Новые помещения для проведения конференций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый учитель - new teacher
новый с обоими ярлыками - mint with both tags
изменить на новый - change to a new
значительно новый - significantly new
новый барабан - new drum
новый любовник - new lover
нанят новый - hired a new
отметил, что новый - noted that the new
новый вид спорта под названием - a new sport called
новый диапазон - new range for
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: room, premises, rooms, placement, quarters, accommodation, compartment, door, insertion, bay
сокращение: rm
автоматизации помещений - room automation
высота помещения - roof height
помещение для завяливания - withering loft
микроклимат помещения - indoor climate
гамма различимых звуков голоса в помещении - percentage articulation
занятие помещений - occupation of premises
помещения расположены - premises located
просторные помещения - spacious areas
размер помещения - size of the room
помещение для хранения детских колясок - pram storage room
Синонимы к помещение: помещение, пространственность, вместимость, емкость, объем, размещение, устройство, вручение, доставка, сдача
Значение помещение: Внутренность здания, место, где кто-что-н. помещается.
двигатель для маневрирования - maneuvering engine
для гольфа - Course
автоклав для регенерации - regeneration autoclave
сопло для подогревающей смеси - heating flame orifice
имеет жизненно важное значение для - is vital for
для определенных гарантий за исключением - except for the express warranties
для пятницу утром - for friday morning
колледж для женщин - college for women
молода для тебя - young for you
обработки данных для - processing of data for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
был проведен тренинг для - held training for
была проведена на - was carried out on
кампания по проведению всеобщих выборов - general election campaign
Интервью, проведенные - interviews carried out
выборка при проведении аудиторских проверок - audit sampling
в ходе проведения - in the course of carrying out
проведение исследований по - conduct research on
проведенные проверки - audits completed
проведения вмешательств - delivering interventions
Семинары были проведены - workshops had been held
Синонимы к проведение: устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, агрегат, осуществление, выполнение, исполнение, организация
имя существительное: conference, diet, parley, pow-wow
словосочетание: skull session
генеральная конференция - The General Conference
был представлен на конференции - was submitted to the conference
доха конференция по - doha conference on
для участия в конференции - to participate at the conference
конференция нпо - the conference of ngos
седьмое заседание конференции - seventh meeting of the conference
субрегиональной конференции по - a subregional conference on
расширение конференции - the expansion of the conference
эта пресс-конференция - this press conference
специально созванная международная конференция - specially convened international conference
Синонимы к конференция: конференция, совещание, заседание, совет, съезд, сессия, обсуждение, дискуссия, разбор, заговор
Значение конференция: Собрание, совещание представителей каких-н. государств, организаций.
Народ Египта выражает вам свою глубочайшую признательность за ваше решение избрать Египет местом проведения этой важной международной конференции. |
Your decision to choose Egypt as the site of this important international Conference is highly appreciated by the Egyptian people. |
Семинар включал занятия, посвященные новым средствам массовой информации, коммуникации в условиях кризиса и методам проведения собеседований и пресс-конференций. |
The workshop included sessions on new media, crisis communications and techniques for managing interviews and press conferences. |
После того как были произведены значительные расходы в связи с проведением в Гароуэ первой и второй конференций, неизрасходованный остаток средств на счете Целевого фонда миростроительства в Сомали составляет всего лишь порядка 30000 долл. США. |
The uncommitted balance of the Trust Fund for Peacebuilding in Somalia stands at just $30,000 after extensive outlays to secure the Garoowe I and II meetings. |
Имеется возможность проведения банкетов, конференций и конгрессов, аренда офисов и коттеджей. |
Business Center offering a comprehensive range of services to traveling business executives. Safety deposit box. |
С 20 по 30 мая правительства более 190 стран, а также примерно 6000 делегатов должны будут встретиться в Бонне в Германии для проведения девятой конференции членов-участников CBD. |
From May 20-30, governments from more than 190 countries and an estimated 6,000 delegates will meet in Bonn, Germany for the Ninth Meeting of the Parties to the CBD. |
В 1993 году здание было постоянно арендовано университетом для проведения конференций и повышения квалификации, а затем продано из-за высоких расходов на содержание. |
In 1993, the building was permanently rented to the university to act as a conference and continuing education center and later sold due to high maintenance costs. |
Спонсируемые исследователи получают вознаграждение от фармацевтических компаний, например, в виде поддержки расходов на проведение конференций / симпозиумов. |
Sponsored researchers are rewarded by drug companies, for example with support for their conference/symposium costs. |
Построенный в 1984 году, Бик также является популярным местом для проведения партийных политических конференций и используется всеми тремя основными политическими партиями. |
Built in 1984, the BIC is also a popular place for party political conferences and has been used by all three major political parties. |
Они совместно финансировали первую конференцию по органическому хлопку, проведенную в 1991 году в Висалии, штат Калифорния. |
They co-funded the first organic cotton conference held in 1991 in Visalia, California. |
Москва даже готовится к проведению в декабре этого года конференции по криптопространству (Cryptospace Conference) — это крупнейшее мероприятие в области криптовалют в Восточной Европе. |
Moscow is even set to host the Cryptospace Conference – Eastern Europe’s largest gathering for crypto activities this December. |
Индия имеет целый ряд мест и помещений мирового класса для проведения конференций, в чем можно убедиться, приняв во внимание факт проведения международных мероприятий по всей территории Индии. |
India has a range of world class conference venues and facilities as demonstrated by a host of international events happening in India across the country. |
Регулирование общественного мнения было ужесточено после проведения в августе 2013 года Всероссийской конференции по пропаганде и идеологической работе. |
The regulation of public opinion was tightened after the National Propaganda and Ideology Work Conference in August 2013. |
К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции. |
By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference. |
Например, приватизационное законодательство при правительстве Хоука появилось только после проведения специальной национальной конференции для обсуждения изменения платформы. |
For example, privatisation legislation under the Hawke government occurred only after holding a special national conference to debate changing the platform. |
Уэстон внес большой вклад в написание фанатов, редактирование фэнзинов, проведение конференций и в местные клубы научной фантастики. |
Weston made many contributions in fan writing, fanzine editing, convention-running and in local science fiction clubs. |
Порядок проведения этой конференции будет определен не позднее 2005 года. |
The modalities of that conference shall be decided upon not later than 2005. |
Наши конференц-залы являются идеальным местом для проведения конференций, семинаров, тренингов, брифингов, официальных встреч. |
Our conference halls are ideally suited for holding seminars, press-conferences, negotiations, trainings, business meetings etc. |
проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС. |
the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states. |
Эта резолюция была принята конференцией, и вдобавок КГПМ перенесла дату проведения 25-го заседания с 2015 года на 2014 год. |
This resolution was accepted by the conference, and in addition the CGPM moved the date of the 25th meeting forward from 2015 to 2014. |
Отель специализируется в проведении мероприятий средних размеров и предлагает полностью оборудованный бизнес-центр и отлично оснащённые конференц-залы. |
Specialised in medium size conventions, this hotel also offers a fully equipped business centre and extensive meeting facilities... |
Первым диалогом между трансгуманизмом и верой стала однодневная конференция, проведенная в Университете Торонто в 2004 году. |
The first dialogue between transhumanism and faith was a one-day conference held at the University of Toronto in 2004. |
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров. |
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course. |
Мягкая и хорошая погода, которая стоит ранней весной и поздней осенью идеально подходит для проведения бальнеологического и море лечения, а так же конгрессов, конференций и кратковременного отдыха. |
The summer is long and warm, suitable for sunbathing from May to October. The heat is not overpowering thanks to the sea breeze. |
В ходе видеоконференции, организованной для Комитета в связи с проведением его основной сессии, его члены также проконсультировались с сотрудниками конференционных служб в ЮНОН. |
During a video-conference arranged for the Committee in conjunction with its substantive session, members also consulted conference services officers at UNON. |
По данным журнала Time, перед началом Первой конференции ВВС в Карраре пожарные были вызваны для проверки места проведения на предмет наличия бомб. |
According to Time magazine, before the first IAF conference in Carrara could begin, firemen were called to check the venue for bombs. |
В период с 2005 по 2010 год Вена была местом проведения международных конгрессов и конференций номер один в мире. |
Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number-one destination for international congresses and conventions. |
Каждое место проведения и дата проведения конференции были извлечены из архивов DC для удобства использования. |
Each conference venue and date has been extracted from the DC archives for easy reference. |
Среди прочих удобств-витражи с геометрическими узорами и зона для проведения конференций. |
Other features include stained glass windows with geometrical patterns and an area for conferences. |
В 1961 году в Лондоне была проведена конференция по пересмотру Конституции, и была разработана программа дальнейшего развития Конституции. |
A Constitutional Review Conference was held in London in 1961, and a programme of further constitutional advance was established. |
В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции. |
At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference. |
Архив Kabinett работает как выставочное пространство, Библиотека и место проведения конференций и лекций. |
Should Jonathan Safran Foer be included in the contemporary muckraker list? |
Решение принимается после проведения межведомственной конференции по оценке рисков, известной как Марак. |
The decision is made after a Multi Agency Risk Assessment Conference known as MARAC. |
Это означает, что рекламные мероприятия следует продолжить, чтобы достичь желаемого коэффициента и вступить в конкуренцию с местными и региональными объектами для проведения конференций. |
Marketing efforts should therefore continue in order to attain the desired rate and respond to competition from local and regional conference facilities. |
Left Coast Crime-это ежегодная конференция, организованная поклонниками мистической фантастики для поклонников мистической фантастики, впервые проведенная в Сан-Франциско в 1991 году. |
Left Coast Crime is an annual conference organised by mystery fiction fans for mystery fiction fans, first held in San Francisco in 1991. |
2013 DjangoCon был проведен в Чикаго в отеле Hyatt Regency, а спринты после конференции были проведены в Digital Bootcamp, компьютерном учебном центре. |
2013 DjangoCon was held in Chicago at the Hyatt Regency Hotel and the post-conference Sprints were hosted at Digital Bootcamp, computer training center. |
Четвертая Международная техническая конференция по генетическим ресурсам растений, которая организуется ФАО, будет проведена в Германии в июне 1996 года. |
The Fourth International Technical Conference for Plant Genetic Resources which FAO is organizing will take place in Germany in June 1996. |
Предсоборная конференция была проведена в Венесуэле. |
The pre-COP conference was held in Venezuela. |
Местом проведения перенесенной конференции стала вилла на АМ-Гросен-Ванзее 56-58 с видом на Гросер-Ванзее. |
The venue for the rescheduled conference was a villa at Am Großen Wannsee 56–58, overlooking the Großer Wannsee. |
Ко времени проведения второй Чапмановской конференции по гипотезе геи, состоявшейся в Валенсии, Испания, 23 июня 2000 года, ситуация существенно изменилась. |
By the time of the 2nd Chapman Conference on the Gaia Hypothesis, held at Valencia, Spain, on 23 June 2000, the situation had changed significantly. |
В отеле Bentley London есть 4 конференц-зала, которые подходят для проведения корпоративных мероприятий, светских вечеринок, свадеб и других частных мероприятий. |
The Bentley London has 4 events space that is suitable for corporate events, social parties, weddings and other private events. |
Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия. |
Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension. |
Конференция по вопросам путешествий и туризма, проведенная Организацией Объединенных Наций в 1963 году, не привела к появлению стандартизированных паспортов. |
A conference on travel and tourism held by the United Nations in 1963 did not result in standardized passports. |
Международная конференция, отложенная в результате нападений 11 сентября, все равно должна быть проведена для обеспечения вступления в силу Договора. |
The international Conference postponed as a result of the 11 September attacks must go ahead to ensure the entry into force of the Treaty. |
В последний день главы государств договорились о проведении в октябре последующей конференции для обсуждения вопросов воссоединения Германии, европейской безопасности, разоружения и отношений между Востоком и Западом. |
On the last day the heads of state agreed on a follow-up conference in October to discuss German reunification, European security, disarmament and East-West relations. |
В 2004 году на Национальной конференции Американской ассоциации доморощенных производителей в Лас-Вегасе был проведен конкурс чернослива и судейство. |
In 2004 at the American Homebrewers Association's National Homebrew Conference in Las Vegas, a pruno competition and judging was held. |
Конференц-зал, конференц-зал или конференц-зал-это помещение, предназначенное для проведения особых мероприятий, таких как деловые конференции и совещания. |
A conference hall, conference room, or meeting room is a room provided for singular events such as business conferences and meetings. |
Контролер убежден в том, что средства, выделенные на проведение этих конференций, были использованы эффективным образом. |
He was convinced that the resources allocated to those conferences had been money well spent. |
Было выбрано место проведения Конференции, забронированы залы заседаний и организована транспортная система. |
The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized. |
Иногда другие помещения модифицируются для проведения крупных конференций, таких как арены или концертные залы. |
Sometimes other rooms are modified for large conferences such as arenas or concert halls. |
Ответственный за проведение ежегодных конференций, посвященных международным организациям, в Межгосударственной школе медицинских наук и ветеринарии. |
Lecturer, annual courses on international organizations, Dakar Inter-State College of Veterinary Science and Medicine. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Дата запуска PS3 была объявлена Хираи на конференции pre-E3, состоявшейся в студии Sony Pictures в Лос-Анджелесе, Калифорния, 8 мая 2006 года. |
The launch date for the PS3 was announced by Hirai at the pre-E3 conference held at the Sony Pictures Studios in Los Angeles, California, on May 8, 2006. |
Летные испытания с прототипом начались 15 сентября 1969 года с привязного висения, а через четыре дня был проведен первый свободный полет. |
Flight tests with a prototype began on 15 September 1969 with a tethered hover, and four days later the first free flight was conducted. |
WordCamps-это случайные, локально организованные конференции, охватывающие все, что связано с WordPress. |
WordCamps are casual, locally organized conferences covering everything related to WordPress. |
Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба. |
He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference. |
Он проходил в Мельбурнском конференц-центре с 12 по 14 марта 2010 года. |
It took place at the Melbourne Convention Centre from 12 to 14 March 2010. |
Старшеклассники по легкой атлетике соревнуются в Национальной конференции Trail. |
The High School athletics compete in the National Trail Conference. |
Ярославский был делегатом партийных конференций в Таммерфорсе в декабре 1905 года, Стокгольме в апреле 1906 года и Лондоне в июне 1907 года. |
Yaroslavsky was a delegate to the party conferences in Tammerfors in December 1905, Stockholm, in April 1906, and London, June 1907. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые помещения для проведения конференций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые помещения для проведения конференций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, помещения, для, проведения, конференций . Также, к фразе «новые помещения для проведения конференций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
