Защита от атмосферных воздействий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита данных личного характера - personal data security
сейсмическая защита - earthquake protection
защита от обледенения - icing protection
защита трека - track protect
защита привратника - gatekeeper security
защита системы - system protection
мощная защита - powerful protection
защита от действия замораживания - cryoprotection
защита от ионизирующего излучения - radiation preservation
защита от неразумно действующего оператора - child proofing
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
усмешка (от уха до уха) - grin (from ear to ear)
оттеснять от власти - dislodge from power
стрелять от бедра - shoot from the hip
отказываться от проводимой политики - perform about-face
угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления - angle of recess
оступание от веры - ostupanie of faith
отрекаться от христа - to deny Christ
отсрочка от призыва в армию - draft deferment
подальше от греха - get out of harm's way
перестрахование от землетрясений - earthquakes reinsurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
атмосферный выброс ртути - atmospheric mercury emission
атмосферный выброс - atmospheric emission
атмосферный разряд - atmospheric discharge
атмосферный воздух - ambient air
атмосферный загрязнитель - atmospheric pollutant
атмосферный газ - atmosphere gas
атмосферный спутник - atmospheric satellite
атмосферный фронт - weather front
широкий атмосферный ливень - air shower
атмосферный углекислый газ - atmospheric carbon dioxide
Синонимы к атмосферный: атмосферический, атмосферный
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
благоприятное воздействие на окружающую среду - beneficial environmental impact
воздействие на общественное мнение - impact on public opinion
сдерживающее воздействие - restraining effect
первоначальное воздействие - initial exposure
оказать вредное воздействие - be adversely affected
оказывает воздействие - affects
правовое воздействие - legal effect
антропогенное воздействие - anthropogenic impact
воздействие солнечной радиации - solar radiation
воздействие магнитных полей - the impact of magnetic fields
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
Медь использовалась с древних времен как прочный, устойчивый к коррозии и атмосферным воздействиям архитектурный материал. |
Copper has been used since ancient times as a durable, corrosion resistant, and weatherproof architectural material. |
Опасность подвергнуться воздействию почти нулевого атмосферного давления вызывает у Кларка наибольшую обеспокоенность. |
The threat of exposure to near-zero atmospheric pressure levels is one of Clark’s biggest worries. |
Снег и защита от атмосферных воздействий также являются важным фактором. |
Snow and weatherproofing are also a consideration. |
В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию. |
Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding. |
Новый цвет BS110, Roundel blue, изготовленный на основе фталоцианинового синего, был представлен в начале 1960-х годов для улучшения устойчивости к атмосферным воздействиям. |
A new colour BS110, Roundel blue, made on Phthlalocyanine blue, was introduced in the early 1960s to improve weather fastness. |
На Земле, после того как гигантское воздействие Тейи разрежило атмосферу Земли, потребовались другие события, чтобы сделать атмосферу способной поддерживать жизнь. |
On Earth, once the giant impact of Theia thinned Earth's atmosphere, other events were needed to make the atmosphere capable of sustaining life. |
В ракетах, вследствие атмосферных воздействий, удельный импульс изменяется с высотой, достигая максимума в вакууме. |
In rockets, due to atmospheric effects, the specific impulse varies with altitude, reaching a maximum in a vacuum. |
Выбор процесса оказывает значительное воздействие на потребление энергии и размер атмосферных выбросов, образующихся в ходе производства цементного клинкера. |
The selected process has a major impact on the energy use and air emissions from the manufacture of cement clinker. |
Небольшие объекты под воздействием высоких температур и суровых условий входа в атмосферу сгорают полностью (для этого существует грозный термин «аэротермический распад»). |
The extreme heat and violent forces of atmospheric reentry obliterate most small objects (the industry term for this is, awesomely, aero-thermal demise). |
Плоскость дренажа дождевого экрана-это разделение между шпоном и устойчивым к атмосферным воздействиям барьером дождевого экрана. |
A rainscreen drainage plane is a separation between the veneer and the weather resistant barrier of a rainscreen. |
Они обладают тем преимуществом, что являются универсальными, прочными и устойчивыми к атмосферным воздействиям и истиранию. |
They have the advantage of being versatile, durable, and resistant to weather and abrasion. |
Без защиты земной атмосферы и магнитосферы космонавты подвергаются воздействию высоких уровней радиации. |
Without the protection of Earth's atmosphere and magnetosphere astronauts are exposed to high levels of radiation. |
Обезлесение также оказывает неблагоприятное воздействие на биосеквестрацию атмосферного углекислого газа, увеличивая циклы отрицательной обратной связи, способствующие глобальному потеплению. |
Deforestation also has adverse impacts on biosequestration of atmospheric carbon dioxide, increasing negative feedback cycles contributing to global warming. |
В ПВХ кадмий использовался в качестве стабилизатора тепла, света и атмосферных воздействий. |
In PVC, cadmium was used as heat, light, and weathering stabilizers. |
Курьерские сумки обеспечивают большую устойчивость к атмосферным воздействиям, чем кожаные ранцы в стиле школьных сумок. |
Messenger bags provide more weather resistance than leather satchel-style school bags. |
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса. |
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
Когда такие образцы подвергаются воздействию нормальной атмосферы, они могут начать быстро разлагаться. |
When such specimens are exposed to the normal atmosphere, they may begin to decompose rapidly. |
Для зон воздействия необходимо использовать атмосферостойкую краску. |
For areas of exposure, weatherproof paint must be used. |
Вредное воздействие грузов на атмосферу снижается путем смачивания поверхностей перевозимых грузов. |
The effect on the atmosphere can be alleviated by wetting the surface of the cargo. |
И вот наконец наш странник находит покой на ледовом шельфе Милна, снег и лед быстро покрывают его, защищая от разрушительного воздействия атмосферы. |
And finally comes to rest high on the Milne Glacier, where snow and ice quickly cover it, protecting it from atmospheric erosion. |
Радиационное воздействие изменяется в зависимости от инсоляции, атмосферных концентраций радиационно активных газов, обычно известных как парниковые газы, и аэрозолей. |
Radiative forcing varies with insolation, the atmospheric concentrations of radiatively active gases, commonly known as greenhouse gases, and aerosols. |
Так что вполне возможно, что Египет пострадал от атмосферных воздействий Минойского извержения и был поражен землетрясением. |
So it is possible that Egypt was affected by the atmospheric effects of the Minoan eruption and was struck by an earthquake. |
Терапия включает контролируемое воздействие суб-атмосферного давления на местную раневую среду с использованием герметичной повязки, соединенной с вакуумным насосом. |
The therapy involves the controlled application of sub-atmospheric pressure to the local wound environment, using a sealed wound dressing connected to a vacuum pump. |
Как и большинство средневековых зданий, окна в Шартре сильно пострадали от разъедающего воздействия атмосферных кислот во время промышленной революции и после нее. |
Like most medieval buildings, the windows at Chartres suffered badly from the corrosive effects of atmospheric acids during the Industrial Revolution and thereafter. |
Леса и водно-болотные угодья способны изменять режимы распределения осадков и стока, эвапотранспирацию, а также движение почвенных вод и тем самым воздействовать на структуру образования подземных вод из атмосферных осадков. |
Forests and wetlands may change rainfall and run-off patterns, evapotranspiration as well as soil-water movement, thus influencing the way groundwater is formed from precipitation. |
Метан имеет относительно короткий атмосферный срок службы-около 12 лет, но оказывает сильное непосредственное воздействие. |
Methane has a relatively short atmospheric lifetime of about 12 years but a high immediate impact. |
Патины могут служить защитным покрытием для материалов, которые в противном случае были бы повреждены коррозией или атмосферными воздействиями. |
Patinas can provide a protective covering to materials that would otherwise be damaged by corrosion or weathering. |
Разбавленная уксусная кислота или ЭДТА могут быть использованы для выявления микроструктуры оболочки, которая была повреждена атмосферными воздействиями. |
Diluted acetic acid or EDTA can be used to expose the microstructure of shell that has been damaged by weathering. |
УФ-поглотители стабилизируют устойчивость к атмосферным воздействиям, поглощая ультрафиолетовый свет и преобразуя его в тепло. |
UV-absorbers stabilizes against weathering by absorbing ultraviolet light and converting it into heat. |
Стайлинг сделал возможной защиту от атмосферных воздействий типичных легких предметов личного багажа. |
Styling made weather protection to typical lightweight items of personal luggage possible. |
Примером климатического воздействия является повышенная концентрация парниковых газов в атмосфере. |
An example of a climate forcing is increased atmospheric concentrations of greenhouse gases. |
Этот тип пенокартона ПВХ хорошо устойчив к атмосферным воздействиям и солнечному свету, и поэтому может быть использован для защиты других, более подверженных повреждениям продуктов. |
This type of PVC foamboard is well resistant to weather and sunlight, and can thus be used to protect other, more damage-prone products. |
Под воздействием воздуха силикатные породы подвергаются реакциям выветривания, которые удаляют углекислый газ из атмосферы. |
When exposed to air, silicate rocks undergo weathering reactions which remove carbon dioxide from the atmosphere. |
Полезные ископаемые залежи Болотной железной руды образовались там, где эти подземные воды исторически подвергались воздействию атмосферного кислорода. |
Useful mineral deposits of bog iron ore have formed where that groundwater has historically emerged to be exposed to atmospheric oxygen. |
Наибольшее антропогенное воздействие на углеродный цикл оказывают прямые выбросы от сжигания ископаемого топлива, которое переносит углерод из геосферы в атмосферу. |
The largest human impact on the carbon cycle is through direct emissions from burning fossil fuels, which transfers carbon from the geosphere into the atmosphere. |
Вместо этого некоторые радиоволны подвергаются воздействию ионосферы в верхних слоях атмосферы. |
Instead, some radio waves are affected by the ionosphere in the upper atmosphere. |
Большинство труб были покрыты лаком, который все еще можно было увидеть, несмотря на повреждения от атмосферных воздействий. |
Most of the pipes had a polish on them that can still be seen, despite weathering damage. |
Наблюдаемые воздействия не ограничиваются поверхностью и атмосферой Земли. |
Observed impacts aren't restricted to the surface and atmosphere of Earth. |
Ни один кратер не меньше 3 км из-за воздействия плотной атмосферы на приближающиеся объекты. |
No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects. |
Дополнительные функции включают дополнительную защиту или защиту от атмосферных воздействий. |
Optional features include additional protection or weatherproofing. |
Радиоактивные осадки происходили по всему миру, например люди подвергались воздействию йода-131 в результате атмосферных ядерных испытаний. |
Radioactive fallout has occurred around the world, for example people have been exposed to Iodine-131 from atmospheric nuclear testing. |
Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку. |
It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light. |
Существует большой фон мюонов, создаваемый не нейтрино из астрофизических источников, а космическими лучами, воздействующими на атмосферу над детектором. |
There is a large background of muons created not by neutrinos from astrophysical sources but by cosmic rays impacting the atmosphere above the detector. |
Воздействие этих веществ может происходить в результате выбросов летучих веществ в атмосферу, разливов, пожаров и взрывов. |
Exposure to these substances can occur from volatile air emissions, spills, fires, and explosions. |
Большинство углеродных материалов со временем портятся из-за воздействия света, атмосферного кислорода и других факторов окружающей среды. |
Most carbon-based materials deteriorate over time due to the effects of light, atmospheric oxygen and other environmental factors. |
На сегодняшний день уже имеются сообщения о том, что в результате повышения в атмосфере уровня углекислого газа, или так называемых парниковых газов, а также под воздействием других внешних факторов происходит интенсивное таяние льдов и потепление климата в отдельных частях земного шара. |
Already, rising levels of carbon dioxide, or greenhouse gases, and other environmental factors have led to reports of melting ice and regional warming. |
Коричневые сахара также имеют тенденцию затвердевать при воздействии атмосферы, хотя правильное обращение может обратить это вспять. |
Brown sugars also tend to harden if exposed to the atmosphere, although proper handling can reverse this. |
Эти и другие факторы явно указывают на необходимость включения модели осаждений и удельных потоков в модель химического состава атмосферы/атмосферного переноса, с тем чтобы проводить комплексную оценку совокупного влияния климатических факторов на формирование ОЗ, его перенос, осаждение и воздействие. |
Finally, the results presented are for one determinate crop species and should not be taken as predictive of the response of other species. |
Ороговение происходит, когда эпителий подвергается воздействию сухой внешней атмосферы. |
Keratinization happens when the epithelium is exposed to the dry external atmosphere. |
Имеется широкий набор вариантов смягчения последствий неблагоприятного воздействия на атмосферу. |
A range of options to mitigate against undesirable impacts on the atmosphere is available. |
Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли. |
A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Нет никакой дискретной границы между атмосферой Земли и космосом, поскольку атмосфера постепенно ослабевает с увеличением высоты. |
There is no discrete boundary between the Earth's atmosphere and space, as the atmosphere gradually attenuates with increasing altitude. |
Хотя новые медиа оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на политику, они сужают отношения между общественностью и политиками. |
Although new media has both positive and negative effects on politics, it narrows the relationship between the public and politicians. |
Это явление, давно признанное Леонардо да Винчи и другими художниками, называется воздушной перспективой или атмосферной перспективой. |
This phenomenon, long recognized by Leonardo da Vinci and other painters, is called aerial perspective or atmospheric perspective. |
Выявленные свежие почвы действуют как скрубберы углекислого газа, что может существенно повлиять на количество этого парникового газа в атмосфере. |
The revealed fresh soils act as scrubbers of carbon dioxide, which can significantly affect the amount of this greenhouse gas in the atmosphere. |
Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению. |
The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems. |
Атмосфера Марса содержит большое количество мелких частиц пыли. |
The atmosphere of Mars contains a great deal of fine dust particles. |
Он может быть превращен в формовочную смесь при смешивании с древесной мукой и формуется под воздействием тепла и давления, поэтому его также можно классифицировать как термопластичный. |
It can be turned into a moulding compound when mixed with wood flour and moulded under heat and pressure methods, so it can also be classified as thermoplastic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита от атмосферных воздействий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита от атмосферных воздействий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, от, атмосферных, воздействий . Также, к фразе «защита от атмосферных воздействий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
