Ниже прогнозируемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже отметки - below the mark
ссылка для отказа ниже - opt out link below
таз ниже уровня колец - seat below rings
вопрос ниже - lower issue
доля населения, живущего ниже - proportion of population below
детализировано ниже - itemized below
если иное не указано ниже - unless otherwise indicated below
значительно ниже, чем ожидалось - much lower than expected
ниже среднего дохода - below average income
оказалась ниже - came in below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
прогнозируемая величина - projected figure
коллаборативный прогноз - collaborate forecast
область прогнозных оценок - area forecast estimates
ведущий прогноза погоды - weather forecaster
по прогнозам, - are projected to
прогнозируемая коалиция - predicted coalition
сохранить долгосрочный позитивный прогноз - keep a long-term positive outlook
прогнозируемый результат, исход - forecast outcome
набор прогнозов - set of predictions
Течение и прогноз - course and prognosis
Примеры прогнозируемых численных значений спектральной эффективности некоторых распространенных систем связи можно найти в таблице ниже. |
Examples of predicted numerical spectral efficiency values of some common communication systems can be found in the table below. |
В то время как прогнозируемый долг государственного сектора в обозримом будущем должен был оставаться на уровне 33% ВВП и даже ниже, то соблюдение этого правила, казалось, не представляло особых проблем. |
With net public-sector debt forecast to remain at or below 33% of GDP for the foreseeable future, this rule will most likely be comfortably met; |
Метеорологи прогнозируют, что в ближайшие дни температура на Украине опустится ниже нуля. |
Over the next several days, forecasters are predicting, the temperature in Ukraine will plunge to freezing. |
Эти два самолета возвращают 3,8-4,2% в год с 2008 года, но доходность 145-155% ниже, чем первоначально прогнозировалось 220%. |
The two aircraft have returned 3.8–4.2% per year since 2008 but the 145–155% return is lower than the 220% originally forecast. |
Кроме того, цены SpaceX на Falcon 9 и Falcon Heavy значительно ниже прогнозируемых цен на Ariane 6, которые, согласно прогнозам, будут доступны в 2020 году, соответственно. |
Moreover, SpaceX prices for Falcon 9 and Falcon Heavy are much lower than the projected prices for Ariane 6, projected to be available in 2020, respectively. |
Если показатель будет ниже прогнозируемого в -0.1%, то мы можем стать свидетелями очередной распродажи единой валюты. |
If this is weaker than the -0.1% expected, then we could see another sell-off in the single currency. |
В таблице ниже приведены исторические и прогнозируемые показатели численности населения региона в миллионах человек. |
The table below shows historical and predicted regional population figures in millions. |
И хотя многие специалисты прогнозируют, что цены вновь поднимутся, они по-прежнему вполовину ниже их пикового значения 2014 года на уровне 115 долларов за баррель. |
And, though many expect prices to rebound, they are still down around 50% from their 2014 peak of $115. |
В примере ниже прогнозируется, что кампания охватит 1% общей доступной аудитории, т.е. 251 977 человек из 17 111 494. |
In the example below, the plan is predicting the campaign would reach 1% of the total reachable audience, 251,977 people out of a total reachable audience of 17,111,494. |
Ниже приведен список, который разделяет программы в соответствии с методом, используемым для прогнозирования структуры. |
Below is a list which separates programs according to the method used for structure prediction. |
Ниже приведен список наиболее часто упоминаемых когнитивных процессов, которые способствуют ошибкам прогнозирования. |
Below is a list of commonly cited cognitive processes that contribute to forecasting errors. |
И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии. |
While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently. |
На основе прогнозирования климатических данных мы исследуем будущее, в котором Запад перешёл от изобилия к скудности. |
Based on climate data projections, we are exploring a future where the Western world has moved from abundance to scarcity. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах. |
In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained. |
В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости. |
As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed. |
Было бы неплохо, если б эта цифра не опустилась ниже 10. |
It would be nice to keep that settlement above ten. |
По состоянию на 10 минут назад, Доу-Джонс упал ниже 12000 пунктов. |
As of about 10 minutes ago, the Dow's down below 12,000. |
Расчетный год требуется для проверки соответствия планов прогнозируемому объему перевозок. |
The design year is required to check that the design is appropriate for the forecast volume of traffic. |
Например, можно добавить или удалить параметры, используемые в алгоритме прогнозирования, а также изменить значения параметров по умолчанию. |
For example, you can add or remove parameters that are used in the forecast algorithm, and you can modify the default values of the parameters. |
Их цель — создать искусственный интеллект нового поколения, который бы смог использовать для прогнозирования массивные базы данных и выполнять команды пользователя. |
Their goal is to build a new generation of AI that can process massive troves of data to predict and fulfill our desires. |
Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании |
Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain |
Я прогнозирую также, что капиталовложения, которые потребуются будут где-то в районе половины того, что налогоплательщик США тратит на насовские разработки пилотируемых космических полетов. |
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work. |
Конец закона Мура прогнозируется уже давно: в первом прогнозе была дата -2002-й год, в сегодняшних - 2022-й год. |
And because we've been predicting the end of Moore's Law for quite a long time - the first prediction said 2002, until now it says 2022. |
Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением. |
Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it. |
Самая ранняя прогнозируемая точка сингулярности, когда человек сможет перемещать своё сознание в машину и таким образом добиться бессмертия. |
The earliest estimate of the singularity, when man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality. |
Да, все официантки были обнажены ниже пояса. |
Yeah, all the waitresses were bottomless. |
Он пережил зиму под землёй, где температура никогда не опускается ниже нуля. |
He survived the winter by hibernating underground where the temperature never dropped below zero. |
После многих часов изнурительных попыток при температуре 130 градусов ниже нуля |
After hours of exhausting attempts... in minus 200 degree temperatures... |
Put thy gypsy much farther down so that he can see well up the road. |
|
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt. |
|
You see, when men cheat, It's below the belt. |
|
Б-29 мог летать выше самолетов - истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже. |
The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense so the loss rate would be much less. |
Брат с сестрой спустились по лестнице, ведущей к площадке, расположенной ниже железнодорожных путей. |
They accordingly went down the flight of steps that led to the level of the ground below the railway. |
Как только они спускались по стене ниже ее, я старался поймать их. |
The instant they lighted on the wall below the line I tried to catch them. |
Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже. |
Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower. |
Судя по приборам, там минимальные следы токсичных газов, намного ниже опасного уровня. |
Actually, according to the meters, it's showing minimal traces of toxic fumes... But definitely below dangerous levels. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Планка, как правило, содержит три или четыре пуговицы и, следовательно, простирается ниже, чем типичный вырез поло. |
The placket typically holds three or four buttons, and consequently extends lower than the typical polo neckline. |
Согласно выводам Польского комитета, команда на выравнивание должна была быть дана на 10 секунд раньше, когда самолет находился значительно ниже глиссады. |
According to the Polish committee's findings, the command to level should have been issued 10 seconds sooner, when the aircraft was well below the glide path. |
Предположим, существует класс KeyValuePair с двумя параметрами шаблона, как показано ниже. |
Suppose there exists a KeyValuePair class with two template parameters, as follows. |
В будущем они будут включать в себя настоящее вещание на мезомасштабах и динамическое прогнозирование с расширенным диапазоном на ежемесячных и сезонных временных масштабах. |
In the future they will include nowcasting at the meso-scales, and dynamic extended-range forecasting on monthly to seasonal timescales. |
В докладе Бюро переписи населения США за 2004 год прогнозируется увеличение на одну треть к 2050 году. |
A 2004 U.S. Census Bureau report predicted an increase of one third by the year 2050. |
Альтернативные методы определения качества эмбриона для прогнозирования частоты наступления беременности включают микроскопию, а также профилирование экспрессии РНК и белка. |
Alternative methods to determine embryo quality for prediction of pregnancy rates include microscopy as well as profiling of RNA and protein expression. |
Сама статистика также предоставляет инструменты для прогнозирования и прогнозирования с помощью статистических моделей. |
Statistics itself also provides tools for prediction and forecasting through statistical models. |
Этот метод был использован для прогнозирования рекомендаций Netflix. |
This technique has been used to predict Netflix recommendations. |
Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии. |
Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning. |
Под руководством Крэндалла American продолжала инвестировать в прогнозирование доходности, управление запасами и возможности овербукинга. |
Under Crandall's leadership, American continued to invest in yield management's forecasting, inventory control and overbooking capabilities. |
Наряду с египтянами, вавилоняне ввели практику диагностики, прогнозирования, физического обследования и лечения. |
Along with the Egyptians, the Babylonians introduced the practice of diagnosis, prognosis, physical examination, and remedies. |
Погода-это хаотическая система, которая легко изменяется при небольших изменениях окружающей среды, поэтому точное прогнозирование погоды ограничивается лишь несколькими днями. |
Weather is a chaotic system that is readily modified by small changes to the environment, so accurate weather forecasting is limited to only a few days. |
Shim будет играть ведущую роль в обеспечении того, чтобы прогнозируемые сроки и график операций KMI были достигнуты. |
Shim will play a leading role in ensuring KMI's projected timeline and schedule of operations is achieved. |
Совершив поистине гигантский скачок, мы продвинулись от проб и ошибок к точному прогнозированию. |
In a truly huge leap, we have progressed from trial-and-error to accurate prediction. |
Позднее Феофраст составил книгу по прогнозированию погоды, получившую название Книга знамений. |
Later, Theophrastus compiled a book on weather forecasting, called the Book of Signs. |
Цвет и стиль - это два важных объекта для прогнозирования для большинства покупателей и мерчендайзеров. |
Color and style are two of the important objects to forecast for most buyers and merchandisers. |
Более поздние исследования также были сосредоточены на объединении обоих методов-метода Дельфи и рынка прогнозирования. |
More recent research has also focused on combining both, the Delphi technique and prediction markets. |
Существует несколько способов представления плотности прогноза в зависимости от формы прогнозируемого распределения. |
There are several ways to represent the forecast density depending on the shape of the forecasting distribution. |
То есть они анализируют прогнозирование как двухэтапный процесс, охватывающий как текущий прогноз, так и будущее событие. |
That is, they analyze forecasting as a two-step process, encompassing a current prediction as well as a future event. |
B3EP был выпущен 15 октября на лейбле Vertigo, на три дня позже, чем прогнозировалось. |
B3EP was released on 15 October through record label Vertigo, three days later than predicted. |
Особое значение имеет прогнозирование опасных землетрясений, которые могут привести к повреждению инфраструктуры или гибели людей. |
Of particular importance is the prediction of hazardous earthquakes that are likely to cause damage to infrastructure or loss of life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ниже прогнозируемого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ниже прогнозируемого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ниже, прогнозируемого . Также, к фразе «ниже прогнозируемого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
