Низкое качество жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет низкое качество - It has low quality
низкое звание - low rank
низкое воздушное давление - low air pressure
имеет низкое энергопотребление - have low power consumption
низкое поглощение - low uptake
низкое обратное - low reverse
низкое входное сельское хозяйство - low input agriculture
низкое предложение - low offer
низкое рассеяние - low scattering
низкое число судебных - low number of prosecutions
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
человеческие качества - human qualities
повышение качества изображения - Image quality improvement
инженер по контролю качества - quality control engineer
оценка качества машинного перевода - evaluation of machine translation
вопросы качества - quality matters
инвентаризации качества - quality inventory
качества или пригодности - quality or fitness
инструкция высокого качества - high quality instruction
с самыми высокими стандартами качества - with the highest quality standards
улучшение качества медицинской помощи - improved quality of care
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
далекий от жизни ученый - highbrow
моей жизни - of my life
влечение к жизни - desire for life
давать жизни - give life
сокращение продолжительности жизни - reduction in life expectancy
страхование жизни и от несчастных случаев - life and accident insurance
был вопрос жизни - was a matter of life
быть вопросом жизни - be a matter of life
Ваша история жизни - your life story
время их жизни - the time of their lives
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
Это масло нима, экстрагированное растворителем, имеет более низкое качество по сравнению со стандартным маслом Нима холодного отжима и в основном используется для производства мыла. |
This solvent-extracted neem oil is of a lower quality as compared to the standard cold pressed neem oil and is mostly used for soap manufacturing. |
Данные опубликованных клинических исследований эффективности различных вариантов лечения имеют низкое качество и недостаточно убедительны для обоснования клинической рекомендации. |
Evidence from published clinical trials on the effectiveness of treatment options is of weak quality and is not strong enough to justify a clinical recommendation. |
Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками. |
There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents. |
Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению. |
There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery. |
В Нигерии древесина ироко имеет гораздо более низкое качество из-за почвенных условий, а также корневой гнили. |
In Nigeria the iroko wood is of much lower quality due to soil conditions as well as root-rot. |
Это часть города, где качество жилья низкое, а условия жизни плохие. |
It is a part of the city where the housing quality is low quality and living conditions are poor. |
Одной из основных причин распространения этой болезни является низкое качество функционирования систем здравоохранения в тех частях Африки, где она встречается. |
One of the primary reasons for the spread of the disease is the low-quality, functioning health systems in the parts of Africa where the disease occurs. |
Релиз 2000 года Manga Entertainment на DVD, в котором есть комментаторский трек с Хироюки Ямагой и Таками Акаи, был серьезно раскритикован за его низкое качество. |
The 2000 release by Manga Entertainment on DVD, which features a commentary track with Hiroyuki Yamaga and Takami Akai, was severely criticized for its poor quality. |
Качество этой статьи низкое, и во всем ее содержании ощущается недостаток цитирования. |
The quality of this article is low and there is a lack of citation throughout. |
Низкое качество звука или звук не воспроизводится. |
The sound quality is poor or doesn't work. |
Когда Facebook начал свою программу локализации в 2008 году, он столкнулся с некоторой критикой за низкое качество своих краудсорсинговых переводов. |
When Facebook began its localization program in 2008, it encountered some criticism for the low quality of its crowdsourced translations. |
Единственное другое известное видео имеет низкое качество и показывает группу огней без видимого корабля. |
The only other known video is of poor quality and shows a group of lights with no craft visible. |
Как указывалось и предлагалось в других комментариях, качество статьи низкое, а ее полезность сомнительна. |
As pointed and suggested in other comments, the quality of the article is low, and its utility is questionable. |
Они в основном используют устаревшее оборудование западного образца или более новое, местного производства, которое имеет более низкое качество. |
They primarily use outdated Western-style equipment or newer, locally produced equipment, which is lower quality. |
Кроме того, люди будут склонны иметь более низкое качество человеческого капитала, если период безработицы будет слишком длительным. |
Also, people will tend to have an inferior quality of human capital if the period of unemployment is too long. |
Эвтаназия и ассистированное самоубийство являются общепринятой практикой в ряде стран среди тех, кто имеет низкое качество жизни без возможности стать лучше. |
Euthanasia and assisted suicide are accepted practices in a number of countries among those who have a poor quality of life without the possibility of getting better. |
Расхищение припасов рабочими и низкое качество были общими проблемами. |
Embezzlement of supplies by workers and poor quality were common problems. |
Единственное реально проведенное исследование имеет самое низкое качество доказательств. |
The only actual study provided is of the lowest evidence quality. |
Другими словами, бедность определяется как низкое качество жизни. |
In other words, poverty is defined as a low quality of life. |
Леонид отказывается и высмеивает Ксеркса за низкое качество его фанатичных воинов. |
Leonidas declines and mocks Xerxes for the inferior quality of his fanatical warriors. |
Одной из важнейших проблем во многих странах является низкое качество образования, что является одной из причин невысоких показателей охвата школьным обучением и частого выбытия учащихся из школ на раннем этапе. |
The poor quality of education is a major problem in many countries, and contributes to low enrolment and to children dropping out early. |
Кроме того, большая часть написанного имеет крайне низкое качество, неприемлемое даже для школьного сочинения. |
Much of the writing, moreover, is of an abysmally poor quality, unacceptable even in a schoolboy essay. |
Помимо нехватки воды и участков с плохой почвой, семена имеют низкое качество, а методы ведения сельского хозяйства устарели. |
In addition to water scarcity and areas of poor soil, seed is of low quality and farming techniques are antiquated. |
Кокрейновский обзор метадона 2017 года выявил очень низкое качество доказательств, три исследования ограниченного качества, его эффективности и безопасности. |
A 2017 Cochrane review of methadone found very low quality evidence, three studies of limited quality, of its efficacy and safety. |
Якобы низкое качество рисунка привело к неверному мнению, что он относится к раннему периоду творчества Босха. |
The alleged poor quality of the drawing had led to the incorrect belief it dates from Bosch's early period. |
В отличие от оригинальных медалей Гетца, отлитых из бронзы песком, британские копии были сделаны из литого под давлением железа и имели более низкое качество. |
Unlike the original Goetz medals which were sand-cast from bronze, the British copies were of diecast iron and were of poorer quality. |
Некоторые из них все еще добываются в горах Куньлунь на юге летом, но обычно они имеют более низкое качество, чем те, что встречаются в реках. |
Some is still mined in the Kunlun Mountains to the south in the summer, but it is generally of poorer quality than that found in the rivers. |
Я планирую сделать полную переработку статьи, потому что качество этой статьи в настоящее время низкое. |
I plan to do a complete rework of the article, because the quality of this article is currently low. |
MOS выражается как единственное рациональное число, обычно в диапазоне 1-5, где 1-самое низкое воспринимаемое качество, а 5-Самое высокое воспринимаемое качество. |
The MOS is expressed as a single rational number, typically in the range 1–5, where 1 is lowest perceived quality, and 5 is the highest perceived quality. |
Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать. |
The video has poor sound quality or contains speech that YouTube doesn't recognize. |
The poor quality of this section speaks for itself. |
|
Однако чрезвычайно низкое качество украинских дорог является одной из причин, по которым они были названы самыми опасными в Европе. |
However, the extremely poor condition of Ukrainian roads is one of the reasons they are named the deadliest in Europe. |
Низкое качество данных свидетельствует о том, что когнитивно-поведенческая терапия может быть эффективной для уменьшения боли в краткосрочной перспективе. |
Low quality evidence suggests that cognitive-behavioural therapy may be effective at reducing pain in the short-term. |
Звук от абонентской приставки, подключенной к консоли Xbox One, отсутствует или имеет низкое качество. |
Poor or no audio from the set-top box connected to your Xbox One |
Однако эта страна имеет самый низкий уровень охвата на континенте, а услуги имеют низкое качество. |
However, the country has the continent's lowest coverage levels and services are of low quality. |
A ptarmigan and five chicks exhibit exceptional disruptive camouflage. |
|
В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов. |
The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas. |
Информация о частоте забытых тропических болезней имеет низкое качество. |
Information on the frequency of neglected tropical diseases is of low quality. |
Футбольные поля на французских стадионах были подвергнуты критике во время группового этапа за их низкое качество. |
The football pitches at French stadiums were criticised during the group stage for their poor quality. |
Во время их обсуждения Купер и Осборн жаловались на часто низкое качество написания песен, исходящее от современных рок-исполнителей. |
During their discussion, Cooper and Osbourne bemoaned the often inferior quality of songwriting coming from contemporary rock artists. |
Часто, даже если есть продукция, продаваемая в круглосуточных магазинах, она имеет низкое качество. |
Frequently, even if there is produce sold at convenience stores it is of poor quality. |
Кроме того, завершенные дома имели заметно низкое качество отделки. |
Moreover, completed houses possessed noticeably poor quality finishes. |
Однако эти доказательства имеют низкое качество. |
However, the evidence is of low-quality. |
индика обычно имеет низкое качество клетчатки, и женские почки из этого сорта в основном используются в рекреационных и лечебных целях. |
indica generally has poor fiber quality and female buds from this variety are primarily used for recreational and medicinal purposes. |
Сланец пемброкшира часто имеет низкое качество по сравнению со сланцем Северного Уэльса, поэтому требует более толстых и тяжелых сланцев. |
Pembrokeshire slate is often of poor quality compared to North Wales slate, thus requires thicker, heavier slates. |
Решение проблем водных ресурсов, таких как нехватка воды, ее низкое качество и наводнения, относится к числу приоритетных задач Таиланда в области охраны окружающей среды. |
Among Thailand's national environmental priorities is addressing water resource challenges such as water shortages, water quality and floods. |
Однако этот релиз был подвергнут критике за низкое качество и то, что он был релизом с голыми костями. |
The components of a mobile robot are a controller, control software, sensors and actuators. |
Качество этой статьи довольно низкое с изображением Циммермана почти 6 лет назад. |
The quality of this article is quite low with a picture of Zimmerman almost 6 years old. |
Как и в растровом формате, любые копии будут иметь одинаковое или более низкое качество. |
As it is in a raster format, any copies will be of equal or lower quality. |
Футбольные поля на французских стадионах были подвергнуты критике во время группового этапа за их низкое качество. |
It is like drinking the bird Zhen's poison to seek momentary ease with no thought of the future, and this mind should not be kept. |
Теперь я убедилась, - сказала она, - что он не только негодяй, но и низкое, презренное существо. |
I am now convinced, said she, he is not only a villain, but a low despicable wretch. |
Хорошая работа оператора, превосходное качество звука. |
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи. |
I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article. |
Было подтверждено, что сперма, отсортированная с помощью этих методов, имеет более высокое качество, чем несортированная. |
It has been verified that sperm sorted using these techniques is of superior quality than unsorted. |
Использование различных параметров модели и различных размеров корпуса может значительно повлиять на качество модели word2vec. |
The use of different model parameters and different corpus sizes can greatly affect the quality of a word2vec model. |
Мясо, птица, рыба, яйца, молочные продукты, сахар, хлеб и крупы имеют низкое содержание салицилатов. |
Meat, poultry, fish, eggs, dairy products, sugar, and breads and cereals have low salicylate content. |
Если звук слова подчеркивается в процессе кодирования, то сигнал, который следует использовать, также должен подчеркивать фонетическое качество слова. |
If the sound of the word is emphasized during the encoding process, the cue that should be used should also put emphasis on the phonetic quality of the word. |
Продукт получил в целом положительные отзывы, восхваляющие его пользовательский интерфейс, низкое использование ресурсов и бесплатную лицензию. |
The product received generally positive reviews praising its user interface, low resource usage and freeware license. |
Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров. |
Joseph Larmor discussed the aether in terms of a moving magnetic field caused by the acceleration of electrons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкое качество жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкое качество жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкое, качество, жизни . Также, к фразе «низкое качество жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
