Низкая передача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкая передача - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low gear
Translate
низкая передача -

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- передача [имя существительное]

имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive



Низкая передача позволяла использовать несколько очень низких передач для экстремального использования на бездорожье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low gear allowed several very low gears for extreme off-road use.

Низкая передача также обеспечивает управление спуском вниз при спуске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low gear also provides downhill control when descending.

Низкая передача энергии, или низкоэнергетическая траектория, - это маршрут в космосе, который позволяет космическим аппаратам менять орбиты, используя очень мало топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low energy transfer, or low energy trajectory, is a route in space which allows spacecraft to change orbits using very little fuel.

Низкая передача энергии также известна как траектории границ слабой устойчивости или траектории баллистического захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low energy transfer are also known as weak stability boundary trajectories, or ballistic capture trajectories.

Отказавший член пропускает обновления, но передача состояния не требуется, если только группа не перестраивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The failed member misses updates, yet state transfer is not needed unless a group is being reconfigured.

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

Лёгкий ветер, низкая влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light winds, low humidity.

Оперативно-рабочая группа Х, передача завершена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Task Force X is broadcasting in the blind, over.

Очень сообразительная, отличная передача информации и доходчивый подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highly intelligent, terrific communicator and a popular touch.

Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.

Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving.

В приложении Xbox щелкните Настройки и выберите Потоковая передача игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Xbox app, click Settings, and then select Game streaming.

И передача этой традиции другим

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And passing that tradition onto others.

Вера наших отцов моя любимая передача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faith of Our Fathers is my favourite programme.

Низкая компрессия в третьем цилиндре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compression in cylinder three appears to be low.

Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened.

Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind?

Это была очень низкая стоимость, но почти такая же эффективная для работы, как и гораздо более дорогая VRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very low cost, yet nearly as efficient for performance as the far more costly VRAM.

Лето жаркое, сухое, с небольшими дождями, но относительная влажность, как правило, низкая, что делает жару терпимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summer is hot, and dry with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable.

Это была передача на радио Би-би-си 2, Радио 3 Би-би-си, и по телевидению на Би-би-си четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was broadcast on BBC Radio 2, BBC Radio 3, and televised on BBC Four.

Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor.

По аналогичным причинам, также существует передача устройство Google и IBM облачные массы переноса данных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For similar reasons, there is also a Google Transfer Appliance and an IBM Cloud Mass Data Migration device.

В интенсивном сельскохозяйственном землепользовании навоз животных часто используется не так целенаправленно, как минеральные удобрения, и поэтому эффективность использования азота низкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In intensive agricultural land use, animal manure is often not used as targeted as mineral fertilizers, and thus, the nitrogen utilization efficiency is poor.

Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy.

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

Эта низкая температура поддерживалась высоким альбедо ледяных щитов, которые отражали большую часть поступающей в космос солнечной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This low temperature was maintained by the high albedo of the ice sheets, which reflected most incoming solar energy into space.

Официальная передача была произведена 2 сентября 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formal transfer was made on September 2, 2006.

Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad.

Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network.

Это была самая низкая из трех придворных карт, и, как и все придворные карты, она была изображена с помощью абстрактного искусства или каллиграфии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the lowest of the three court cards and like all court cards was depicted through abstract art or calligraphy.

Передача от человека к человеку при прямом контакте невозможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission from human to human by direct contact is impossible.

Передача сигнала через системы LTI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal transmission through LTI systems.

Самая низкая достоверно зафиксированная величина V-диапазона +1.294 была зарегистрирована в конце декабря 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest reliably-recorded V-band magnitude of +1.294 was reported in late December 2019.

Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel.

Формованная зубчатая передача обычно представляет собой либо порошковую металлургию, либо пластмассу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molded gearing is usually either powder metallurgy or plastic.

Передача престола была заказана Наполеоном во время его правления Венецией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transfer of the see was ordered by Napoleon during his period of control of Venice.

Существует низкая вероятность обнаружения бактерией собственного секретируемого индуктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a low likelihood of a bacterium detecting its own secreted inducer.

Конечно, это была низкая органная нота-я не помню, что это была за музыка, и это о чем-то говорит, - которую на самом деле нельзя было услышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low organ note, of course-I don't remember what piece of music it was in, which tells you something-that you couldn't really hear.

Или, возможно, переставить табличку, чтобы убедиться, что ясно, что это очень низкая оценка числа случаев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or possibly relabel the table to make sure that it is clear that this is a very bottom-run estimate of the number of cases?

Передача заканчивается, когда принимается фрагмент нулевой длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission ends when a zero-length chunk is received.

Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid.

Адаптивная потоковая передача битрейта - это метод, используемый в потоковой передаче мультимедиа по компьютерным сетям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adaptive bitrate streaming is a technique used in streaming multimedia over computer networks.

Цифровая беспроводная связь - это передача аналоговых аудио - и видеосигналов, закодированных в виде цифровых пакетов, по высокочастотным радиочастотам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital wireless is the transmission of audio and video analog signals encoded as digital packets over high-bandwidth radio frequencies.

Например, передача сигнала с Марса на землю занимает от 3 до 21 минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, sending a signal from Mars to Earth takes between 3 and 21 minutes.

В 2011 году высокочастотные трейдеры отошли от фондового рынка, так как там была более низкая волатильность и объем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 high-frequency traders moved away from the stock market as there had been lower volatility and volume.

Передача более одного бита на символ или бит на импульс имеет свои преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conveying more than one bit per symbol or bit per pulse has advantages.

Однако слух и низкая наблюдаемость не являются взаимоисключающими конструкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, canards and low-observability are not mutually exclusive designs.

Передача сообщений может осуществляться различными механизмами, в том числе каналами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Message passing may be implemented by various mechanisms, including channels.

Они помогают организовать мембранные компоненты в локализованные области, которые участвуют в определенных процессах, таких как передача сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These help organize membrane components into localized areas that are involved in specific processes, such as signal transduction.

Это работает так же, как и D, но есть только одна передача заднего хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This functions in a similar way to D, but there is just one reverse gear.

Если практиковалась правильная торговля и точно выполнялись инструкции, передача OWVL считалась нерушимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If proper tradecraft was practised and instructions were precisely followed, an OWVL transmission was considered unbreakable.

Большие отношения поверхности к объему и низкая координация поверхностных атомов являются основными причинами уникальной реакционной способности нанокластеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large surface-to-volume ratios and low coordination of surface atoms are primary reasons for the unique reactivity of nanoclusters.

Передача ВИЧ-инфекции часто является серьезной проблемой для пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission of HIV is frequently a major concern of the patient.

Она показывает, как распределение доходов и передача дивидендов влияет на благосостояние акционеров компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows how the distribution of income and transfer of dividends affects the wealth of shareholders in the company.

Передача христианства была в первую очередь известна как несторианство на Великом Шелковом пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission of Christianity was primarily known as Nestorianism on the Silk Road.

Низкая относительная диэлектрическая проницаемость позволяет использовать более высокие частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low relative permittivity allows for higher-frequency usage.

Виртуальная потоковая передача также позволяет съемочной группе создавать более одного персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtual streaming also allows the production crew to create more than one character.

Передача, как правило, может подпадать под действие статей 18, 20, 23, 24 или 47 Закона о преступлениях против личности 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission generally may fall under sections 18, 20, 23, 24 or 47 of the Offences against the Person Act 1861.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкая передача». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкая передача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкая, передача . Также, к фразе «низкая передача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information