Новинки и инновации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новинки - novelties
книжные новинки - new books
модные новинки - fashion trends
новинки кино - new films
дизайн новинки - design novelties
инновационные новинки - innovative novelties
новинки и инновации - novelties and innovations
что-то новинки - something of a novelty
новинки книжного рынка - novelties of the book market
основные новинки - major novelties
Синонимы к новинки: нововведения, оригинальности, мелочь, современность
мать-и-мачеха - mother and stepmother
родные и близкие - relatives
туннель для выдежки отдельных щитов и деталей - flash tunnel
ночь и день - night and day
и дети - and children
последнее и все время - last and all the time
актёр театра и кино - stage and film actor
бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы - surge bin
и так уже - as it is
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
государственный министр науки и инноваций - minister of state for science and innovation
5 технологических инноваций - 5 technological innovation
взгляд на инновации - look for innovations
инкрементные инновации - incremental innovation
инновационные программные решения - innovative software solutions
группа инноваций - group innovation
воздействие на инновации - impact on innovation
значения инноваций - values of innovation
личные инновации - personal innovation
пилотные инновации - pilot innovations
Синонимы к инновации: Инновации, инновации
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей – или предпринимателей из других стран. |
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs – or those from other countries. |
Программа поддерживает инновационные способы достижения труднодоступных мест через рыночные каналы и публичную дистрибуцию. |
The program supports innovative ways of reaching the hard to reach through market-based channels and public distribution. |
В последнее время страна добилась существенных улучшений в таких областях, как инновации и свобода торговли. |
The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom. |
Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду. |
And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom. |
Вместо этого западные правительства должны поддерживать, перенимать опыт и пожинать плоды бума инноваций Востока. |
Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East. |
Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему. |
The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place. |
Инновации представляют собой коммерческое применение новых знаний или комбинации старых знаний, произведенной радикально новым способом. |
Innovation represents the commercial application of new knowledge or the combination of old knowledge in radically novel ways. |
Эти совместные усилия способствовали коммерциализации результатов инновационной деятельности. |
This collaborative effort assisted in converting invention into commercial application. |
Во-вторых, более существенные социальные выгоды от инвестиции в инновации в области технологий использования возобновляемых источников энергии не могут быть в полной мере получены отдельными компаниями. |
Secondly, the larger social benefits of investing in innovation in renewable energy technologies cannot be fully captured by individual firms. |
Что касается типа инновационной деятельности, то разработка инклюзивных инноваций не обязательно ограничивается моделями с более высокими техническими характеристиками. |
In terms of type of innovation, the development of inclusive innovation is not necessarily restricted to higher technical specifications. |
Гибкие рынки труда и товарные рынки, а также условия для сильной конкуренции одновременно усиливают позитивную отдачу от технологических инноваций и стимулируют инновационную деятельность. |
Flexible labour and product markets and a strong competitive environment both enhance the positive impact of technological innovation and stimulate innovation. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис? |
So, is the main cause of the recent slowdown an innovation crisis or a financial crisis? |
Расширять предложение, спрос или инновации? |
Supply Side, Demand Side, or Innovation Side? |
Сферой, где связанные с геномикой инновации привлекают наибольшее внимание, является медицина. |
The area where genomics-driven innovations have attracted the most attention is health. |
Но это восстановление может оказаться эфемерным, если только Россия не модернизируется, не даст стимула инновационному подходу и не выделит ресурсов на дальнейшее развитие инфраструктуры. |
But, its recovery may be ephemeral if Russia does not modernize, spur innovation and allow for further infrastructure development. |
Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций. |
It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Я читала журнал Клиническая психиатрия, твои инновации и заявки о нарративной терапии очень впечатляют. |
I read the Journal of clinical psychiatry, and your innovations and applications on narrative therapy are very impressive. |
This is a company with a real potential to innovate. |
|
Этот район долгие годы был по сути заброшен, но теперь, благодаря новой штаб-квартире Gryzzl, он скоро превратится в центр инноваций на многие десятилетия вперёд. |
(Ben) This neighborhood has been mostly abandoned for years, but now, thanks to the new Gryzzl headquarters, this district will soon transform into a hub of innovation for decades to come. |
Мы сделали много хорошего, а Варрик занят инновационными разработками. |
We've done a lot of good, and varrick is working on Some new innovations. |
Она всегда будет лидировать в инновациях. |
It will always drive innovation. |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
Она зависит от связей, наши инновации и вдохновение учёных таких как доктор Торрес и миллионов других. |
It's dependent upon connections, our innovation and inspiration of scientists like Dr. Torres and millions of others. |
Теллес остается предпочтительным выбором, когда дело доходит до инновационных военных разработок. |
Telles remains the first choice when it comes to military innovative design. |
Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру. |
The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures. |
В годы войны директорам парфюмерных магазинов Chanel пришла в голову инновационная маркетинговая идея. |
During the war years the directors of Parfums Chanel came up with an innovative marketing idea. |
В настоящее время она является кандидатом наук по инновациям и социальной ответственности, так как она находится в процессе исследования. |
She is currently a doctor candidate for innovation and social responsibility since she is in the research process. |
Однако к 2013 году инновации в продуктах из суперфруктов, по-видимому, пошли на спад, и в этой категории появилось меньше новых продуктов. |
By 2013, however, innovation in superfruit products appeared to be in decline, with fewer new introductions to the category. |
Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков является государственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии. |
The Department for Business, Innovation and Skills is the government department responsible for higher education in England. |
Инновации всегда влияли на ценности общества и ставили новые вопросы в области этики технологии. |
Innovations have always influenced the values of a society and raised new questions in the ethics of technology. |
После китайской экономической реформы все больше художников смело проводили инновации в китайской живописи. |
After Chinese economic reform, more and more artists boldly conducted innovations in Chinese Painting. |
В 2001 году компания Broads создала широкую программу медицинских исследований для финансирования инновационных исследований по продвижению лечения ВЗК. |
In 2001, the Broads created the Broad Medical Research Program to fund innovative research to advance the treatment of IBD. |
Предоставление широкой общественности возможности вносить свой вклад в расширение базы знаний-это замечательная инновация, которая изменила и будет продолжать изменять мир. |
Allowing the general public to contribute to a growing knowledge base is a wonderful innovation which has and will continue to change the world. |
Амеронген был менеджером Hogeweys по качеству и инновациям в Vivium-государственной компании, которая управляет Hogewey. |
Amerongen was Hogeweys manager on Quality & Innovation at Vivium—the government-owned company that runs Hogewey. |
Я спрашиваю тех, кто знаком с электронной инженерией, являются ли какие-либо из этих патентов инновациями, связанными с технологией солнечных батарей. |
I ask those who are familiar with electronic engineering if any of these patents are innovations related to solar cell technology. |
Некоторые обзоры выразили осторожный оптимизм по поводу успеха и инноваций продукта. |
Some reviews have expressed cautious optimism about the product's success and innovation. |
Самая большая проблема заключается в переходе от ресурсного роста, который зависит от дешевой рабочей силы и капитала, к росту, основанному на высокой производительности и инновациях. |
The biggest challenge is moving from resource-driven growth that is dependent on cheap labor and capital to growth based on high productivity and innovation. |
Дешевый импорт стали и неспособность руководства внедрять инновации, внедрять технологии и улучшать условия труда способствовали упадку Bethlehem Steel. |
Inexpensive steel imports and the failure of management to innovate, embrace technology, and improve labor conditions contributed to Bethlehem Steel's demise. |
Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок. |
The appropriate word is 'contradicted', not 'discredited'. |
Опасения по поводу негативного воздействия инноваций уменьшились. |
Concerns over the negative impact of innovation diminished. |
С другой стороны, эффект создания рабочих мест в результате внедрения инноваций в производство можно было наблюдать только в Соединенных Штатах, а не в Италии. |
On the other hand, the job creating effect of product innovation could only be observed in the United States, not Italy. |
Trimetasphere углеродных наноматериалов были обнаружены исследователями в технологическом университете Вирджинии и лицензировано исключительно как Луна инноваций. |
Trimetasphere carbon nanomaterials were discovered by researchers at Virginia Tech and licensed exclusively to Luna Innovations. |
Под руководством Фридмана были разработаны и внедрены инновации, включая обработку и звуковую полосу Cinemascope. |
Under Freedman's direction, innovations, including the processing and sound striping of Cinemascope, were developed and implemented. |
В течение своего золотого века компания сделала несколько фундаментальных институциональных инноваций в экономической и финансовой истории. |
During its golden age, the Company made some fundamental institutional innovations in economic and financial history. |
Еще одним вариантом в этой категории является гибкий партиал, который использует преимущества инноваций в цифровых технологиях. |
Another option in this category is the flexible partial, which takes advantage of innovations in digital technology. |
Матрица получила высокую оценку за свои инновационные визуальные эффекты, последовательности действий, кинематографию и развлекательную ценность. |
The Matrix was praised for its innovative visual effects, action sequences, cinematography and entertainment value. |
Другая его компания, Citroën, все еще сохраняет свои отличительные французские инновации для своих конструкций. |
Its other company, Citroën, still retains its distinctive French innovations for its designs. |
Она представила несколько инновационных продуктов, таких как страхование погоды и страхование, связанное с конкретными культурами. |
It has introduced several innovative products such as weather insurance and insurance related to specific crops. |
Благодаря стратегическому планированию для обеспечения безопасного и безопасного сообщества для граждан Комптона, шеф Уэбб дал Комптону инновационные программы. |
Through strategic planning to ensure a safe and secure community for the citizens of Compton, Chief Webb gave Compton innovative programs. |
Значительное количество литературы было посвящено распространению инноваций. |
A sizeable body of literature has been devoted to the diffusion of innovation. |
Несмотря на то, что время от времени появлялись инновации, веревка, используемая сегодня, схожа по конструкции, прочности и долговечности у разных производителей. |
Although there were occasional innovations, the rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. |
Это было истолковано как форма похищающего рассуждения Пирса, называемого инновационным похищением. |
This has been interpreted as a form of Peirce's abductive reasoning, called innovative abduction. |
В то время как традиции считаются неизменными, они рассматриваются как более гибкие и подверженные инновациям и изменениям. |
Whereas tradition is supposed to be invariable, they are seen as more flexible and subject to innovation and change. |
В рамках премии Otonomy Awards 2011 компания Ponorogo Regency получила Гран-При в области инноваций в сфере государственной службы. |
In the Otonomy Awards 2011, Ponorogo Regency received the Grand Award of Public Service Innovation. |
Комплексный план здания был основан на сочетании инновационных идей с классической архитектурой. |
The integrated building plan was based on the accommodation of innovative ideas with classical architecture. |
Конформизм - это один из механизмов, с помощью которого инновационное поведение может быть внедрено в культуру. |
Instructors were mainly non-commissioned officers who had experience in the field. |
Он основал финансовую фирму Xicor, специализирующуюся на инновационных стартапах, и в 2004 году продал ее за 529 миллионов долларов. |
He founded the financial firm Xicor specializing in innovative start-ups, and in 2004 sold it for $529 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новинки и инновации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новинки и инновации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новинки, и, инновации . Также, к фразе «новинки и инновации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
