Не выполняет своих обещаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не тот - wrong
не найти ответа - do not find the answer
Ничто не случайно - Nothing by Chance
Кому на месте не сидится, тот добра не наживет. - Who on the site can not sit still, he does not end up being good.
не влияет - does not affect
не имеющий листьев - having no leaf
не поддерживать отношений с кем-л. - maintain no relationship with smb.
говорить больше не о чем - speak no more to
не допускал возражений - unexceptional
не делай добра, чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: perform, carry out, implement, put through, fulfill, execute, accomplish, fulfil, do, exercise
выполнять обещание - fulfill a promise
выполнять из кожи - make of leather
выполнять инструкцию - carry out instruction
выполнять произведение - make work
выполнять работу - perform work
выполнять прием по разделениям - execute movement in detail
выполнять атакующий удар - execute winner
выполнять приказ - follow order
выполнять норму - fulfill the quota
не выполнять приказ - not to obey orders
Синонимы к выполнять: делать, создавать, осуществлять, реализовать, исполнять, справляться, отбывать, исправлять, воплощать, проделывать
ронять свое достоинство - cast off one’s dignity
скрывать свое унижение - hide one’s humiliation
имеют свое происхождение в - have its origin in
дать кому-то свое уведомление - give someone their notice
не успеешь своё имя произнести - You do not have time to say their name
приносить своё извинение - apologize
пожить в своё удовольствие - live happily
всяк кулик хвалит свое болото - every cook praises his own broth
природа своё возьмёт - nature will take it's own
выражать своё неудовольствие - express discontent
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: promise, pledge, word, parole, faith, parole of honor, troth
давать обещание жениться - troth
выполнять обещание - fulfill a promise
обещание (дать) - promise (to give)
предвыборное обещание - campaign promise
голое обещание - naked promise
обещание качества - value promise
давать устное обещание - nuncupate
Обещание - это долг, который не забывается. - Promise - a debt that can not be forgotten.
он сдержал обещание - He kept his promise
исполнять обещание - keep promise
Синонимы к обещание: обещание, перспектива, посул, залог, обет, зарок, заклад, поручительство, слово, речь
Значение обещание: Добровольное обязательство что-н. сделать.
Вместе с тем имеются, по меньшей мере, отдельные подтверждения гораздо большего распространения работы, выполняемой по внешним контрактам. |
However, there seems to be at least anecdotal evidence of a much greater incidence of contracting-out of work. |
Мне доставляет удовольствие воздать должное умению и целеустремленности, с которыми он выполняет эту весьма ответственную и деликатную миссию. |
It is my pleasure to hail and to praise the skill and dedication with which he has been discharging his most responsible and sensitive mission. |
Our people are tired of promises and particularly tired of speeches. |
|
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Однако при этом страна сталкивается с некоторыми трудностями на пути исчисления стоимости выполняемой работы. |
It had encountered some difficulties, however, in gauging the value of work done. |
Законодательство Австралии выполняет важную двуединую задачу, содействуя предупреждению терроризма и обеспечивая привлечение к судебной ответственности лиц, занимающихся террористической деятельностью. |
Australia's legal framework has an important dual role in helping to prevent terrorism and bringing those who perpetrate terrorism to justice. |
Группа воздушных инспекций выполняет также важную функцию, обеспечивая воздушное наблюдение за объектами инспекций. |
The aerial inspection team also plays a valuable part in providing aerial surveillance over inspection sites. |
We do not obey orders from humans. |
|
Событие — это действие, которое человек выполняет в вашем приложении, например, прохождение уровня, добавление товара в корзину или покупка. |
An event is an action that a person takes in your app like Achieved Level, Added to Cart, or Purchased |
Следовательно, если счет ГК приостановлен для финансовых аналитик, из которых или в которые выполняется перемещение, модели стоимости переместить нельзя. |
Therefore, if the main account is suspended for the financial dimensions that you are transferring to or transferring from, the value models can’t be transferred. |
Часто ответственность за расчет регистраций работников в группе выполняет руководитель команды или начальник. |
The team leader or supervisor is often responsible for calculating registrations for the workers in the group. |
Учетная запись, с которой выполняется анализатор сервера Exchange, на каждом сканируемом сервере Exchange должна обладать разрешениями локального администратора. |
The account under which the Exchange Server Analyzer is running must have local Administrator permissions on each Exchange server that it scans. |
Так что цвет полотна не имеет значения, агрессию вызывает жест матадора, выполняемый полотном. |
So it doesn't really matter what color cape a matador waves, it's the cape's movement that elicits an aggressive charge response. |
Выполняем контролируемое отключение ... сейчас. |
Executing controlled shutdown... now. |
Да, конечно же нет, потому что ты плохо выполняешь свою работу. |
Yeah, of course not, because you're bad at your job. |
You're all on your own with the exception of you Frank. |
|
How are you at following instructions? |
|
Just wondering why you're not doing yours. |
|
She's leading teams from the Kremlin all over the world. |
|
Пальцевая подача, такая как традиционный офф-спин, выполняется движением пальца по часовой стрелке. |
A finger-bowled delivery such as traditional off-spin is bowled with a clockwise finger movement. |
Математически строгий анализ сходимости итерационного метода обычно выполняется; однако эвристические итерационные методы также распространены. |
A mathematically rigorous convergence analysis of an iterative method is usually performed; however, heuristic-based iterative methods are also common. |
Декоратор паттерна-выполняет обобщенную логику. |
Decorator pattern - performs the generalised logic. |
Он выполняет диагностические рассуждения на основе средств и целей для промышленных систем управления и автоматизации. |
It performs means-ends based diagnostic reasoning for industrial control and automation systems. |
Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений. |
Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications. |
Он также выступал за установление минимальной заработной платы за всю работу, выполняемую федеральным правительством и для него. |
He also favored a minimum wage for all work performed by and for the federal government. |
Соответственно, во время регентства регент - это лицо, наделенное королевской властью, которое выполняет королевские функции от имени монарха. |
Accordingly, during a regency, the regent is the person invested with the royal authority, that discharges the royal functions on behalf of the monarch. |
Частота осложнений выше, когда процедура выполняется неопытным оператором, в нестерильных условиях или у детей старшего возраста. |
Complication rates are higher when the procedure is performed by an inexperienced operator, in unsterile conditions, or in older children. |
Человек вырабатывает от 70 до 870 ватт в зависимости от объема выполняемой физической нагрузки. |
Humans output from 70 watts to 870 watts, depending on the amount of physical activity undertaken. |
После прихода к власти в 1959 году Партии Народное действие она приступила к осуществлению масштабной программы строительства государственного жилья, что стало одним из ее предвыборных обещаний. |
After the People's Action Party came to power in 1959, it embarked on a massive public housing programme, which was one of its signature campaign promises. |
Этот вариант является наиболее часто используемым методом шунтирования желудка и на сегодняшний день является наиболее часто выполняемой бариатрической процедурой в Соединенных Штатах. |
This variant is the most commonly employed gastric bypass technique, and is by far the most commonly performed bariatric procedure in the United States. |
Строгие ранние современные утверждения условий, при которых выполняется это положение, можно найти у Самуэльсона в 1939 и 1962 годах. |
Rigorous early contemporary statements of the conditions under which this proposition holds are found in Samuelson in 1939 and 1962. |
Однако при использовании аргумента функции вызов по имени часто выполняется медленнее, что требует такого механизма, как thunk. |
However, when the function argument is used, call by name is often slower, requiring a mechanism such as a thunk. |
Второй процесс запускается, так как первый процесс все еще выполняется, и они выполняются одновременно. |
The second process is started as the first process is still executing, and they are executed concurrently. |
Например, задача сортировки огромного списка элементов обычно выполняется с помощью процедуры quicksort, которая является одним из наиболее эффективных универсальных алгоритмов. |
For example, the task of sorting a huge list of items is usually done with a quicksort routine, which is one of the most efficient generic algorithms. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
В этом режиме он выполняет внутреннее обновление и игнорирует высокоскоростные линии передачи данных. |
In this mode, it performs internal refresh and ignores the high-speed data lines. |
Когда поток в пуле потоков завершает задачу, он сообщает об этом основному потоку, который, в свою очередь, пробуждается и выполняет зарегистрированный обратный вызов. |
When a thread in the thread pool completes a task, it informs the main thread of this, which in turn, wakes up and executes the registered callback. |
Например, программа пассивна, когда она является дисковым файлом, и активна, когда она выполняется в памяти. |
For example, a program is passive when it is a disc file and active when it runs in memory. |
Самоустанавливающийся процесс выполняется без трения или силы. |
The self-aligning process is done without friction or force. |
Создание кучи min-max выполняется адаптацией алгоритма построения кучи линейного времени Флойда, который выполняется снизу вверх. |
Creating a min-max heap is accomplished by an adaption of Floyd's linear-time heap construction algorithm, which proceeds in a bottom-up fashion. |
Эти обязанности выполняет серая и хорошо замаскированная самка. |
These duties are performed by the drab and well-camouflaged female. |
Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank. |
When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm. |
Типичный закадровый перевод обычно выполняется одним голосовым исполнителем мужского или женского пола. |
A typical voice-over translation is usually done by a single male or female voice artist. |
Большинство нелетных обязанностей, выполняемых Прапорщиками в других службах, вместо этого выполняются старшими сержантами в ВВС. |
Most non-flying duties performed by warrant officers in other services are instead performed by senior NCOs in the Air Force. |
Раздел среды определяет все функции программы, зависящие от системы, в которой она выполняется, такие как файлы и наборы символов. |
The environment division specifies any program features that depend on the system running it, such as files and character sets. |
Процедура размораживания обычно выполняется периодически на холодильниках и морозильных камерах для поддержания их эффективности работы. |
A defrosting procedure is generally performed periodically on refrigerators and freezers to maintain their operating efficiency. |
Это относительно простая процедура, часто выполняемая под действием газовых и воздушных анальгетиков. |
This is a relatively simple procedure often performed under gas and air analgesic. |
Успешный искусственный РБК должен быть способен полностью заменить человеческий РБК, а это значит, что он может выполнять все функции, которые выполняет человеческий РБК. |
A success artificial RBC should be able to totally replace human RBC, which means it can carry on all the functions that a human RBC does. |
Автофокус с фазовым определением обычно выполняется быстрее, чем другие пассивные методы. |
Phase-detection autofocus is typically faster than other passive techniques. |
УЗИ часто является первым медицинским визуализационным тестом, выполняемым при подозрении на заболевание желчного пузыря, такое как желчные камни. |
An ultrasound is often the first medical imaging test performed when gallbladder disease such as gallstones are suspected. |
Он также выполняет функцию поворота плечевой кости в боковом направлении. |
It also functions to rotate the humerus laterally. |
Грудная клетка выполняет функцию защиты жизненно важных органов, таких как сердце и легкие. |
The rib cage functions as protection for the vital organs such as the heart and lungs. |
E-GIF выполняет ту же функцию в электронном правительстве, что и дорожный кодекс на автомагистралях. |
The e-GIF performs the same function in e-government as the Road Code does on the highways. |
Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера. |
The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders. |
Вообще говоря, довольно небольшой, но глубокий разрез выполняется близко к корню абсцесса. |
Generally speaking, a fairly small but deep incision is performed close to the root of the abscess. |
Чистка ушей часто выполняется родителем на ребенке или, среди взрослых, его партнером. |
The cleaning of ears is often performed by a parent on a child or, among adults, by one's partner. |
Там выполняется наилучшее приближение инверсии. |
At that time, as a City employee, I had to be polite. |
Один из используемых подходов заключается в том, чтобы остановить обработку очереди обновления, пока выполняется копирование с диска на диск. |
One approach used is to halt processing of an update queue, while a disk-to-disk copy is made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не выполняет своих обещаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не выполняет своих обещаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, выполняет, своих, обещаний . Также, к фразе «не выполняет своих обещаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.