Нет никаких огней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покоя нет измученной душе - there's no rest for the wicked
никак нет - no way
ее нет - she's not there
других нет - no others
друзей нет - no friends
нет выдающее - there are no outstanding
блок нет - unit no
если нет дальнейших комментариев - if there are no further comments
если нет улучшения - if no improvement
да нет проблем - yes, no problem
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
не подающий никаких надежд - unpromising
доставить никаких результатов - deliver any results
не было никаких ограничений на - there was no restriction on
нет никаких швов - no seams
то нет никаких причин, - then there is no reason
нет не получают никаких потерь - no gain no loss
нет никаких критериев - no criteria
нет никаких определений - there are no definitions
не делают никаких заявлений или гарантий в отношении - make no representations or warranties about
не должны предпринимать никаких действий, - shall take no action
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
мачта посадочных огней - approach light tower
система огней предупреждения столкновения - anti collision light system
система световых горизонтов огней подхода - crossbar approach lighting system
фестиваль огней - festival of lights
щит ходовых огней - running light panel
город огней - city of lights
без огней - with no lights
автоматическое циклическое регулирование зажиганием разрешающих огней - traffic light cycle control
несколько огней - a few lights
сияние неоновых огней - the glow of neon lights
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна. |
The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light. |
Никаких средств, кроме жалкого половинного оклада эскадронного командира, он не имел Он нанимал в Верноне самый маленький домишко, какой только можно было сыскать. |
He had nothing save his meagre half-pay as chief of squadron. He had hired the smallest house which he could find at Vernon. |
Нет никаких отражений неба или звезд на том полированном камне. |
No reflection of sky or stars touches that polished stone. |
Скоро мы обнаружили, Что никаких лечебных свойств у них нет |
We soon discovered that they had no medical value. |
Она же не замечает в моем настроении никаких перепадов. |
She herself is oblivious of my swings of mood. |
Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль. |
There's nothing that indicates she was planning to leave the ship. |
Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава. |
I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter. |
По общественному телевидению никаких заявлений в связи с этими событиями не было. |
No statements had been made on public television connection with the events. |
Yes, but there's no bruising on her left side. |
|
Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности. |
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions. |
5, не должно быть никаких металлических частей, за исключением витков нити накала. |
The bulb of the filament lamp shall be colourless, 5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
I'm afraid the rules are very strict, no exceptions. |
|
Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ. |
The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document. |
Night Hotel - это уникальный отель в европейском стиле, предлагающий своим гостям отдохнуть от сверкающих огней и звука города. |
Night Hotel is a unique European-style hotel offering guests a break from the flashing lights and sounds of the city. |
Разумеется, если не выставлен ни один ордер или не открыта ни одна позиция, никаких уровней на графике отображаться не будет. |
Of course, if no order or position are opened, no levels will be shown in the chart. |
Но пока что никто не делает России никаких предложений по интеграции в западное сообщество, будь то НАТО или ЕС. |
But integration into the Western community, whether it be NATO or the EU, is not on offer at least for the foreseeable future. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
И нет никаких оснований для отказа европейцев делать больше для собственной защиты. |
There is no reason why the Europeans should not do more. |
«Во многих случаях перехода не было никаких данных, указывающих на то, что новый вирус в пумах размножался», — отмечает Вандевуд. |
“In multiple transmission events, there wasn’t any evidence that a new virus was now being replicative in the mountain lions,” VandeWoude said. |
Никаких комиссий не взимается, вне зависимости от объема сделки. |
There are no any commission fees involved that is calculated on your trading volume. |
Тем не менее, по крайней мере, в ближайшие несколько месяцев я не ожидаю каких-либо изменений в политики ЕЦБ и, следовательно, я не вижу никаких оснований для каких-либо резких шагов в валюте на ЕЦБ дней. |
However, for at least the next few months I don’t expect any change in ECB policy and hence I see no reason for any dramatic moves in the currency on ECB days. |
Римские легионы могли дойти до центра Персии и разорить его, что они и делали, но у персидской армии не было никаких шансов достичь Рима. |
While Roman legions could and did ravage Persia’s heartlands, there was no chance that a Persian army could reach Rome. |
Позднее он снова вернулся на передовую, но на сей раз в составе военизированной группировки, которая не спрашивала у него никаких официальных бумаг и не обещала ему никаких документов. |
He later went back to the front lines — but with a militia group that neither asked for nor promised him any official paperwork. |
Больше никаких маячков, больше никто из твоих прихвостней не будет за мной следить? |
No more tracker, no more of your minions following me? |
Бун знал, что у его людей нет никаких шансов против их армий. |
Boone knew his ragtag militia had no chance against the joint forces. |
Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний. |
DNA revealed no NF2 markers or any other inherited disease. |
Вовсе я не прятал в нем никаких секретных документов, - заявил он напрямик. |
'I don't have any important secret papers hidden away inside it,' he stated simply. |
Мы не будем предпринимать никаких агрессивных действий, но займем позицию, которая позволит нам выявить любые ромуланские корабли снабжения, которые попытаются пересечь границу. |
We take no offensive action, but we will be in a position to expose any Romulan supplies that attempt to cross the border. |
Зрачки сужены, что предполагает наличие опиатов в крови, но кроме этого я не вижу никаких внешних проявлений. |
Constriction in his pupils suggests he had opiates in his blood, but beyond that, I see no outward indicators. |
Well, there were no abnormalities in Dr. Sanjay's brain. |
|
Let's stay on the tarmac, no footprints. |
|
The drivers all themselves incite By clapping; each his master curses... |
|
Это воплощение американской традиции: никаких запретов. |
Which upholds the American tradition of no holds barred! |
Come on, let's not play - dueling pastors here. |
|
It's very hygienic, sir. There's no smell. |
|
Нет никаких соблазнов. |
There's no bullshit element of seduction. |
Если никаких планов нет, может быть, мы сможем собраться вместе и вспомнить о старых временах. |
You got any plans? Maybe we could get together and reminisce about old times. |
Никаких отклонений от сценария брака. |
No deviating from the marriage playbook. |
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой. |
There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile. |
У меня не будет никаких гарантий, кроме твоего честного слова. |
I will have no guarantee except your word. |
Спешили на зов небывалых огней. |
Hastened to the call of the unprecedented light. |
No illusions of any kind, nor any kind of embellishments! |
|
Этот ландшафт не был отчетлив, не вызывал никаких конкретных воспоминаний, это еще не было возвращением, а только предчувствием возвращения. |
It was not precise, it had nothing to do with facts, it was hardly more than the presentiment of return, not return itself, but for that very reason it'was much stronger. |
у меня нет при себе никаких документов. |
I have no proof of my identity. |
Rutledge, I don't hear any slot machines in the background. |
|
У меня нет никаких претензий на английский трон. |
I lay no claim to the English throne. |
I've never heard her complain about anything. |
|
И кроме того, - вставил первый стрелок, - ни с той, ни с другой стороны нет никаких лодок. |
And then, added the first soldier, there is no boat either on this side of the stream or on the other. |
В доме у нас огней еще не зажигали, но все они высматривают меня в окна, а Дилси на кухне разоряется, что ужин преет на плите, - как будто на ее деньги куплено. |
There were no lights in the house yet, but they'd all be looking out the windows, and Dilsey jawing away in the kitchen like it was her own food she was having to keep hot until I got there. |
Поскольку только сверкающие огни могли сделать Рождество реальным, без сияющих огней оно теряло своё очарование. |
Since the lights were the thing that made Christmas feel real, without lights shining brightly, it lost its appeal. |
Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии. |
Prince Bagration and Prince Dolgorukov with their adjutants had come to witness the curious phenomenon of the lights and shouts in the enemy's camp. |
Пускай индустрии огней |
The vicious enemy in vain |
это была радио-фантазия и программа ужасов, созданная Виллисом Купером,также известным за создание огней. |
was a radio fantasy and horror program created by Wyllis Cooper, also known for creating Lights Out. |
Свидетели утверждают, что видели огромный Плотницкий НЛО квадратной формы, содержащий пять сферических огней или, возможно, светоизлучающие двигатели. |
Witnesses claim to have observed a huge carpenter's square-shaped UFO, containing five spherical lights or possibly light-emitting engines. |
Другие подобные последовательности, как сообщается, взятые в течение получаса, показывают различное количество огней в V-образном или стрелочном массиве. |
Other similar sequences reportedly taken over a half hour period show differing numbers of lights in a V or arrowhead array. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет никаких огней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет никаких огней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, никаких, огней . Также, к фразе «нет никаких огней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.