от кинокомпании Мьютифул за 10 000 долларов в неделю. |
He received several offers, including Universal, Fox, and Vitagraph, the best of which came from the Mutual Film Corporation at $10,000 a week. |
Согласно записям соцслужбы, он каждую неделю встречался с ней, и никогда не пропускал, за исключением последних несколько дней. |
Social Services records show that he has weekly visitation that he never misses, but it's not for a couple of days. |
Рождественские каникулы начинаются за несколько дней до Сочельника и заканчиваются в первую неделю января. |
Christmas holidays start some days before Christmas Eve and end in the first week of January. |
Выбор нескольких работников одновременно и их назначение проекту на конкретный период, например на неделю или месяц. |
Select several workers at the same time, and assign them to a project for a specific period, such as a week or month. |
She treated me several times a week. |
|
В период с 1945 по 1962 год авиакомпания стала крупным отечественным перевозчиком, а также выполняла несколько международных рейсов в Европу каждую неделю. |
Between 1945 and 1962, the airline became a major domestic carrier, also operating some international flights to Europe each week. |
Около ста тысяч человек танцуют регулярно, по крайней мере, один раз в неделю, и еще сто тысяч танцуют несколько раз в год. |
About one hundred thousand people dance on a regular basis at least once a week and an additional one hundred thousand dance several times a year. |
В течение нескольких последних лет мне удавалось заставить класс капиталистов платить мне несколько фунтов в неделю за написание книг против капитализма. |
For some years past I have managed to make the capitalist class pay me several pounds a week for writing books against capitalism. |
В отделение неотложки больницы в Куинсе за последнюю неделю поступили несколько несвязанных между собой пациентов с одинаковыми, похожими на грипп, симптомами. |
A hospital in Queens has reported several unrelated patients coming to the ER this past week with similar flu-like symptoms. |
Сделав несколько вариантов, участники ушли, и их попросили вернуться через неделю. |
After making several choices, participants left and were asked to return a week later. |
SBOBET Sportsbook предлагает более 500 спортивных событий в неделю на нескольких языках и предоставляет живые футбольные обновления. |
SBOBET Sportsbook offer over 500 sporting events per week in a multiple of languages and provide live soccer updates. |
Я знаю, что вы продаете информацию ему по несколько раз в неделю. |
I know you're selling information to him once or twice each week. |
Это происходит чаще всего через несколько часов непосредственно после отела, но может также произойти и через неделю после отела. |
These movements and conquests are part of a larger pattern of population expansion and resettlement that occurred in Europe at this time. |
Наряду с Джанин Гарофало, Луисом К. К. и другими комиксами, Кросс регулярно появлялся несколько вечеров в неделю. |
Alongside Janeane Garofalo, Louis C.K., and other comics, Cross appeared regularly several nights a week. |
Потом, несколько недель назад, их регулярность стала сокращаться и свелась к одному или двум в неделю. |
Then, uh, a few weeks ago, they started to taper off, eventually to once or twice a week. |
Вот уже почти неделю я бываю только в церкви,- сказала миссис Булстрод, обменявшись с хозяйкой дома несколькими незначащими фразами. |
I have not been anywhere except to church for nearly a week, said Mrs. Bulstrode, after a few introductory remarks. |
В течение первых нескольких лет новые серии выходили три раза в неделю по вечерам. |
For the first several years, the new episodes ran three evenings per week. |
Каждую неделю гости дома соревнуются в нескольких конкурсах, чтобы выиграть власть и безопасность внутри дома. |
Each week, the HouseGuests compete in several competitions in order to win power and safety inside the house. |
Ну, я учусь в школе с утра, примерно с семи часов до половины третьего дня, два раза в неделю у меня уроки музыки. |
Well, I go to school in the morning, from around seven o'clock to two thirty in the afternoon, and I have music lessons twice a week. |
В последнюю неделю сентября 1997 года была проведена еще одна инспекция объектов в Ираке в связи с деятельностью по утаиванию. |
During the last week of September 1997, another inspection of sites in Iraq with links to concealment activities was conducted. |
Многие жильцы до сих пор ходят в туалет на улицу, а моются раз в неделю в общественной бане. |
Many residents still have to go outside to use the toilet, and they wash themselves once a week at the public bathhouse. |
Он жил здесь неделю. |
He has lived here for one week. |
Десятки трупов, который принес поток забастовок в Гонконге за последнюю неделю, являются лишь мрачной иллюстрацией в малом объеме всей драмы в масштабах страны. |
The scores of corpses washing up on Hong Kong's shores ilustrate, on a tiny scale a grisly drama the entire country is undergoing. |
Не переживайте, Клинт, если вы как и я в первую неделю будете путаться в этих кнопках. |
Clint, you'll probably spend a week figuring out what all these buttons do. |
Целую неделю его закармливали и носились с ним. |
For a week they over-fed him and made much of him. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Не давай ему быть на ногах как минимум неделю и промывай рану каждый день. |
Just keep him off of his feet for at least a week and clean his wound every day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько раз в неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько раз в неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, раз, в, неделю . Также, к фразе «несколько раз в неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
