Новые границы обозначены пунктирными линиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вливать новые силы - pour in new forces
совершать новые преступления - commit new crimes
новые удобства - new amenities
новые ботинки - new shoes
возникли новые вопросы - new questions arose
Новые платформы СМИ - new media platforms
создать новые источники дохода - create new revenue streams
новые вывески - new signage
эти новые методы - these new methods
новые конкуренты - emerging competitors
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus
словосочетание: metes and bounds
близость границы - the proximity of the border
двадцать границы - twenty border
вне границы - outside the boundary
границы разведки - border intelligence
границы территориального моря - limits of the territorial sea
за все границы - beyond all boundaries
менеджер границы - border manager
начертить границы - draw boundaries
меняющиеся границы - shifting boundaries
пересекать границы юрисдикции - cross jurisdictional boundaries
Синонимы к границы: размер, величина, габариты, мера, объем, параметры, норма, формат
Значение границы: Линия раздела между территориями, рубеж.
обозначение местонахождения мин - mine marking
целевая субсидия без обозначения субсидируемых мероприятий - block action grant
абстрактные обозначения машины - abstract machine notation
планируемая обозначение - proposed designation
моделирование обозначений - modeling notation
чертёжное обозначение - drawing notation
обозначить флажками трассу соревнований - flag a course
обозначение гурта монеты, покрытого насечками в виде "галочек" - herring bone
обозначена информация - designated information
обозначение напряжения - voltage designation
пунктирный круг - dotted circle
штриховой пунктир - dash line
пунктирная стеклянная лягушка - broken glass frog
пунктировавший - pointed
пунктировавшийся - pointed
пунктируемый - punktiruemy
красная пунктирная линия - red dashed line
пунктированный прямоугольник - punctured rectangle
показанный пунктиром - shown as a dashed line
надежды пунктирная - hopes are dashed
испещренный линиями - liny
отметка линиями - mark with lines
штриховать перекресными линиями - perekresnymi hatch lines
линиями - lines
план управления производственными линиями - production line management plan
штриховой оригинал с волосными линиями - hairline original
локальная сеть с линиями связи различного вида - multimedia local area network
между двумя линиями - between two lines
расстояние между линиями тока - streamline spacing
тень, нанесённая пересекающимися линиями - crossed tint
Новый Завет использует это слово для обозначения проклятия и принудительного изгнания кого-либо из христианской общины. |
The New Testament uses the word to mean a curse and forced expulsion of someone from the Christian community. |
Она может быть расширена и включать в себя альтернативные обозначения. |
It can be extended to include alternative notations. |
Вот уж не знал, что у таких милых и крошечных существ имеется символическое обозначение секса. |
I didn't know that there was a symbol for sex with multiple small animals. |
Задержанные лица содержатся в местах, созданных на основании закона для этой цели и должным образом обозначенных. |
Detainees shall be housed in places established by law for that purpose and duly identified. |
Term to describe the transmission speed for data over the web. |
|
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
Видите, тут пунктирная линия. |
You see, the dotted line there. |
В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань. |
Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region. |
Термины lurk и lurking, относящиеся к онлайн-активности, используются для обозначения онлайн-наблюдения без привлечения других членов сообщества. |
The terms lurk and lurking, in reference to online activity, are used to refer to online observation without engaging others in the community. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Согласно некоторым интерпретациям, американский поэт Уолт Уитмен использовал растение аира для обозначения гомоэротической любви. |
According to some interpretations, American poet Walt Whitman used the calamus plant to represent homoerotic love. |
Он заявил, что первая стрела используется для обозначения всех вещей, которые он хочет уничтожить. |
He stated that, the first arrow is used to mark all the things that he wants to destroy. |
Врийбуржцы, которые стали независимыми фермерами на границе, были известны как буры, а некоторые из них приняли полукочевой образ жизни, обозначенный как трекберы. |
Vrijburgers who became independent farmers on the frontier were known as Boers, with some adopting semi-nomadic lifestyles being denoted as trekboers. |
Несмотря на это, большинство итальянских вин все еще используют обозначения DOC или DOCG на этикетке. |
Despite this, most Italian wines still use the DOC or DOCG designations on the label. |
В столовой RAF платье, официально обозначенное как платье № 5, надевается на официальные вечерние мероприятия. |
In the RAF mess dress, officially designated Number 5 dress, is worn at formal evening functions. |
Буквы X, Y и Z используются для обозначения вращения Куба. |
The letters X, Y and Z are used to signify cube rotations. |
Хотя этот термин удобен, он может быть более точным для обозначения изогнутой конусности с довольно малым радиусом на концах. |
Although the term is convenient, it might be more precise to refer to curving taper with fairly small radius at the tips. |
Стандарт на технические чертежи 1960 года, ГОСТ 3450, вводит альтернативные обозначения числового формата для работы с очень высокими или очень широкими листами. |
A standard for technical drawings from 1960, GOST 3450, introduces alternative numeric format designations to deal with very high or very wide sheets. |
Пьер Бурдье в своих набросках теории практики использовал термин doxa для обозначения того, что считается само собой разумеющимся в любом конкретном обществе. |
Pierre Bourdieu, in his Outline of a Theory of Practice, used the term doxa to denote what is taken for granted in any particular society. |
Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности. |
The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level. |
Каменный крест, используемый для обозначения рыночной площади деревни, имеет центральный восьмиугольный Пирс, окруженный шестиугольным навесом. |
The stone cross, used to mark the village's market square, has a central octagonal pier surrounded by a hexagonal shelter. |
Участок проспекта от проспекта метрополитен до проспекта Гиль Пуят обозначен как часть дороги с-3. |
The segment of the avenue from Metropolitan Avenue to Gil Puyat Avenue is designated as part of the C-3 road. |
Zână также используется в современном румынском сленге для обозначения привлекательной девушки, хотя это не обязательно самый добрый способ сделать это. |
Zână is also used in current Romanian slang to refer to an attractive girl, though it is not necessarily the kindest way to do so. |
Библейские ссылки на календарь до изгнания включают десять из двенадцати месяцев, обозначенных числом, а не именем. |
Biblical references to the pre-exilic calendar include ten of the twelve months identified by number rather than by name. |
Когда речь идет об определенном зубе, таком как постоянный центральный резец верхней челюсти, обозначение произносится как “один, один”. |
When speaking about a certain tooth such as the permanent maxillary central incisor, the notation is pronounced “one, one”. |
The Ju 87 V11 was designated C-0 on 8 October 1938. |
|
Специальные имена иногда используются для обозначения форматов шестнадцатеричных файлов, использующих определенные подмножества типов записей. |
Special names are sometimes used to denote the formats of HEX files that employ specific subsets of record types. |
Со временем название Las Islas Filipinas будет использоваться для обозначения всех островов архипелага. |
Eventually the name Las Islas Filipinas would be used to cover all the islands of the archipelago. |
Имена Алиса и Боб также часто используются для обозначения участников мысленных экспериментов по физике. |
The names Alice and Bob are also often used to name the participants in thought experiments in physics. |
Кагул-это британский английский термин для обозначения легкого, атмосферостойкого анорака или парки, обычно без подкладки, а иногда и до колен. |
A cagoule is the British English term for a lightweight, weatherproof anorak or parka, usually unlined and sometimes knee-length. |
В турецком языке суффиксы, используемые для обозначения отцовского происхождения, - oğlu и-zade, которые указывают на происхождение от определенного человека. |
In Turkish, the suffixes used to indicate paternal ancestry are -oğlu and -zade, which indicate the ancestry as coming from a certain man. |
Естественная Англия использует границы Дорсета для обозначения одной из своих областей поиска. |
He received his early education from St Mary's High School, Bombay and later from St Joseph's College, Nainital. |
Новая оболочка требовала внесения изменений в механизм MG FF из-за различных характеристик отдачи, отсюда и обозначение MG FF/M. |
The new shell required modifications to the MG FF's mechanism due to the different recoil characteristics, hence the MG FF/M designation. |
Он содержит восемь зданий, которые занесены в список национального наследия Англии в качестве обозначенных перечисленных зданий. |
It contains eight buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. |
Он часто используется для обозначения ассоциации с геном HFE. |
It is often used to imply an association with the HFE gene. |
Однако термин М1 иногда ошибочно используется для обозначения первичной моторной коры головного мозга. |
However, the term M1 is sometimes mistakenly used to refer to the primary motor cortex. |
В Японии жест кольца с одной рукой используется для обозначения денег, и в этом контексте круглая форма пальцев представляет собой монету. |
In Japan, the one-handed ring gesture is used to symbolize money, and in this context the fingers' circular shape represents a coin. |
Когда a > b, все четыре обозначения обычно берутся для представления пустого множества. |
When a > b, all four notations are usually taken to represent the empty set. |
Для обозначения угловых скобок используется множество различных символов. |
A variety of different symbols are used to represent angle brackets. |
В механике жидкости Звездочка в надстрочном знаке иногда используется для обозначения свойства со скоростью звука. |
In fluid mechanics an asterisk in superscript is sometimes used to mean a property at sonic speed. |
Это обозначение не имеет никакого экономического или природоохранного эффекта. |
The designation has no economic or wildlife protection effect. |
Неврит-это общий термин для обозначения воспаления нерва или общего воспаления периферической нервной системы. |
Neuritis is a general term for inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system. |
Насколько мне известно, наиболее распространенными словами для обозначения епископа в греческом языке являются episkopos и presbuteros. |
As far as I know, the most common words for bishop in Greek are episkopos and presbuteros. |
Например, Гавайское слово АА используется геологами для обозначения лавы, которая является толстой, коренастой и грубой. |
For example, the Hawaiian word ʻaʻā is used by geologists to specify lava that is thick, chunky, and rough. |
Он также используется для обозначения горячего, пыльного ветра пустыни. |
It is also used of referring to a hot, dusty desert wind. |
Подписанные сети часто выражаются путем обозначения взаимодействия как положительного или отрицательного. |
Signed networks are often expressed by labeling the interaction as either positive or negative. |
Существует несколько различных зубных систем обозначения для связывания информации с конкретным зубом. |
There are several different dental notation systems for associating information to a specific tooth. |
Сипай не используется в качестве общего слова для обозначения солдата, даже на хинди, на хинди используется слово Джаван. |
Sepoy is not used as a generic word to denote soldier, not even in Hindi, in Hindi the word Jawan is used. |
Конечно, нет ничего плохого в добавлении первичных источников при условии, что они четко обозначены как собственное мнение автора. |
Sure, there is nothing wrong with adding primary sources provided they are clearly marked as the author's own opinion. |
В то время эти названия не были бы использованы для обозначения гражданского поселения. |
These names would not have been used for the civilian settlement at the time. |
Термин корректура иногда неправильно используется для обозначения копирования-редактирования, и наоборот. |
The term proofreading is sometimes incorrectly used to refer to copy-editing, and vice versa. |
Это иногда используется для обозначения новой фазы разработки, которая будет выпущена. |
This is sometimes used to denote a new development phase being released. |
Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду. |
The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure. |
Слово Киска также используется в уничижительном смысле для обозначения трусливого, слабого или легко утомляемого человека. |
The word pussy is also used in a derogatory sense to mean cowardly, weak, or easily fatigued. |
Эта расшифровка включает в себя четыре коротких последовательности, обозначенных 1-4. |
This transcript includes four short sequences designated 1-4. |
Во втором издании Оксфордского классического словаря, например, говорилось, что гетера-это эвфемизм для обозначения любого вида проститутки. |
The second edition of the Oxford Classical Dictionary, for instance, held that hetaira was a euphemism for any kind of prostitute. |
В течение нескольких десятилетий он использовался для описания перспектив в поэзии,а затем и как термин для обозначения реальных видов. |
Within a few decades it was used to describe vistas in poetry, and eventually as a term for real views. |
В настоящее время Япония использует Григорианский календарь вместе с обозначениями года, указывающими год правления нынешнего императора. |
At present, Japan uses the Gregorian calendar together with year designations stating the year of the reign of the current Emperor. |
Платон использовал его как технический термин для обозначения всеобщего в противоположность частному. |
Plato used it as a technical term to mean universal as opposed to particular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые границы обозначены пунктирными линиями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые границы обозначены пунктирными линиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, границы, обозначены, пунктирными, линиями . Также, к фразе «новые границы обозначены пунктирными линиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
