Первые несколько дней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
делать первый шаг - take the first step
первый курс - first course
первый свет - first light
возраст при вступлении в первый брак - age at first marriage
бэтмен. год первый - Batman. first year
среднее время наработки на первый отказ - mean time to first failure
первый в мире - first-ever
первый замминистра экономического развития - First Deputy Minister of Economic Development
Первый Чешско-Российский Банк - First Czech-Russian Bank
первый каскад - first spool
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько раз в неделю - several times a week
выпускать несколько автоматных очередей - fire several bursts of bullets
за последние несколько лет - over the past few years
несколько странный - somewhat bizarre
На несколько долларов больше - For a Few Dollars More
есть несколько - There are several
несколько неточно - somewhat inaccurately
несколько путей - several ways
написать несколько слов - drop a line
несколько часов спустя - a few hours later
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
неудачный день - Unlucky day
на другой день - Next day
на сегодняшний день - at present day
нормированный рабочий день - fixed working hours
весело провести день - make a day of it
работать полный рабочий день или полную рабочую неделю - work full-time or full-time
всемирный день молодёжи (католицизм) - World Youth Day (Catholicism)
духов день - Whit Monday
день молодёжи - Youth Day
учебный день - school day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
В первые несколько он вряд ли что-то изменилось. |
In the first few he hardly changed anything. |
В Соединенных Штатах несколько источников говорят, что первые плитки были сделаны рядом с первым в стране заводом портландцемента. |
In the United States, several sources say the first tiles were made near the country's first Portland cement plant. |
Они также имели возможность представить свои первые планы на конкурс 2018 года, в том числе несколько предложений по городу-организатору и месту проведения. |
They also had the opportunity to present their first plans for the 2018 contest, including multiple proposals for the host city and venue. |
В первые годы в нескольких гитаристов взимается по линии гитар. |
During the first years, many guitar players charged in a line of electric guitars. |
В первые два десятилетия XX века было опубликовано несколько последующих работ по использованию органов ягнят, свиней и приматов. |
In the first two decades of the 20th century, several subsequent efforts to use organs from lambs, pigs, and primates were published. |
Малайзия приступила к тестированию DVB-T в 2006 году, и первые услуги DTTB были развернуты в нескольких районах страны в январе 2014 года. |
Malaysia started DVB-T tests in 2006, and the first DTTB services were rolled out in a few areas of the country in January 2014. |
Более того, согласно новым оценкам научно-исследовательской службы Конгресса, в первые несколько дней боевых действий погибнут около 300 тысяч человек. |
As if that weren’t dire enough, the U.S. Congressional Research Service recently estimated that 300,000 people would be killed in the first few days of fighting. |
Первые перфокарты были использованы французским Ткачом Базилем Бушоном в 1725 году и усовершенствованы Фальконом несколько лет спустя. |
The first punchcards were used by the french weaver Basile Bouchon in 1725, and improved by Falcon a few years later. |
В первые несколько минут по нам было выпущено, наверное, несколько тысяч зарядов. |
Thousands of shots must haven rained in on us in the next few minutes. |
Его первый полет состоялся 23 июня, и первые несколько полетов длились не более 10 секунд. |
Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds. |
Первые случаи лихорадки Зика у человека появились несколькими годами позже в Уганде и Танзании. |
The first human cases of Zika fever surfaced a few years later in Uganda-Tanzania. |
В первые дни использовалось несколько ампул разного размера. |
There were several size of ampules used during the early days. |
Поэтому все такие гробницы были разграблены в первые же несколько десятков лет, после захоронения. |
So... almost every one of the great tombs was robbed within a couple of decades of being sealed. |
Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода. |
The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
В первые несколько лет 21-го века лежащая в основе криптографической инженерии разработка явно не была легкой для правильного развертывания. |
By the first few years of the 21st century, the underlying cryptographic engineering was clearly not easy to deploy correctly. |
Я думаю, что первые несколько абзацев ложно описывают политические дебаты как слишком поляризованные. |
I am thinking the first few paragraphs falsely frame the political debate as too polarized. |
Первые несколько лет своей жизни он провел в детской кроватке в туристическом автобусе своих родителей, окруженный такими людьми, как Джонни Кэш, Вилли Нельсон и Крис Кристоферсон. |
He lived the first few years of his life in a crib on his parents' tour bus surrounded by the likes of Johnny Cash, Willie Nelson and Kris Kristofferson. |
Первые появляются на несколько секунд в конце видеообъявления и содержат только сведения о ваших товарах и услугах. |
Auto end screens are automatically-generated screens that appear for a few seconds at the end of your video ad to show details about your product or service. |
Первые официальные результаты будут, вероятно, выпущены около 2300 по местному времени (2200 GMT) и поэтапно по нескольким округам одновременно. |
The first official results will probably start to be released around 2300 local time (2200 GMT) and will drip out a few constituencies at a time. |
Фейге заявил в апреле 2016 года, что режиссер будет объявлен в течение нескольких месяцев, а первые актеры будут объявлены в середине 2016 года. |
Feige stated in April 2016 that a director would be announced within a few months and that the first cast members would be announced in mid-2016. |
Она первая заключенная, с которой Пайпер разговаривает с тех пор, как она была за рулем фургона, перевозящего заключенных, и она помогает Пайпер акклиматизироваться в первые несколько дней. |
She is the first inmate that Piper talks to since she was in charge of driving the van that transports inmates, and she helps Piper acclimate in her first few days. |
В течение отчетного периода в рамках этой инициативы было мобилизовано несколько миллионов долларов, а первые средства были выделены семи странам в начале 2010 года. |
During the reporting period, several million dollars were raised for this initiative, and the first allocations were made in early 2010 to seven countries. |
Однако в том, что касается реальной политики, Трамп выбрал по отношению к России гораздо более жесткую линию, чем та, за которую он выступал в ходе предвыборной кампании или которой придерживался в первые несколько недель на президентском посту. |
And yet in terms of actual policy, Trump has settled on a much tougher line with Russia than how he campaigned or in his first few weeks. |
Вообще-то в первые несколько секунд после прыжка из капсулы на высоте 36 километров он даже не почувствует, что падает. |
In fact, during the first few seconds after he jumps from his capsule above 120,000 feet, he won’t even feel like he’s falling. |
Большая часть сил восстанавливается в первые несколько дней-несколько недель. |
Most strength is recovered in the first few days to a few weeks. |
Обычно в таких схватках всё решают первые несколько ударов, но здесь ставки высоки. |
The first few blows usually settle things in such battles, but here the stakes are high. |
В 2006 году, перед выходом в эфир второго сезона, первые несколько эпизодов просочились в интернет. |
In 2006, before Season 2 airing, the first few episodes were leaked online. |
Действительно, в первые несколько лет правления Буша Россия и Америка поддерживали довольно дружественные отношения. |
And sure enough, for the first few years of Bush’s presidency America and Russia stayed on reasonably friendly terms. |
Первые наблюдения были сделаны в 1980–х и 90–х годах, когда несколько космических аппаратов пролетели мимо комет 21P/Giacobini-Zinner, 1P/Halley и 26P/Grigg-Skjellerup. |
The first observations were made in the 1980s and 90s as several spacecraft flew by comets 21P/Giacobini–Zinner, 1P/Halley, and 26P/Grigg–Skjellerup. |
Первые несколько недель президентства сказались на здоровье Харрисона, и после того, как в конце марта он попал под ливень, он заболел пневмонией и плевритом. |
The first few weeks of the presidency took a toll on Harrison's health, and after being caught in a rainstorm in late March he came down with pneumonia and pleurisy. |
Чавес выиграл первые три и, по нескольким причинам, кажется, готов выиграть еще раз. |
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. |
Ждать тебя в Тоскане первые несколько дней было унизительно. |
Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating. |
Почти все хищничество на живых копытных направлено на ягнят, оленят или детенышей, и это в основном в первые несколько месяцев жизни. |
Almost all predation on live ungulates is directed at lambs, fawns or kids and these mostly in the first few months of life. |
Это были первые серьезные переговоры за несколько лет, и были надежды на то, что обе стороны смогут сделать еще один шаг к урегулированию. |
These were the first serious negotiations for several years, and there were hopes that the two sides may move a step closer to a resolution. |
Предупреждаю, в первые несколько раз тебя ждут разочарования. |
I'm warning you, it's gonna be frustrating the first times. |
Проблема заключается в том, как найти правильное соотношение между травоядными и хищниками, и как помочь животным пережить первые несколько зим. |
The challenge is to find the right balance between grazers and predators, and how to help his animals get through their first winters. |
Например, на коротком конце кривой, где мало денежных потоков, первые несколько элементов P могут быть найдены путем перехода от одного к другому. |
For example, at the short end of the curve, where there are few cashflows, the first few elements of P may be found by bootstrapping from one to the next. |
Поток можно аппроксимировать, рассматривая только первые несколько членов. |
The flow can be approximated by only considering the first few terms. |
Первые калькуляторы использовали сотни германиевых транзисторов, которые были дешевле кремниевых транзисторов, на нескольких печатных платах. |
The early calculators used hundreds of germanium transistors, which were cheaper than silicon transistors, on multiple circuit boards. |
Тогда первые несколько итераций, начиная с x0 = 1, являются. |
Then the first few iterations starting at x0 = 1 are. |
В первые несколько часов после публикации видео отражаются только те просмотры, которые были подтверждены нашими системами. |
During the first couple of hours after a video has been published, we'll only show views that our systems believe to be valid. |
Очевидно, он не понимает, что эти первые несколько месяцев в Гарварде полностью определяют его будущее. |
He obviously doesn't understand that these first few months of Harvard cast the die that dictate his future. |
Первые несколько эпизодов немного пресные, но после них шоу набирает темп и стреляет на всех цилиндрах. |
The first couple of episodes are a bit bland, but after those the show picks up the pace and fires on all cylinders. |
Первые несколько были довольно невинными, шаловливые сёстры, твёрдость в его штанах, всё такое... но после этих ужасных оттенков мне пришлось поднажать. |
The first few were pretty soft-core - swooning nurses, the hardness in his breeches, that sort of thing - but, after that 50 Shades nonsense, I had to up my game. |
У нее на лице было такое сладкое волнение первые несколько раз. |
She had the sweetest look of excitement on her face her first few christmases. |
Первые несколько ударов разрежут кожу, а потом они действительно попадут внутрь. |
The first couple stabs break the skin, and then they really get in there! |
Эти первые несколько трансформаций – они самые худшие. |
These first few transformations are the worst. |
Это означает, что можно доказать, что нет никакого алгоритма, который производит цифры Ω, хотя его первые несколько цифр могут быть вычислены в простых случаях. |
This means one can prove that there is no algorithm which produces the digits of Ω, although its first few digits can be calculated in simple cases. |
В первые несколько дней задержания ее заставляли все время стоять. |
During the first days of her detention she was forced to remain standing for the entire day. |
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества. |
She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends. |
Миллиат основала Международную женскую спортивную федерацию, которая организовала первые Всемирные женские игры. |
Milliat went on to found the International Women's Sports Federation who organized the first Women's World Games. |
Ассоциация управляет несколькими предприятиями, которые предлагают расширение своих программ, но также обслуживают потребителей вне ее программ. |
The association operates several ventures that offer an enhancement to its programmes but also services consumers outside its programmes. |
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
Еще один сесквиоксид, Pb2O3, может быть получен при высоком давлении вместе с несколькими нестехиометрическими фазами. |
A further sesquioxide, Pb2O3, can be obtained at high pressure, along with several non-stoichiometric phases. |
За время своего пребывания в Мичиганском доме Проос смог похвастаться несколькими достижениями. |
During his time in the Michigan House, Proos was able to boast several accomplishments. |
Их не должно быть слишком трудно найти с несколькими студентами, которых я учу, будучи одержимыми видеоиграми, связанными с Nintendo. |
They shouldn't be too difficult to locate with the mulitple students I teach being obsessed with Nintendo-related video games. |
В августе 1526 года они отплыли с двумя кораблями, 160 людьми и несколькими лошадьми. |
In August 1526, they left with two ships, 160 men and several horses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первые несколько дней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первые несколько дней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первые, несколько, дней . Также, к фразе «первые несколько дней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
