Не перевязанная рана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не признавать - do not recognize
не решаться - hesitate
не претендующий на что-л. - not pretending to do smth.
не содержащий спирта - alcohol free
не взрываться - misfire
не раз - not once
не половина - not half
не вырезать для - not cut out for
не дышать словом - not to breathe a word
хоть горшком назови, только в печку не сажай - sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
открытая рана - open wound
неперевязанная рана - neperevyazannaya wound
незаживающая рана - open wound
выходная рана - exit wound
изначальная рана - primal wound
вход рана - entrance wound
рана, несовместимая с жизнью - life-threatening wound
небольшая рана - slight wound
рана загноилась - wound has gone septic
обратная рана - reverse wound
Синонимы к рана: проблема, повреждение, недовольство, ранение, шрам, язва, царапина, укус, рубец, ссадина
Антонимы к рана: радость, польза
Значение рана: Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения.
По прибытию обширная рана на боковой части бедра была немедленно зашита и перевязана. |
Upon arrival, an extensive wound on the lateral side of his thigh was immediately stitched and dressed. |
У Хэнка сегодня два хоум-рана. |
Hank Aaron hit two home runs today. |
Боб снимает рубашку, чтобы остановить кровотечение, пока другие заключенные усмиряют Маккинни, но рана смертельна. |
Bean removes his shirt to try to stop the bleeding as the other prisoners subdue McKinney, but the wound is fatal. |
It'll take a week for that to heal up. |
|
У него была повязка на лбу и неглубокая рана.. |
He had a bandaged forehead and a partial wound... |
Рана почти не кровоточила, но распухший синий живот свидетельствовал о сильном внутреннем кровоизлиянии. |
His wound was not bleeding overmuch, but the Captain's belly was swelling blue to show that there was bleeding inside. |
Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли. |
The wound on my scalp healed over, but no hair grew there. |
There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound... |
|
Пока не ясно, но предварительно - эта неудачная рана на лбу. |
It's still early in the mystery, but chapter one is that unfortunate contusion on his forehead. |
Police said one stab wound in the back. |
|
Тут у тебя есть одна тяжелая рана. |
That is one nasty gash you've got. |
He's got a gash on his forehead and bruising on his skin. |
|
Возможно, возле хлева он потерся обо что-то, и рана инфицировалась. |
He probably picked up something rubbing against the sty and it's turned septic. |
За ночь мне два раза перевязали руки, третью перевязку сделали утром. |
My hands had been dressed twice or thrice in the night, and again in the morning. |
Когда же рана действительно зажила, на лбу остался длинный морщинистый шрам, и, хотя со временем шрамы обычно светлеют, у Карла шрам был темно-коричневым. |
When the wound did heal, it left a long and crinkled scar, and while most scar tissue is lighter than the surrounding skin, Charles' scar turned dark brown. |
A normal wound would heal quickly. |
|
Смазал и перевязал руки, задернув москитную сетку, растянулся на отведенной ему койке среди других таких же тесных и душных клеток и закрыл глаза. |
Hands wrapped and anointed, he stretched himself on his allotted bed, pulled down his mosquito net and closed his eyes on a world of little suffocating holes. |
Male, 50, single stab wound to the upper right arm. |
|
Только что перевязала вену. |
Just ligated the hepatic veins. |
Его рана начала кровоточить, так что... Кто наложил лигатуру? |
The wound was hemorrhaging, so- who tied this ligature? |
Благодарю вас, - ответил мой пациент, - но я чувствую себя другим человеком после того, как доктор перевязал мне руку, а ваш завтрак, по-видимому, завершил курс лечения. |
Thank you, said my patient. but I have felt another man since the doctor bandaged me, and I think that your breakfast has completed the cure. |
Деньги были сложены в пачки по достоинству и перевязаны лентой. |
The money was banded and manicured by denomination. |
Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор. |
Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart. |
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания. |
And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list. |
Каждая пачка была аккуратно заклеена в белую бумагу и перевязана шпагатом. |
Each stack was neatly wrapped in white paper, glued, and tied up with string. |
Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью. |
His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it. |
К тому же это... это просто рана. |
Besides, it's... it's just a flesh wound. |
Просто рана, чтобы он мог уйти. |
Just a flesh wound, something he can walk away from. |
The only way I've been able to bind them together is with this bike bungee. |
|
В тот миг, когда она упала на перевязанную руку, он сам как будто почувствовал боль. |
In the moment when he had seen her fall on the bandaged arm, it had been as though he felt the pain in his own body. |
I tried to fight them off, but... War wound. |
|
Кровь идет, но рана неглубокая. |
She's bleeding, but it's not deep. |
5 cm laceration on her left upper forehead. |
|
Your wound's opened up again. |
|
You said he would hit two home runs. |
|
Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант. |
Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant. |
Но ведь это было так давно, рана затянулась много лет назад, он уже забыл ту боль. |
But that was so long ago he had forgotten the pain. |
Have you bound us? cried the Zaporozhtzi to them from below. |
|
Вы можете себе представить, чтобы вам перевязали ноги? |
Can you imagine having your feet bound? |
Yousaf Rana- number-two guy, Covert Action. |
|
Шиоми делает снимок перевязанных качелей и выкладывает его в интернет. |
Shiomi takes a picture of the bandaged swing and posts it on the internet. |
Мастер Чжуан прошел мимо царя Вэй, одетого в заплатанную одежду из грубой ткани и обувь, перевязанную бечевкой. |
Master Chuang passed by the King of Wei wearing patched clothing made of coarse cloth and shoes tied together with twine. |
После рождения ребенка пуповину перерезали и перевязали, а затем ребенка обмыли, натерли солью и маслом и обернули полосками ткани. |
After an infant was born, the umbilical cord was cut and tied, and then the baby was washed, rubbed with salt and oil, and wrapped with strips of cloth. |
Когда рана Джанг Панде стал премьер-министром, он вновь вызвал Бхимсена Тапу, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1839 году. |
When Rana Jang Pande became prime minister, he reimprisoned Bhimsen Thapa, who committed suicide in prison in 1839. |
Сабо также имел выдающуюся Мировую серию, отбивая поразительный .583 с девятью ударами в 16 битах, включая два хоум-рана и пять RBI плюс две прогулки. |
Sabo also had an outstanding World Series, batting an astounding .583 with nine hits in 16 at bats, including two home runs and five RBI plus two walks. |
Джеймс Брейди выжил, но его рана оставила его с невнятной речью и частичным параличом, который требовал постоянного использования инвалидного кресла. |
James Brady survived, but his wound left him with slurred speech and partial paralysis that required the full-time use of a wheelchair. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Билл Дженкинсон, в год, когда Бейб Рут совершил 104 хоум-рана, считает, что Рут потерял по крайней мере 50 и целых 78 в своей карьере из-за этого правила. |
Bill Jenkinson, in The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs, estimates that Ruth lost at least 50 and as many as 78 in his career due to this rule. |
На момент своей последней игры в высшей лиге Хендерсон все еще был в топ-100 лучших нападающих хоум-рана с 297 очками. |
At the time of his last major league game, Henderson was still in the all-time top 100 home run hitters, with 297. |
В 46 играх Хендерсон бил .336 и сбил три хоум-рана и две тройки. |
In 46 games, Henderson batted .336 and hit three home runs and two triples. |
Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной. |
A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial. |
Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти. |
There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death. |
Сарбаджит рана Магар стал главой правительства во время регентства королевы Раджендры Лакшми. |
Sarbajit Rana Magar became the head of government during the regency of Queen Rajendra Laxmi. |
Бирадж Тапа Магар, победитель лимбувана, генерал Абхим Сингх рана Магар и Сарбаджит рана Магар возглавили непальскую армию. |
Biraj Thapa Magar winner of limbuwan, General Abhiman Singh Rana Magar and Sarbajit Rana Magar headed the Nepal army. |
Рана оказалась несерьезной, потребовалось наложить два шва. |
The wound was not serious, requiring two stitches. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
Ушиб или разрыв внутренних кровеносных сосудов-это не рана и не сломанная кость. |
A bruise or internal rupturing of blood vessels is not a wound, and neither is a broken bone. |
The wound in your heart may not yet have healed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не перевязанная рана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не перевязанная рана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, перевязанная, рана . Также, к фразе «не перевязанная рана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
