Никогда не перестает меня удивлять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
Вы никогда не должны когда-либо - you should never ever
Вы никогда не знаете, что будет происходить - you never know what will happen
поэтому вы никогда не - so you have never
она никогда не говорила мне - she never told me
никогда много - never much
никогда не смотрел на - never looked at
никогда не хочу видеть его снова - never want to see him again
я никогда не думаю о - i never think about
никогда не вовремя - never on time
никогда не могли бы сделать это - could never do that
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не сомневаться - have no doubt
не колеблясь - do not hesitate
не включить - not include
это меня не касается - It's not my business
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
не часто - not often
не более - in no more than
не в состоянии говорить - unable to speak
не склонен к - disinclined to
а не только - and not just
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
переставлять - rearrange
перестают - cease to
перестань вести себя - stop acting like that
которая перестает быть - which ceases to be
я никогда не переставал думать о тебе - i never stopped thinking about you
перестал отсутствует - stopped missing
не может перестать думать о - can't stop thinking about
не может перестать думать - cannot stop thinking
перестать быть друзьями - stop being friends
оператор перестановки - interchange operator
ты у меня самый милый - you are my sweetest
опусти меня - put me down
попробуйте меня остановить - try to stop me
ждет меня - is waiting for me
забери меня - pick-me-up
3 года старше меня - 3 years older than me
беспокойте меня - disturb me
забрал меня из - picked me up from
действительно заставляет меня - really gets me
г и т на меня - g&t's on me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
удивлять - surprise
следует удивляться - one should be surprised
стоит ли удивляться - is it any wonder
вы будете удивляться, - you will wonder
давайте удивляться - let us be surprised
я могу только удивляться, - i can only wonder
мы не должны удивляться - we should not be surprised
никогда не перестает меня удивлять - never ceases to surprise me
удивляться, если - to wonder if
сильно удивляться - to wonder really / very much
Синонимы к удивлять: удивлять, дивить, поражать, неожиданно нагрянуть, заставать врасплох, нападать врасплох, изумлять, ошеломлять
Вы не перестаете меня удивлять, сэр. |
You never cease to amaze me, sir. |
Ты никогда не перестаешь меня удивлять, Питер. |
You never cease to amaze me, Peter. |
Знаешь, этот мир никогда не перестает удивлять. |
You know, the world never ceases to amaze. |
Твоя способность к самоотрицанию не перестаёт меня удивлять. |
Your capacity for self-denial never ceases to amaze me. |
Почему женщина моей жизни никогда не перестает удивлять и разочаровывать? |
Why is it the women in my life never cease to surprise and disappoint? |
Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт. |
I'll never get the hang of you, Mrs. Benedict. |
Jupiter keeps astounding and confounding scientists. |
|
Кретин не перестает удивлять меня своей страстью к убийствам. |
The moron's appetite for killing never ceases to amaze me. |
Ты не перестаешь меня удивлять, прямо какой-то телепатический радар. |
Never ceases to amaze me; you're like a telepathic radar. |
Вы не перестаёте удивлять меня, Тувок. |
You never fail to amaze me, Tuvok. |
Твоя способность находить места преступления не перестаёт удивлять. |
Your ability to locate a crime scene never ceases to amaze. |
Разрешите заметить, сир, вы не перестаете меня удивлять. |
May I say, sire, you never fail to surprise me. |
Ты не перестаешь меня удивлять. Люди могут всё неправильно понять. |
You keep showing up to surprise me, people are gonna get the wrong idea. |
Сержант Франклин, вы не перестаете меня удивлять есть что нибудь, что вы не можете достать? |
Sergeant franklin, you never cease to amaze me. Is there anything you can't get here? |
Харви, твоя эмоциональная непонятливость не перестает удивлять меня. |
Harvey, your lack of emotional awareness never ceases to amaze me. |
No wonder he's never been able to put by a penny. |
|
Она любит удивлять нас маленькими неожиданными подарками. |
She likes to surprise us with little unexpected gifts. |
When you stop breathing, you stop thinking. |
|
Малкольм Мак-Лин переезжал из одной страны в другую, и он не переставал удивляться, почему эти парни тратят столько времени на погрузку на корабль различных ящиков. |
Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship. |
Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам. |
All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries. |
Но удивляться этой перемене было некогда. |
But he had little time to marvel at the transformation. |
Ее это так огорчало, что оставалось лишь удивляться, почему она вообще решилась на обман, вместо того чтобы мужественно признаться дочери во всем. |
She liked them so little, indeed, that there was room for wonder why she had countenanced deception at all, and had not bravely let the girl know her history. |
Не переставая удивляться, я повиновалась. |
Wondering, and of my wonder finding no end, I complied. |
Бизнес либо тонет, либо остается на плаву, когда производство перестает приносить прибыль. |
But don't businesses sink or swim, if an industry's become untenable? |
Ну, приспосабливаешься, перестаешь заботиться о вещах, которые тебе дороги. |
Yeah, well, you adjust, stop caring about the things you care about. |
Мистер Дейта, Ваша находчивость никогда не перестает изумлять меня. |
Mr. Data, your resourcefulness never ceases to amaze me. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Ты никогда не прекратишь удивлять меня, Ботаник. |
You never cease to amaze me, Nerd. |
Денис перестает мигать и, приподняв свои густые брови, вопросительно глядит на чиновника. |
Denis leaves off blinking and, raising his thick eyebrows, looks inquiringly at the magistrate. |
Нечего и удивляться, что Батлер так мстительно настроен. |
No wonder Butler was so vindictive. |
Можно только удивляться такому самообладанию, - продолжал Бошан. |
It is magnificent, continued Beauchamp, to be able to exercise so much self-control! |
Но меня никогда не переставало удивлять, как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой. |
But it never ceases to amaze me how easily they fall for the classic douche with the $100 haircut and tricked out cars. |
Вспомните, как мало развлечений у меня, и вы не станете удивляться, почему я учу этих хорошеньких животных разным штукам и привязываю их к себе, как собак. |
Remember how few amusements I have, and you will not wonder why I devote myself to teaching these pretty creatures their tricks, and attaching them to me like dogs! |
которое вписывает заклинателя в память людей. заклятье перестаёт действовать. |
Memory Manipulation is magic which enables you to alter other people's memories of yourself. the magic is lifted. |
Никто не знает, сколько ей осталось... или сколько длится карьера игрока... или когда игрок достигает максимума или когда ему перестает везти. |
None of us knows how long the industry can last... how long the life-span is for a player... when a player can reach to his peak and when he will take a bad turn. |
Сказавши это, Петенька вдруг перестает качаться на стуле, оборачивается к столу и облокачивается на него обеими руками. |
At this Petenka suddenly ceased swaying his chair, turned about, faced the table and rested both elbows on it. |
Ты продолжаешь удивлять меня, с тех пор как мы встретились в первый раз. |
You just sort of took me by surprise from the first time we met. |
Когда перестаешь плакать, горе переходит в раздражение, того и гляди выйдешь из себя. |
When one no longer weeps, grief turns to irritation; is it not so? One would end by misbehaving oneself. |
They aren't important when a boat is sinking. |
|
Знаешь, когда перестаёшь пить, внезапно появляется много свободного времени. |
You know, when you stop drinking, all of a sudden you got all this free time on your hands. |
Не перестаёт трястись. |
It won't stop shaking. |
Нельзя было давать новичку гранатомёт и удивляться, когда она взорвала всё к чертям. |
Don't give a newbie a bazooka and act surprised when she blows shit up. |
Мертвый лед возникает, когда ледник или ледяной покров перестает двигаться и тает на месте. |
Dead-ice occurs when a glacier or ice sheet ceases to move and melts in situ. |
Если адаптация нарушена, психическая энергия перестает течь и становится жесткой. |
If adaptation is thwarted, the psychic energy stops flowing becomes rigid. |
Кроме того, были жалобы рабочих на то, что платежная система Amazon время от времени перестает работать - основная проблема для работников, требующих ежедневных платежей. |
Additionally, there have been worker complaints that Amazon's payment system will on occasion stop working - a major issue for workers requiring daily payments. |
Мэриан перестает есть мясо, но потом возвращается к нему. |
Marian stops eating meat but then later returns to it. |
Решительный поворот в развитии колонизированного интеллигента происходит тогда, когда он перестает обращаться к угнетателю в своей работе и начинает обращаться к своему собственному народу. |
A decisive turn in the development of the colonized intellectual is when they stop addressing the oppressor in their work and begin addressing their own people. |
Когда кошка перестает носить ошейник, истонченная шерсть, покраснение кожи или потрескавшиеся соски на кошке являются ранними признаками того, что кошка снова начала ухаживать за собой. |
When the cat stops wearing the collar, thinned hair, redness of skin or cracked nipples on the cat are early indicators that the cat has started to over-groom again. |
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Опасаясь, что его могут обвинить в попытке убийства Альмы, он вскоре перестает общаться с ней. |
However, projectile impact against armor at higher velocity causes greater levels of shock. |
Однако, несмотря на это, ему удается пройти еще 20 кругов, прежде чем двигатель Crown Vic перестает работать должным образом. |
However despite this it only manages to complete 20 more laps before the Crown Vic's engine stops running properly. |
Поскольку он видит ребенка внутри себя, он перестает нападать. |
Because he sees a child in the interior, he ceases to attack. |
в какой точке этой иерархии система перестает быть сложной адаптивной системой? |
at what point in this hierarchy is the system no longer a complex adaptive system? |
Как это часто бывает в статьях I-P, кто-то использует язык, который оскорбляет нас, и тогда мы перестаем слушать суть их аргументации. |
As is often the case on I-P articles, someone uses language that offends us and then we stop listening to the substance of their argument. |
Мошенничество обычно заканчивается, когда жертва понимает, что ее обманывают, или перестает посылать деньги. |
The scam usually ends when the victim realizes they are being scammed or stops sending money. |
Только тогда, когда мы перестаем воспринимать, чтобы думать о том, что мы видели или слышали, только тогда мы оцениваем его истинностную ценность. |
Only when we stop perceiving to think about what we have seen or heard, only then do we assess its truth-value. |
Кэш замены используется только в том случае, если узел в K-bucket перестает отвечать на запросы. |
The replacement cache is used only if a node in the k-bucket stops responding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не перестает меня удивлять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не перестает меня удивлять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, перестает, меня, удивлять . Также, к фразе «никогда не перестает меня удивлять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
